{"router":{"location":{"pathname":"/nl/my-account/forgot-password","search":"","hash":"","key":"mnt9ol","query":{}},"action":"POP"},"serverVars":{"EU_MIGRATION_TOKEN_URL":"https://sso.trainline.eu/migration_token","EU_SSO_DOMAIN":"https://sso.trainline.eu","EU_DOMAIN":"https://www.trainline.eu","PORTAL_NAME":"Trainline","PORTAL":"Leisure","PORTAL_STATIC_CONTENT":"https://static.trainlinecontent.com/content/WEB/images/tocs/desktopweb","PORTAL_FAVICON":"https://static.trainlinecontent.com/content/WEB/images","DEEPLINK_APP_URL_APPLE":"https://apps.apple.com/gb/app/thetrainline/id334235181","DEEPLINK_APP_URL_GOOGLE":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thetrainline","MANAGED_GROUP_ID":"20"},"form":{"forgot-password":{"syncErrors":{"email":{"id":"shared.emailRequired","defaultMessage":"Please enter an email address"}}}},"auth":{"loading":false,"error":false,"user":{"permissions":{"changeable":true,"refundable":true},"status":"UNKNOWN"},"isRegistered":false,"ufacSession":null},"context":{"device":"BOT","csrf":"TLpbsLdn-sUuz0k2wvhAMWop6z79_ShLBn30","locale":{"locale":"nl-NL","messages":{"About.aboutCalc":"*Berekeningen van CO2-besparingen zijn gebaseerd op een reis van één passagier met:Een gemiddelde trein van National Rail (0,035 kg CO2/km)Een gemiddelde benzineauto (0,108 kg CO2/km)Een gemiddeld vliegtuig (0,271 CO2/kmOmrekeningsfactoren zijn allemaal toepassingsgebieden die gepubliceerd zijn door de Britse regering. We berekenen momenteel alleen reizen binnen het VK.Alleen de geboekte reizen die zijn afgelegd worden berekend, niet de geboekte reizen die niet zijn afgelegd.Alleen de boekingen die zijn gemaakt door ingelogde gebruikers worden berekend en niet die als gast zijn gemaakt.** Uitstoot wasmachines op basis van gemiddelde lading en gebruik van wasmachines op basis van 208 wasbeurten per jaar en uitstoot van een gemiddelde lading op basis van 0,6 kg CO2.*** Een mangroveboom verwijdert 308 kg CO2 uit de atmosfeer gedurende zijn groeileven (van gemiddeld 25 jaar). Meer informatie.","About.maintitle":"Meer","About.title":"Over onze berekeningen","AccountOverview.usabillaOverview":"Laat ons weten wat je denkt over onze pagina Mijn account.","AccountOverview.usabillaOverviewLink":"Geef feedback","Barchart.carColumn":"Als je met een benzine-auto zou rijden","Barchart.title":"Je CO2-overzicht","Barchart.trainColumn":"Je reizen per trein","Booking.OrderFailed.heading":"Inwisselen mislukt","Booking.fulfilmentFailed":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig.","Booking.fulfilmentFailedWithRefund":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig en je kaartjes worden binnen {daysForRefund} dagen terugbetaald.","BookingDetailPage.backLinkText":"Alle boekingen","BookingDetailPage.refund.refundRequested":"Je hebt een terugbetaling aangevraagd voor deze reis","BookingDetailPage.titleWithDestination":"Mijn reis naar {destination}","BookingHistory.title":"Boekingsgeschiedenis","BookingRemoved.cancelRequested":"Companjon stuurt je binnenkort een e-mail met instructies over hoe je je betaling kunt ontvangen.","BookingRemoved.changedProduct":"Deze rit is gewijzigd en is niet meer geldig.","BookingRemoved.changingProduct":"Deze rit wordt gewijzigd.","BookingRemoved.failedCoJ":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig.","BookingRemoved.failedCoJRefundDue":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig en je kaartjes worden binnen {daysForRefund} dagen terugbetaald.","BookingRemoved.fulfilmentFailed":"Sorry, we