FFS Orari e Biglietti

La rete ferroviaria svizzera è gestita dalla compagnia SBB (o FFS in italiano) che ti permette di visitare tutti i Cantoni elvetici in assoluta comodità e ammirare direttamente dal finestrino alcuni dei panorami più belli del mondo.

Scopri la Svizzera con i treni FFS

  • Fitta rete di collegamenti
  • Partenza dei treni a intervalli regolari
  • Collegamenti diretti con l'Italia da diverse città
  • Biglietti elettronici per viaggiare in sicurezza e senza file
  • Collega anche le località più appartate

Acquista ora

 In questa pagina ti aiutiamo a scegliere il percorso migliore, Conoscere le tratte popolari, Consultare gli orari dei treni,

Se sei alla ricerca dei biglietti dei treni panoramici alpini, consulta la nostra pagina Ferrovie Retiche. Per informazioni più dettagliate su come viaggiare dall'Italia alla Svizzera, consulta la nostra pagina Treni per la Svizzera

FFS Ferrovie Svizzere

La rete ferroviaria svizzera SBB (FFS nella traduzione italiana) è un sistema di trasporto moderno e capillare. Grazie alla tecnologia all'avanguardia con cui sono costruiti, i treni sono il modo migliore per conoscere la Svizzera ed ammirarne i panorami mozzafiato slittando tra montagne, laghi e colline dove la natura regna sovrana.

La compagnia ferroviaria nazionale Svizzera si chiama SBB (Schweizerische BundesBahn) in tedesco, FFS (Ferrovie Federali Svizzere) in italiano e CFF (Chemins de fer fédéraux suisses) in francese. Fate attenzione: avrà anche nomi diversi, ma si tratta sempre della stessa compagnia ferroviaria! Le FFS controllano il traffico passeggeri in tutto il paese collegando le città principali come Berna, Basilea, Ginevra e Zurigo ed effettuando i collegamenti con i principali aeroporti.

Di seguito troverete tutte le informazioni utili per viaggiare sui treni svizzeri.

Cartina ferroviaria svizzera

SBB FFS CFF

SBB, FFS, CFF... non importa quale lingua tu scelga: tutti gli acronimi se riferiscono allo stesso operatore ferroviario! SBB sta per Schweizerischen Bundesbahnen, CFF per Chemins de fer fédéraux suisses e FFS per Ferrovie Federali Svizzere. In altre parole "treno federale svizzero” in tedesco, francese e italiano. Non si tratta per cui di tre diversi operatori ferroviari, ma dello stesso operatore nelle tre lingue ufficiali parlate in Svizzera.

In italiano, troverai come riferimento il nome FFS, Ferrovie Federali Svizzere, ma, se ti dovesse capitare di leggere qualcuno degli altri nomi, adesso sai a cosa si riferiscono! Nessuna confusione, solo una semplice traduzione! 

FFS Orari

Di seguito gli orari sulle principali tratte FFS SBB. Per conoscere tutti gli orari dei treni svizzeri (sbb fahrplan) inserisci la tua destinazione e la data di partenza per visualizzare l’elenco completo.

SBB fahrplan

TrattaPrimo TrenoUltimo TrenoDurata
Milano - Zurigo07:1018:103h 40m
Milano-Ginevra08:2019:104h
Milano-Basilea11:2018:204h 46m
Bern - Zurigo Centrale04:4023:321h 10m
Ginevra-Zurigo06:1218:033h 02m

 

Le destinazioni più popolari di SBB FFS

Prendere un treno per la Svizzera ti permette di visitare alcune delle città più belle del mondo. Non esitare ad acqustare il tuo biglietto e iniziare il tuo viaggio.

FFS Biglietti e Prezzi

Scopri quali sono le tariffe di FFS e scegli la soluzione di viaggio più adatta alle tue esigenze. Su Trainline puoi acquistare il Biglietto City e acquistare il biglietto del treno + un pass giornaliero per viaggiare con i mezzi nella tua città di partenza o destinazione.

