Информация для беженцев, находящихся в пути из Украины в Европу

Also available in English here.

також доступний українською мовою тут. 

Законное право для пребывания в Евросоюзе для беженцев

3-го марта 2022 года Европейский Союз одобрил временный свод правил, по которым граждане Украины получают право беспрепятственного въезда и проживания в любой стране Евросоюза сроком до одного года.

Все 27 членов Европейского Союза согласились обеспечить людям защиту на территории всего Евросоюза. Всем беженцам будет предоставлен вид на жительство в странах членах Евросоюза сроком минимум на год с автоматической возможностью продления на второй год.

Железнодорожные операторы и автобусные компании, предоставляющие бесплатный проезд из Украины в Европу

Ниже представлен список железнодорожных и автобусных операторов Европы, предоставляющих право бесплатного проезда для беженцев:

СтранаПоездаАвтобусы
Польша

По состоянию на 14 марта 2022 года почти все пассажирские автобусы и поезда в Польше предлагают бесплатный проезд для людей с украинским паспортом или ID-картой.

RegioJet в партнерстве с UZ, Člověk v tísni, ČD Cargo and Rail Cargo Group обеспечивает бесплатный ежедневный ночной поезд между Украиной и Прагой. Этот поезд рассчитан на 400 пассажиров, а также перевозит гуманитарную помощь в Украину. Поезд едет из Киева во Львов, затем ночным рейсом из Пшемысля в 21:30 до Праги с остановками в Остраве, Оломоуце и Пардубице. RegioJet предоставит пассажирам бесплатную еду и напитки во время поездки.

PKP: бесплатный проезд на всех поездах PKP с украинским паспортом для заграничных поездок или внутренним паспортом (ID-картой).

Deutsche Bahn: бесплатный проезд на всех поездах Eurocity из Польши до Германии.

Wizz Air: В марте 2022 года Wizz Air поддерживает украинских беженцев, предлагая им 100 000 бесплатных мест на всех рейсах континентальной Европы, вылетающих из Польши. Поскольку многие беженцы уже начали переезжать и могли оказаться в других локациях, авиакомпания также предлагает "спасательный" тариф (rescue fare) в размере 29,99 евро на всех остальных рейсах (кроме ОАЭ, Исландии и Канарских островов), а также "спасательный” тариф в размере 69,99 евро на всех рейсах в ОАЭ, Исландии и Канарских островах. Украинские беженцы, желающие забронировать билет, могут сделать это, посетив: https://wizzair.com/#/rescue. При бронировании и регистрации пассажирам необходимо будет указать номер их украинского паспорта или ID-карту.

Flixbus: бесплатный проезд на всех автобусах Flixbus по территории Польши.

Румыния 

Flixbus: бесплатный проезд на всех автобусах Flixbus. Билеты на проезд из Бухареста можно запросить на сайте Flixbus.

Венгрия

MÁV-Start: бесплатный проезд из Украины до Венгрии для граждан любой страны.

 
Словакия

Železničná spoločnosť Slovensko: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом для заграничных поездок или внутренним паспортом (ID-картой).

Некоторые региональные автобусные операторы (такие как Bratislava и Trnava) также предлагают бесплатный проезд. Необходимо уточнять на границы Словакии, поскольку решения о бесплатном проезде принимаются индивидуально.

Чехия

Arriva: бесплатный проезд во всех поездах и автобусах с украинским паспортом или ID-картой.

PKP: бесплатный проезд на всех поездах оператора с украинским паспортом или ID-картой.

České dráhy: бесплатный проезд на всех поездах CD с украинским паспортом или ID-картой.

RegioJet: бесплатные поезда и автобусы от Киева до Львова. Бесплатные ночные поезда от Пше́мысля (Польша) до Праги, с остановками в Остраве, О́ломоуце и Па́рдубице.

 
Германия

Deutsche Bahn: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом, ID-картой или билетом “helpukraine”, который можно получить в кассах DB Reisezentrum на любой станции. DB ежедневно предлагает 7,500 мест в своих поездах для беженцев.

Бесплатный проезд для беженцев на любых автобусах Германии с украинским паспортом или ID-картой.

Австрия

ÖBB и Wiener Linien: бесплатный проезд на всех поездах операторов с украинским паспортом или ID-картой, билет не нужен. Правило действует с 1/03/2022 до 15/03/2022.

 
Франция

SNCF: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом или ID-картой либо билетом “helpukraine”, который можно получить в кассах DB Reisezentrum на любой железнодорожной станции. С 12 марта 2022 года SNCF добавил автобус на маршртут Париж-Барселона исключительно для беженцев.

Переезд через границу: беженцы могут путешествовать с украинским паспортом или ID-картой из Франции в Бельгию (Thalys), Англию* (Eurostar), Швейцарию (TGV Lyria), Германию (Deutsche Bahn), Италию (TGV) и Испанию (Renfe-SNCF).

*Для въезда в Великобританию беженцам необходима виза.

Бесплатный проезд доступен на всех автобусах TER во Франции.

Швейцария

Весь общественный транспорт Швейцарии предоставляет право бесплатного проезда с украинским паспортом или ID-картой.

TGV LYRIA: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом или ID-картой./p>

SBB CFF FFS: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом или ID-картой.

 
Италия

 

Flixbus: бесплатный проезд на всех автобусах с украинским паспортом или ID-картой

MarinoBus: бесплатный проезд на всех автобусах с украинским паспортом или ID-картой.