konden de kaartjes voor je rit niet aanmaken","BookingRemoved.fulfilmentNotReimbursed":"Sorry, we konden de kaartjes voor je rit niet aanmaken. Je boeking is al betaald, maar wegens een fout kunnen we je kaartjes niet aanmaken. We zorgen voor een volledige terugbetaling, inclusief kosten, die je binnen {daysForRefund} dagen zou moeten ontvangen.","BookingRemoved.fulfilmentReimbursed":"Sorry, we konden de kaartjes voor je rit niet aanmaken. Je betaling is teruggestort. Deze terugbetaling is goedgekeurd op {date}. Het kan tot {daysToProcess} dagen duren voordat het geld op je rekening staat.","BookingRemoved.journeyRefunds.failedError":"Sorry, we konden je terugbetaling niet verwerken.","BookingRemoved.journeyRefunds.rejectedError":"Sorry, we kunnen je kaartje niet terugbetalen. Let op: gebruikte of geactiveerde kaartjes kunnen niet worden terugbetaald.","BookingRemoved.paymentFailed":"Sorry, je kaartjes konden niet worden aangemaakt omdat we de betaling van je boeking niet konden verwerken. Er is je niets in rekening gebracht.","BookingRemoved.viewBookingHistory":"Boekingsgeschiedenis bekijken","BookingRemoved.viewDetails":"Gegevens bekijken","BookingRemoved.viewRefundSummary":"Bekijk samenvatting terugbetaling","BookingRemoved.voidedProduct":"Deze terugbetaling is goedgekeurd op {date}. Het kan tot {daysToProcess} dagen duren voordat het geld op je rekening staat.","BookingRemoved.voidingProduct":"Deze rit wordt terugbetaald.","BookingRemoved.voidingProductPartial":"Een deel van deze reis wordt terugbetaald.","BookingReturn.button":"Terug naar Mijn boekingen","Bookings.error.refreshTheBooking":"boeking opnieuw laden","Bookings.error.updatedBookingsPolling":"We zijn nog bezig je bijgewerkte boekingsgegevens weer te geven. Je kunt de boeking opnieuw laden of het later proberen.","Bookings.title":"Mijn boekingen","BookingsList.usabillaButton":"Laat ons weten wat je denkt over onze pagina Mijn boekingen","CO2Importance.title":"Waarom CO2 zo belangrijk is","CalendarDatePicker.nextMonth":"volgende maand","CalendarDatePicker.previousMonth":"vorige maand","Carbon.carMessage":"per trein in plaats van met de auto*","Carbon.co2Saved":"{co2Amount} ton CO2 bespaard","Carbon.co2SavedKg":"{co2Amount} kilogram CO2 bespaard","Carbon.distance":"Dit heb je gereisd:","Carbon.emissions":"Uitstoot als je met de auto reist","Carbon.greenMiles":"{distanceValue} mijl","Carbon.since":"VANAF","Carbon.title":"Jouw koolstofbalans","ChangeOfJourney.adminFee":"Admin.kosten","ChangeOfJourney.changeProcessedOn":"Deze wijziging werd verwerkt op {date}.","ChangeOfJourney.newPrice":"Nieuw kaartje","ChangeOfJourney.totalPaid":"Totaal betaald","ChangeOfJourney.totalRefund":"Totale terugbetaling","Claims.actualArrival":"Aank.","Claims.actualDeparture":"Vertr.","Claims.compensationEstimate":"Verwachte compensatie","Claims.description":"Wij denken dat je geld terug kunt krijgen voor je vertraagde reis naar {destination}","Claims.description.submitted.dynamic":"Je claim is op weg naar {operator}, letterlijk met de snelheid van het licht. We laten je het weten wanneer hij verwerkt is.","Claims.description.submitted.generic":"Je claim is op weg naar de spoorwegmaatschappij, letterlijk met de snelheid van het licht. We laten je het weten wanneer hij verwerkt is.","Claims.eligible":"Je kunt in aanmerking komen voor...","Claims.journeyDelaySummary":"Je vertraagde reis","Claims.originalPrice":"Originele prijs van je kaartje","Claims.status.submitted":"Wordt verwerkt","Claims.title":"Delay