Si tratta dei biglietti FFS al prezzo standard. Puoi prenotare i biglietti di andata o andata e ritorno. Al momento dell'acquisto online, la data del viaggio deve essere impostata in anticipo e non può essere modificata. Se la distanza percorsa è superiore a 115 km, il biglietto può essere utilizzato entro 10 giorni.

I biglietti risparmio sono disponibili solo online e possono costare fino al 70% del prezzo del normale biglietto FFS. Ci sono biglietti risparmio per la Svizzera e biglietti risparmio internazionali. Possono essere acquistati a partire da 30 giorni prima della partenza. Si noti che più si prenota in anticipo il biglietto risparmio, più è probabile che si trovi un viaggio a prezzo ridotto, poiché il numero di questi biglietti è limitato. Si prega di notare che sono nominativi e non sono né rimborsabili né scambiabili.

Biglietti a basso costo per 6 viaggi individuali su una rotta prestabilita. I biglietti sono trasferibili e possono quindi essere utilizzati da più persone che viaggiano insieme. Nel caso di un treno regionale, il biglietto deve essere compostato ed è valido per un periodo di 4 ore. Per i viaggi a lunga distanza, il biglietto è valido tutto il giorno, fino alle 5 del mattino del giorno successivo, dal momento in cui viene compostato. 

Si tratta dell'opzione biglietto del treno + pass giornaliero per i trasporti pubblici nella città di partenza o di arrivo. Questo tipo di biglietto è valido per un giorno e può essere acquistato online. Per acquistarlo, seleziona il treno che fa per te e aggiungi l'opzione Biglietto City prima di effettuare il pagamento.

FFS Online: come acquistare i biglietti

Scopri come acquistare online i tuoi biglietti per viaggiare con le ferrovie svizzere FFS. Acquista in anticipo e risparmia sul tuo viaggio!

Acquista sul sito

Acquistare i biglietti online è il modo più rapido e sicuro per prenotare il tuo viaggio. Acquistare online con Trainline ti permette di visualizzare tutti i prezzi e le alternative disponibile ed assicurarti i biglietti in anticipo. Inizia la tua ricerca.

 

Utilizza l’app

Grazie all’applicazione per smartphone per Android ed Apple puoi mostrare comodamente il biglietto sul tuo dispositivo mobile. Dovrai portare con te un documento d'identità valido, poiché i biglietti sono nominativi.

Biglietti elettronici sempre con te

Terminato l’acquisto su Trainline, riceverai una mail di conferma dell’ordine con allegato il biglietto in formato PDF. Puoi scegliere di mostrare il biglietto direttamente dal cellulare o stamparlo. Riceverai anche un biglietto elettronico da salvare nel tuo e-wallet su smartphone.

FFS biglietti risparmio

Su Trainline puoi utilizzare i nostri esclusivi Filtri per adattare la ricerca alle tue esigenze e visualizzare i biglietti FFS al miglior prezzo. I biglietti risparmio di FFS sono biglietti scontati fino al 50% prenotabili solamente online. Se la tua tratta gode di questa promozione, visualizzerai lo sconto applicabile al momento di acquisto dei biglietti. Sono disponibili da 30 giorni prima della data del viaggio.

Meno cari

Selezionando questo opzione visualizzerete i biglietti più economici indipendentemente dal tipo di classe. 

Semi‑flessibili

Biglietti che ti consentono modifiche gratuite di alcuni dettagli di viaggio prima della partenza.

Flessibili

Biglietti che ti consentono di modificare interamente i dettagli di viaggio prima della partenza. 

Biglietti FFS giornalieri

Carta Giornaliera Risparmio

Viaggia per un giorno a un prezzo ridotto in tutto il paese
I prezzi partono da CHF 29.00 per la seconda classe

Può essere prenotato 60 giorni prima della partenza
Il prezzo del pass giornaliero dipende da quando prenoti

Nota che c'è solo un numero limitato di pass giornalieri risparmio, quindi è meglio prenotare il prima possibile. Il pass giornaliero CFF risparmio può essere prenotato solo online ed è valido il giorno prescelto fino alle 5 del mattino successivo su tutte le righe dell'abbonamento generale (GA). Puoi scegliere tra biglietti di prima o seconda classe.