Нидерланды

Весь общественный транспорт Нидерландов, включая NS поезда, предоставляют право бесплатного проезда с украинским паспортом или ID-картой.

 
Бельгия

SNCB: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом, ID-картой или билетом “helpukraine”, который можно получить в кассах DB Reisezentrum на любой железнодорожной станции.

Thalys: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом, ID-картой или билетом “helpukraine”.

Eurostar*: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом или ID-картой.*

*Для въезда в Великобританию беженцам необходима виза.

 
Великобритания

Eurostar: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом или ID-картой с любой станции Eurostar в странах Европы до станции Сент-Па́нкрас в Лондоне.*

*Для въезда в Великобританию беженцам необходима виза.
 
Испания

Renfe и Renfe-SNCF: бесплатный проезд с украинским паспортом или ID-картой на всех поездах до/из Франции и Испании, а также по всей территории Испании.

 
Финляндия

VR: бесплатный проезд на всех поездах с украинским паспортом или ID-картой.

OnniBus: бесплатный проезд на всех автобусах с украинским паспортом или ID-картой.

 

 

The information provided on this page does not, and is not intended to, constitute any legal or professional advice. All information, content and materials available on this page are for informational purposes only. Information on this page may not constitute the most up-to-date legal (or other) information. This page contains links to other third-party websites. Trainline bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the third-party sites. Such links are only for the convenience of the reader, user, or browsers. Trainline does not recommend or endorse the contents of the third-party sites.

Страны

Здесь вы можете найти информацию о бесплатном транспорте, размещении и поддержке, доступной для беженцев на территории всех стран Европы.

Польша

Польша приветствует беженцев из Украины и предоставляет бесплатное размещение и поддержку.

Самая актуальная информация публикуется на сайте правительства Польши: gov.pl

  • Линия помощи украинцам при пересечении границы: 00 48 82 568 51 19
  • Линия помощи для граждан Украины: 0048 22 601 75 62
  • Горячая линия Министерства иностранных дел Польши: 0048 47 721 75 75

Румыния

Румыния помогает беженцам из Украины, предоставляя бесплатный проезд, размещение и другие формы поддержки внутри страны. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с вебсайтом правительства Румынии.

Венгрия

27-го февраля 2022 года национальный железнодорожный оператор Венгрии MÁV-Start объявил, что пассажиры, путешествующие в Венгрию из Украины, имеют право на бесплатный проезд вне зависимости от своей национальной принадлежности.

Словакия

Словакия помогает украинским беженцам бесплатным проездом и правом на временное пребывание сроком до 90 дней. Для получения последней информации посетите вебсайт Министерства внутренних дел Словацкой Республики.

Чехия

Чешская Республика помогает беженцам из Украины бесплатным проездом и размещением.

  • Ознакомьтесь с самой актуальной информацией на правительственном сайте Чешской Республики по этому адресу: https://www.mvcr.cz/
  • Для более подробной информации о предоставлении проживания посетите сайт: https://www.stojimezaukrajinou.cz/en

Германия

Национальный оператор железной дороги Германии - Deutsche Bahn - выпустил билет, который носит название “HelpUkraine”, по которому беженцы могут бесплатно доехать до любой станции внутри страны.

Австрия

Австрия предоставляет помощь беженцам, путешествующим из Украины, в виде бесплатного проезда, размещения и другой поддержки.

Актуальную информацию можно проверить на сайте правительства Австрии.

Франция

SNCF оказывает поддержку беженцам, выезжающим из Украины, предлагая бесплатный проезд по всей территории Франции.

Более подробную информацию можно найти на сайте правительства Франции.

Швейцария

Швейцария приветствует украинских беженцев, предоставляя им бесплатный проезд, размещение и поддержку внутри страны.

Актуальную информацию можно проверить на сайте правительства Швейцарии.

Италия

Италия приветствует беженцев из Украины и предоставляет им вид на жительство сроком до одного года. Последнюю информацию можно проверить на сайте правительства Италии.

C 3-го марта 2022 года граждане Украины могут напрямую связываться с соответствующими правительственными ведомствами: emergenza.ucraina@comune.roma.it

Итальяские полиция и правительство подготовили брошюру со всей нужной информацией о въезде в Италию для украинских беженцев. Ее можно найти здесь

Нидерланды

Со вторника 1-го марта граждане Украины на основании предъявления украинского паспорта (как заграничного, так и внутреннего), могут пользоваться общественным транспортом Нидерландов бесплатно, включая все поезда национального оператора NS.

Для получения самой свежей информации посетите веб-сайт правительства Нидерландов.

Бельгия

SNCB поддерживает беженцев из Украины, предлагая бесплатный проезд на поездах Бельгии и в приграничных зонах. Для получения более подробной информации о текущей ситуации посетите сайт правительства Бельгии.

Великобритания

Оператор Eurostar объявил, что беженцы из Украины могут путешествовать в Великобританию бесплатно с любой станции, откуда отправляются поезда Eurostar. Для получения билета, вам необходима действительная виза для въезда в Великобританию и украинский паспорт.

Испания

Бесплатный проезд для беженцев из Украины на всех поездах Renfe и Renfe-SNCF на территории Испании и от/до Франции. Для получения бесплатного билета необходимо предъявить украинский паспорт или ID-карту в кассах Renfe.

Сайт правительства Испании

Финляндия

Как и другие страны Европы, Финляндия предлагает временный вид на жительство сроком на один год (с возможностью продления до двух лет), который дает право на образование, социальное жилье, работу и социальные пособия.