Repay, doe er je voordeel mee","Claims.title.submitted":"Claim verzonden 🚀","CollapsibleBooking.bikesCount":"{bikesCount, plural, one {{bikesCount,number} fiets} other {{bikesCount,number} fietsen}}","CollapsibleBooking.fromTo":"{origin} naar {destination}","CollapsibleBooking.passengersTravellingTogether":"Passagiers moeten samen reizen.","CollapsibleBooking.return":"Retour,","CollapsibleBooking.ticketClass":"{firstClassTicket, select, true {Eerste klasse} other {Standaard}}","CollapsibleBooking.ticketDuration":"Maandelijks","CollapsibleBooking.tickets":"Treinkaartjes","CollapsibleBookingTabs.refund.changeFailed":"Wijziging mislukt","CollapsibleBookingTabs.refund.changeProcessing":"Wijziging wordt verwerkt","CollapsibleBookingTabs.refund.changedProcessed":"Gewijzigd","CollapsibleBookingTabs.refund.refundActionRequired":"Actie vereist","CollapsibleBookingTabs.refund.refundFailed":"Terugbetaling mislukt","CollapsibleBookingTabs.refund.refundProcessed":"Terugbetaling goedgekeurd","CollapsibleBookingTabs.refund.refundProcessing":"Terugbetaling wordt verwerkt","CollapsibleBookingTabs.refund.refundRejected":"Terugbetaling geweigerd","CollapsibleBookingTabs.refund.refundSuccessful":"Terugbetaling gelukt","CollapsibleBookingTabs.tickets":"Treinkaartjes","CollapsibleBookingTabs.travelDetails":"Reisgegevens","Compensation.delayRepay":"Delay Repay","Compensation.description":"De spoorwegmaatschappijen betalen de compensatie direct op je bankrekening. Zij hebben hiervoor je gegevens nodig.","Compensation.method":"Hoe wil je je compensatie ontvangen?","Compensation.title":"Je compensatie ontvangen","Compensation.titleSubmitted":"Geschatte compensatie...","Controlled.Datepicker.startDate":"Begindatum","Controlled.Datepicker.today":"Vandaag","CustomerRegistrationNotice.guest":"Voltooi je account om je volledige geschiedenis en aankomende boekingen te bekijken","CustomerRegistrationNotice.registered":"Meld je aan op je account om je volledige geschiedenis en aankomende boekingen te bekijken","Dashboard.emptyState.tagline":"We hebben meer reisgegevens nodig om je CO2-besparingen te berekenen. Kom terug na een paar reizen.","Dashboard.emptyState.title":"Houd deze (zeer groene) ruimte in de gaten","Dashboard.firstJourneyDate":"Vanaf","Dashboard.title":"Jouw duurzaamheidsverhaal","DelayRepayClaimBanner.delayRepay":"Delay Repay","DelayRepayClaimBanner.eligible":"Verwacht op {claimEstimate}","DelayRepayClaimStatus.approved":"Claim is goedgekeurd","DelayRepayClaimStatus.expired":"Claimperiode verstreken","DelayRepayClaimStatus.paid":"Claim is betaald","DelayRepayClaimStatus.processing":"Claim wordt verwerkt","DelayRepayClaimStatus.rejected":"Claim zonder succes","DelayRepayCompensationCard.compensation":"Compensatie","DelayRepayCompensationCard.delay":"Vertraging","DelayRepayCompensationCard.hoursAndMinutesDelay":"{minutesValue, plural, one {{hoursValue} uur {minutesValue} minuut} other {{hoursValue} uur {minutesValue} minuten}}","DelayRepayCompensationCard.hoursDelay":"{hoursValue} uur","DelayRepayCompensationCard.minutesDelay":"{minutesValue, plural, one {{minutesValue} minuut} other {{minutesValue} minuten}}","DelayRepayCompensationCard.originalPrice":"Originele prijs van je kaartje","DelayRepayCompensationCard.viewCalculation":"Berekening weergeven","DelayRepayCompensationForm.bankCompensationTitle":"Bijschrijven op mijn bankrekening","DelayRepayCompensationForm.bankDetailsMessage":"Je bankgegevens worden door ons niet opgeslagen of