Carta Giornaliera 

Viaggia attraverso la Svizzera con il pass giornaliero
Non perdere i luoghi più belli di questo affascinante paese

Scegli il tuo prezzo
Scegli tra prima classe (CHF 127) e seconda classe (CHF 75) per il tuo pass giornaliero

Acquista Swiss pass

 Se hai intenzione di trascorrere del tempo scoprendo le meraviglie di questo Paese, ti consigliamo di acquistare uno Swiss Rail Pass: non solo potrai viaggiare senza limiti sui treni svizzeri, ma anche su autobus, battelli, funivie e altri mezzi pubblici in più di 90 città. Qui ti diamo, inoltre, qualche idea di viaggio.

Scopri di più

Abbonamenti generali (AG FFS)

L'abbonamento generale FFS (o FFS AG) è una carta forfettaria che consente ai viaggiatori di utilizzare l'intera rete ferroviaria delle FFS, la maggior parte delle altre ferrovie svizzere nonché autobus, tram e battelli senza prenotazione. L'AG è offerta a un prezzo ridotto a bambini, studenti, anziani e persone con disabilità. Esiste anche un'AG speciale per i cani.

Oltre alla massima flessibilità, l'AG offre altri vantaggi, come uno sconto del 25% sulle tratte dalla Svizzera verso Austria e Germania e la possibilità di acquistare una carta Rail Plus, che offre ai passeggeri uno sconto del 25% sui viaggi in treno verso altri paesi europei.

Il prezzo dell'abbonamento annuale generale FFS è di CHF 3860 per gli adulti in seconda classe e di CHF 6300 in prima classe. Il prezzo dell'AG mensile FFS è di CHF 340 per la 2a classe e di CHF 545 per la 1a classe. È valido per tutti gli adulti di età compresa tra 25 e 64 o 65 anni.

L'AG ha una validità di un anno o un mese - a seconda dell'intervallo di pagamento - ma la sua durata minima iniziale è di quattro mesi. Alla scadenza della sua validità viene automaticamente prorogato, a meno che non venga disdetto entro un determinato periodo - le FFS inviano anche una possibile data di disdetta con la fattura, in modo che gli abbonati non debbano preoccuparsene.

L'abbonamento può essere ordinato online o compilando un modulo e inviandolo per posta alle FFS. In entrambi i casi è necessaria una fototessera (una foto digitale per gli acquisti online) e una copia del passaporto o della carta d'identità. Il pagamento può essere effettuato online con carta di debito o di credito.

AG Anziani

Tariffa annua: CHF 2880 (2a classe) o CHF 4840 (1a classe)

Tariffa mensile: CHF 260 (2a classe) o CHF 430 (1a classe)

*disponibile per donne 64+ e uomini 65+.

AG Giovani

Tariffa annuo: CHF 2650 (2a classe) o CHF 4520 (1a classe)

Tariffa mensile: CHF 245 (2a classe) o CHF 405 (1a classe)

*Valido per giovani dai 16 ai 25 anni.

AG Studenti

Gli studenti di età compresa tra 25 e 30 anni possono ottenere l'AG per studenti allo stesso prezzo dell'AG per giovani. Al momento dell'acquisto è necessario presentare la tessera dello studente, un documento d'identità con foto e la copia del passaporto o della carta d'identità.

AG Bambini

Per i bambini dai 6 ai 16 anni l'AG bambino è disponibile per CHF 1645 o CHF 2760 (tariffa annuale in 1a o 2a classe) o CHF 160 o CHF 250 (tariffa mensile in 2a o 1a classe).