verwerkt.","DelayRepayCompensationForm.bicLabel":"BIC","DelayRepayCompensationForm.dateOfBirthLabel":"Geboortedatum","DelayRepayCompensationForm.defaultErrorMessage":"Ongeldig","DelayRepayCompensationForm.dobInFuture":"Geboortedatum kan niet in de toekomst zijn","DelayRepayCompensationForm.dobInvalid":"Geboortedatum moet in het formaat MM DD JJJJ zijn","DelayRepayCompensationForm.dobTooEarly":"Geboortedatum kan niet voor 1900 zijn","DelayRepayCompensationForm.emailInvalid":"Moet een geldig e-mailadres zijn","DelayRepayCompensationForm.emailLabel":"E-mail voor ontvangst","DelayRepayCompensationForm.failedValidationNoticeTitle":"Corrigeer de volgende velden","DelayRepayCompensationForm.faqsText":"Veelgestelde vragen","DelayRepayCompensationForm.feminineTitle":"Mevr.","DelayRepayCompensationForm.firstNameLabel":"Voornaam","DelayRepayCompensationForm.gettingYourCompensation":"Je compensatie ontvangen","DelayRepayCompensationForm.goToMyBookings":"Ga naar Mijn boekingen","DelayRepayCompensationForm.ibanLabel":"IBAN","DelayRepayCompensationForm.lastNameLabel":"Achternaam","DelayRepayCompensationForm.longDelay":"Omdat de vertraging van je trein meer dan 60 minuten was, kun je kiezen hoe je je compensatie wilt ontvangen.","DelayRepayCompensationForm.masculineTitle":"Dhr.","DelayRepayCompensationForm.nameInvalidCharacters":"Naam bevat ongeldige leestekens","DelayRepayCompensationForm.nameTooLong":"Namen mogen niet langer zijn dan 30 leestekens.","DelayRepayCompensationForm.nameTooShort":"Namen mogen niet korter zijn dan 2 leestekens","DelayRepayCompensationForm.required":"Verplicht","DelayRepayCompensationForm.selectPreference":"Selecteer je voorkeur:","DelayRepayCompensationForm.shortDelay":"Compensatie wordt betaald in de vorm van een kortingsbon waarmee je geld kunt besparen op je volgende reis.","DelayRepayCompensationForm.submitClaim":"Mijn claim verzenden","DelayRepayCompensationForm.submittedCompensation":"Zo ontvang je je compensatie","DelayRepayCompensationForm.termsText":"Door verder te gaan, accepteer je onzevoorwaarden en ons Privacybeleid , sta je ons toe deze claim rechtstreeks naar de vervoerder te sturen en accepteer je hun 30 minuten-garantievoorwaarden .","DelayRepayCompensationForm.titleLabel":"Titel","DelayRepayCompensationForm.voucherCompensationInfo":"Bewaren in de app en gebruiken op TGV en Intercités. 1 Jaar geldig.","DelayRepayCompensationForm.voucherCompensationTitle":"Digitale tegoedbon G30","DelayRepayCompensationForm.yourDetailsTitle":"Je gegevens","DelayRepayErrorDialog.button":"OK","DelayRepayErrorDialog.text":"Er was een probleem met je claim. Controleer je gegevens en probeer het opnieuw.","DelayRepayErrorDialog.title":"Laten we het nog eens proberen…","DelayRepayHowTo.bodyStep1":"Als je de app nog niet hebt, kun je hem hier downloaden","DelayRepayHowTo.bodyStep2":"Je boekingen worden automatisch gesynchroniseerd met het scherm van Mijn treinkaartjes.","DelayRepayHowTo.bodyStep3":"Met een paar tikken is je claim onderweg. Je hoeft geen lange formulieren in te vullen.","DelayRepayHowTo.openTrainlineApp":"Open de Trainline-app","DelayRepayHowTo.requestDelayRepay":"Tik op 'Aanvragen' in je boeking","DelayRepayHowTo.signInToAccount":"Log in op je account","DelayRepayHowTo.title":"Om een Delay Repay aan te vragen heb je de app nodig","DelayRepayInformation.approved":"{delayRepayType}-claim is goedgekeurd. Status bekijken","DelayRepayInformation.approvedv2":"Récup’ Retard-claim goedgekeurd.","DelayRepayInformation.eligible":"{delayRepayType} wordt verwacht op {claimEstimate}. Aanvraag","DelayRepayInformation.eligiblev2":"Récup’ Retard wordt geschat op {claimEstimate}.","DelayRepayInformation.expired":"Claimperiode voor {delayRepayType} is verlopen. Status bekijken","DelayRepayInformation.expiredv2":"Récup’ Retard-claimperiode verlopen.","DelayRepayInformation.paid":"{delayRepayType}-claim is betaald. Status bekijken","DelayRepayInformation.paidv2":"Récup’ Retard-claim betaald.","DelayRepayInformation.processing":"{delayRepayType}-claim wordt verwerkt. Status bekijken","DelayRepayInformation.processingv2":"Récup’ Retard-claim ingediend.","DelayRepayInformation.rejected":"{delayRepayType}-claim had geen succes. Status bekijken","DelayRepayInformation.rejectedv2":"Récup’ Retard-claim niet gelukt.","DelayRepayInformation.requestClaimButton":"Verzoek","DelayRepayInformation.sncf":"Récup’ Retard","DelayRepayInformation.uk":"Delay Repay","DelayRepayInformation.viewClaimButton":"Claimgegevens bekijken","DelayRepayOverview.back":"Terug","DelayRepayOverview.claimExpiredError":"Oeps. Er ging iets mis. Probeer het straks nogmaals","DelayRepayOverview.compensation":"De compensatie is een schatting. Het uiteindelijke bedrag wordt bevestigd als de claim is verwerkt.","DelayRepayOverview.expireDate":"Je reis was op {submissionDate}","DelayRepayOverview.subTitle":"We hebben je reis naar {destination} op {travelDate} bekeken en stelden vast dat je recht hebt op compensatie van SNCF.","DelayRepayOverview.subTitleAlreadySubmitted":"Deze claim is al via Trainline of direct via de SNCF-website ingediend. Je kunt elke claim maar één keer indienen.","DelayRepayOverview.subTitleExpired":"Je hebt tot 60 dagen na je reis om compensatie te claimen.","DelayRepayOverview.subTitleSubmitted":"Je ontvangt binnenkort een e-mail van SNCF met de ontvangstbevestiging van je claim. De compensatie wordt dan meestal binnen 10 dagen bevestigd.","DelayRepayOverview.submissionDate":"De claim is verzonden op {submissionDate}","DelayRepayOverview.title":"Je claim is ingediend","DelayRepayOverview.titleAlreadySubmitted":"Sorry! We konden je claim niet verwerken","DelayRepayOverview.titleExpired":"Helaas! Je claim is verlopen","DelayRepayVoucherInfo.advantagesHeading":"Wat je moet weten","DelayRepayVoucherInfo.advantagesHeading1":"Snel beschikbaar","DelayRepayVoucherInfo.advantagesHeading2":"Altijd bij de hand","DelayRepayVoucherInfo.advantagesHeading3":"Flexibel","DelayRepayVoucherInfo.advantagesHeading4":"Delen met anderen","DelayRepayVoucherInfo.advantagesHeading5":"Eén jaar geldig","DelayRepayVoucherInfo.advantagesText1":"Je ontvangt je G30-tegoedbon zodra je claim is goedgekeurd.","DelayRepayVoucherInfo.advantagesText2":"Bewaar je tegoedbon in onze Trainline-app, klaar voor gebruik op elk moment.","DelayRepayVoucherInfo.advantagesText3":"Gebruik je tegoedbon voor één boeking of verdeel hem over meerdere aankopen.","DelayRepayVoucherInfo.advantagesText4":"Je tegoedbon is niet gekoppeld aan jouw naam - je kunt hem delen met anderen.","DelayRepayVoucherInfo.advantagesText5":"Je tegoedbon is één jaar geldig.","DelayRepayVoucherInfo.explanation":"Bespaar op je volgende boekingen voor TGV INOUI en INTERCITÉS met deze handige kortingsbon.","DelayRepayVoucherInfo.title":"Digitale tegoedbon G30","DeliveryAddress.addNewAddress.text":"Nieuw adres toevoegen","DeliveryAddress.addressLine1.label":"Adresregel 1","DeliveryAddress.addressLine2.label":"Adresregel 2","DeliveryAddress.addressLine3.label":"Adresregel 3 (optioneel)","DeliveryAddress.addressNotSelected.error":"Voer een geldige postcode in en zoek je adres","DeliveryAddress.cantFindAddress.text":"Staat het adres er niet bij?","DeliveryAddress.changeDeliveryAddress.text":"Bezorgadres wijzigen","DeliveryAddress.country.label":"Land","DeliveryAddress.defaultDeliveryAddress.content":"{line1} {line2} {line3} {postCode}","DeliveryAddress.enterAddressManually.text":"Adres handmatig invoeren","DeliveryAddress.enterNewDeliveryAddress.country.error":"Land is verplicht","DeliveryAddress.enterNewDeliveryAddress.line1.error":"Adreslijn 1 is verplicht","DeliveryAddress.enterNewDeliveryAddress.postCode.error":"Postcode is verplicht","DeliveryAddress.enterPostCodeSearch.text":"Terug naar Postcode zoeken","DeliveryAddress.findAddress.text":"Zoek adres","DeliveryAddress.postCode.label":"Postcode","DeliveryAddress.postCodePattern.error":"Postcode moet minstens 4 tekens bevatten","DeliveryAddress.title":"Bezorggegevens","Expander.hide":"Verbergen","Expander.show":"Tonen","ExternalAlertLink.callCustomerServices":"onze klantenservice","ExternalAlertLink.contactUs":"Neem contact met ons op","ExternalAlertLink.learnMore":"Meer informatie","ExternalAlertLink.ouigoWebsite":"OUIGO-website","ExternalVendor.exchangeBooking":"Wijzigen op {labelFormatted}","ExternalVendor.refundBooking":"Terugbetaling op {labelFormatted}","FareRestrictionDetails.noConditions":"Geen voorwaarden beschikbaar","FlexibleInsurance.Modal.modalCallToAction":"Reis annuleren","FlexibleInsurance.Modal.modalContent":"Als je je reis annuleert, ontvang je {compensationPercentage}% van de prijs van het treinkaartje terug.","FlexibleInsurance.Modal.modalContent.italian.eight.alternative":"Als je je reis annuleert, ontvang je {compensationPercentage}% van de prijs van het treinkaartje terug.","FlexibleInsurance.Modal.modalEmailHint":"Companjon stuurt je binnenkort een e-mail met instructies over hoe je je betaling kunt ontvangen.","FlexibleInsurance.Modal.modalErrorBody":"Er is iets mis gegaan waardoor we je kaartjes niet konden annuleren. Probeer het opnieuw.","FlexibleInsurance.Modal.modalErrorTitle":"Oeps, er ging iets mis","FlexibleInsurance.Modal.modalHeading":"Annuleren zonder reden","FlexibleInsurance.alertEligibilityError":"Sorry, er is iets mis gegaan. Probeer nogmaals op de Annuleren-knop te klikken","FlexibleInsurance.alertIneligible":"Sorry, deze boeking kan niet worden geannuleerd. Mogelijk is dit vanwege het soort tarief, de geldigheid of de vervaldatum.","FlexibleInsurance.callToAction":"Annuleren zonder reden","Graph.caption":"Bekijk hoeveel CO₂ je aan het besparen bent. We hebben dit in een grafiek gezet, wel zo leuk.","Graph.title":"Hoe je het doet","GraphV2.title":"Je bespaart heel wat!","Journey.bikeAlertContent":"Kom ten minste 15 minuten voor vertrek om je fietsplaatscoupon op te halen en de fietsplaatsruimte aan boord te vinden.","Journey.bikeAlertTitle":"Fiets aan boord meenemen","Journey.bikeOpenReturnAlertContent":"Zodra je hebt besloten wanneer je terugreist, kun je bekijken of er plaats beschikbaar is voor je terugreis.","Journey.bikeOpenReturnAlertTitle":"Fietsen met open retour","Journey.bikeOpenReturnCta":"Meer lezen","Journey.bikeOpenReturnExpanded":"Bel ons op 0344 556 1356 als je de reservering voor je fietsplaats wilt wijzigen. Ter bescherming van gegevens kunnen we alleen met de hoofdboeker spreken.","Journey.bikeOpenReturnNotice":"Bellen kost 2 cent per minuut plus de kosten die je telefoonmaatschappij in rekening brengt. De kosten kunnen worden opgenomen in je telefoonrekening. De lijnen staan elke dag tussen 8.00 en 22.00 uur open.","Journey.changes":"{changeCount, plural, one {{changeCount}x overst.