AG Famiglia

Se uno dei genitori della famiglia possiede già una SA FFS, per gli altri membri della famiglia sarà ancora più conveniente. È possibile ordinare AG Familia bambino, AG Familia giovane o partner AG Familia. Questi devono essere ordinati utilizzando il modulo fornito dalle FFS. I prezzi sono i seguenti:

AG Familia bambino

Canone annuo: CHF 680 (2a classe) o CHF 2760 (1a classe)

Tariffa mensile: 75 CHF (2a classe) risp. CHF 250 (1a classe)

AG Familia Young

Canone annuo: CHF 925 (2a classe) o CHF 2790 (1a classe)

Tariffa mensile: CHF 95 (2a classe) risp. CHF 255 (1a classe)

AG Duo partner

Canone annuo: CHF 2180 (2a classe) o CHF 3520 (1a classe)

Tariffa mensile: CHF 200 (2a classe) risp. CHF 310 (1a classe)

AG Disabili

 Le persone con disabilità beneficiano dell'AG FFS a un prezzo speciale - rata annuale di CHF 2480 (2a classe) o CHF 4050 (1a classe) o rata mensile di CHF 225 (2a classe) o CHF 355 (1a classe).

Treni Svizzeri FFS Domestici

Intercity (IC2000)

Si tratta di treni ad alta velocità che percorrono lunghe distanze. Raggiungono la velocità massima di 200 km/h e collegano le principali città elvetiche. I servizi a bordo includono wi-fi, toilettes, carrozza ristorante, zona famiglia, business e zona silenzio.

InterRegio BIPIANO (IR)

I treni InterRegio, detto Bipano IR, sono treni a lunga distanza che collegano Zurigo e Ginerva con altre città svizzere. Ripetto ai treni InterCity, questi treni effettuano più fermate.

RegioExpress Bipiano TR (RE)

I RegioExpress sono treni regionali che collegano le destinazioni regionali alle principali città svizzere. Sono dotati di servizi igienici, spazi per le biciclette, servizio di rete wi-fi gratuito e trasporto bagali.

InterCity Neigezug (ICN)

Treni nazionali ad alta velocità che raggiungono una velocità massima di 200 chilometri all'ora e collegano le principali città svizzere tra cui Zurigo, Ginevra, Berna e Basilea.

Treni svizzeri FFS internazionali

ETR 610 EuroCity (EC)

Da Zurigo a Milano. Simili ai treni InterCity, i treni EuroCity raggiungono una velocità massima di 200 km/ora. A bordo potrete trovare una carrozza ristorante, una carrozza silenzio in 1^ classe, una carrozza famiglia in 2^ classe, spazi per le biciclette e spazi dedicati per i viaggiatori a mobilità ridotta e su sedia a rotelle.

Eurocity Giruno

È un elettrotreno ad alta velocità chiamato con l’acronimo SMILE che collega Svizzera e Italia attraverso la galleria del Gottardo. Suddiviso in prima e seconda classe, dispone di servi igienici, vani per il trasporto biciclette e wi-fi grrtuito.

Gotthard Panorama Express

Scopri la Svizzera a bordo del Gotthard Panorama Express e viaggia in battello e treno da Lucerna a Lugano. 

Da Lucerna a Lugano

A bordo del treno panoramico Gotthard Express puoi scoprire alcuni dei luoghi più incantevoli della Svizzera e lasciarti conquistare dai suoi panorami mozzafiato. Il viaggio a bordo del Gotthard Panorama Express parte da Lucerna dove, a bordo del battello a vapore, puoi attraversare il Lago dei Quattro Cantoni, e prosegue in treno dalla città di Flüelen fino a Lugano. A bordo del treno panoramico potrai attraversare la storica tratta del San Gottardo ammirando la Chiesa di Wassen, la Galleria del San Gottardo, i filari della città di Giornico, i tre Castelli di Bellinzona - Castelgrande, Montebello e Sasso Corbaro, patrimonio mondiale dell'UNESCO - fino a raggiungere il centro di Lugano, pronto ad ammirarne il lago, i panorami di Monte San Salvatore e Monte Brè, e a gustare le specialità locali! 

Vuoi scoprire dove ti portano gli altri treni panoramici svizzeri? Consulta le nostre pagine Bernina Express e Glacier Express per avere tutte le informazioni! 

Treni in Svizzera

Scopri le rotte più popolari per visitare la Svizzera e scoprirne tutte le meraviglie nascoste!

Treno Milano Zurigo

Partendo da Milano è possibile raggiungere Zurigo mediante treni Intercity di Trenitalia e EuroCity di SBB. La distanza tra le due città è di 220km che vengono percorsi in 3 ore e 26 minuti. Ogni giorno vengono effettuati 16 collegamenti, 8 in ciascuna direzione. A Milano i treni partono dalla stazione di Milano Centrale; il primo treno del mattino verso Zurigo parte alle ore 05:25 mentre l'ultimo alle 19:35. La stazione di arrivo a Zurigo è quella di Zürich HB, situata in pieno centro. Acquistare in anticipo, ti permette di risparmiare.

Treno Zurigo Ginevra

La tratta di 224 km che separa Zurigo da Ginevra è percorribile solo tramite treni ad alta velocità InterCity in 2 ore e 42 minuti. Da Zurigo i treni partono dalla stazione centrale di Zürich HB mentre a Ginevra arrivano e ripartono alla stazione Genève Cornavin - situata anch'essa in centro città. Il primo treno da Zürich HB a Ginevra è alle 05:19. L'ultimo è alle 22:03. Per acquistare i biglietti del treno da Zürich HB a Ginevra al prezzo più basso possibile, consigliamo di prenotarli con largo anticipo. I biglietti sono normalmente in vendita a partire da 3 mesi in anticipo; in alcuni casi fino a 6 mesi prima.

Treno Zurigo Berna

I 120 km che separano Zurigo a Berna possono essere percorsi in 58 minuti tramite treni ad alta velocità InterCity o in 1 ora e 20 minuti tramite i treni regionali. Da Zurigo i treni per Berna partono dalla stazione Zürich HB e arrivano a Berna alla stazione Bern HB. Per acquistare i biglietti del treno da Berna a Zurigo al prezzo più basso possibile, consigliamo di prenotarli con largo anticipo. I biglietti sono normalmente in vendita a partire da 3 mesi in anticipo; in alcuni casi fino a 6 mesi prima.

Domande Frequenti

Certamente, su Trainline puoi acquistare i biglietti per viaggiare su tutti i treni FFS in formato elettronico: puoi mostrarli direttamente sul tuo smartphone oppure stampare il PDF che riceverai via email. Cerca subito i biglietti dei treni FFS sul nostro motore di ricerca.

Per trovare i biglietti FFS più economici su Trainline, seleziona il filtro “meno caro” per visualizzare il prezzo più basso disponibile per la tratta e la data selezionata per visualizzare direttamente i prezzi scontati e tieni d’occhio le offerte attive al momento. 

Il WiFi è disponibile gratuitamente su tutti i treni della linea principale grazie agli amplificatori di segnale 3G e 4G.

I bambini accompagnati di età inferiore a 6 anni non necessitano di un biglietto. Se l'accompagnatore ha più di 12 anni, un massimo di 4 bambini possono viaggiare gratuitamente. Se la persona ha più di 16 anni, il numero è aumentato a 8 bambini. Nel caso in cui più bambini debbano viaggiare, devono pagare un biglietto a metà prezzo. Ci sono anche diverse carte che consentono ai bambini di avere offerte speciali per un giorno, un mese o un anno.

Le biciclette possono essere trasportate sulla maggior parte dei treni FFS. Questi devono essere registrati in anticipo al momento della prenotazione del viaggio acquistando un biglietto per biciclette. Tuttavia, se la bicicletta viene trasportata in una valigetta e la ruota anteriore viene rimossa, viene considerata bagaglio a mano e non può essere trasportata senza costi aggiuntivi.

Risparmio medio prenotando in anticipo rispetto al giorno della partenza in Italia. Soggetto a disponibilità. Pullman esclusi.

I tuoi viaggi iniziano bene con Trainline

Aiutiamo i nostri clienti in tutta Europa a realizzare oltre 172.000 viaggi al giorno.