} other {{changeCount}x overst.}}","Journey.firstClass":"1e klas","Journey.localAreaItem":"{quantity}x {localAreaValidity}","Journey.openReturn":"Terugreis geldig tot","Journey.routeRestriction":"Reizen is toegestaan op alle in aanmerking komende routes","Journey.travelAnyTime":"Reizen op willekeurig tijdstip","Journey.viewTicketFullCondition":"Bekijk de volledige kaartjesvoorwaarden","JourneyItinerary.changes":"{changeCount, plural, one {{changeCount}x overstappen} other {{changeCount}x overstappen}}","Journye.outboundOnly":"Alleen heenreis","ManageMyTrip.ChangeBikes.message":"Bel ons op 0344 556 1356 als je de reservering voor je fietsplaats wilt wijzigen. Ter bescherming van gegevens kunnen we alleen met de hoofdboeker spreken.","ManageMyTrip.ChangeBikes.notice":"Bellen kost 2 cent per minuut plus de kosten die je telefoonmaatschappij in rekening brengt. De kosten kunnen worden opgenomen in je telefoonrekening. De lijnen staan elke dag tussen 8.00 en 22.00 uur open.","ManageMyTrip.ChangeBikes.title":"Boeking en fietsplaats wijzigen","ManageMyTrip.Changeable.changeableAddonsAlertDescription":"Bellen kost 2 cent per minuut plus de kosten die je telefoonmaatschappij in rekening brengt. De kosten kunnen worden opgenomen in je telefoonrekening. De lijnen staan elke dag tussen 8.00 en 22.00 uur open.","ManageMyTrip.Changeable.changeableAddonsAlertTitle":"Bel ons op {phoneNumber} om je kaartje(s) en extra's te wijzigen. Wegens gegevensprivacy kunnen we alleen met de kaarthouder praten.","ManageMyTrip.Changeable.changeableAddonsTitle":"Boeking en extra's wijzigen","ManageMyTrip.Changeable.changeableButton":"OK, rit wijzigen","ManageMyTrip.Changeable.changeableEUETicket":"{fareType} treinkaartjes komen in aanmerking voor omruilen","ManageMyTrip.Changeable.changeableIntro":"Om Advance Single-treinkaartjes te wijzigen, moet je:","ManageMyTrip.Changeable.changeableStep1Text":"je oude vervangen","ManageMyTrip.Changeable.changeableStep1Title":"Een nieuwe boeking plaatsen","ManageMyTrip.Changeable.changeableStep2Text":"Als je je treinkaartjes al hebt afgehaald, moet je ze per post naar ons opsturen voordat de terugbetaling wordt verwerkt.","ManageMyTrip.Changeable.changeableStep2Title":"We betalen je oude kaartje terug","ManageMyTrip.Changeable.error":"Oeps. Er ging iets mis en we konden je wijziging niet verwerken. Neem contact met ons op.","ManageMyTrip.Changeable.mixed":"Een deel van deze boeking kan worden gewijzigd. Neem contact op met onze Klantenservice.","ManageMyTrip.Changeable.modifiedExternally":"Sorry, deze boeking is handmatig aangepast, dus kunnen we hem niet online wijzigen. Neem contact op met onze Klantenservice.","ManageMyTrip.Changeable.noSelfServe":"Sorry, we kunnen je dit niet via Mijn boekingen aanbieden. Neem contact op met onze Klantenservice.","ManageMyTrip.Changeable.notEnabled":"We zijn enkele fantastische wijzigingen aan het doorvoeren aan Mijn boekingen. En het spijt ons echt, maar momenteel kunnen boekingen niet online worden gewijzigd. Je kunt dit voorlopig doen door contact op te nemen met onze Klantenservice.","ManageMyTrip.Changeable.notSupported":"Raadpleeg de Algemene voorwaarden en als het mogelijk is, kun je de datum en tijd wijzigen door contact op te nemen met onze Klantenservice.","ManageMyTrip.Changeable.ouigoExchange":"Wijzigingen aan deze boeking moeten direct op de website van OUIGO worden gedaan.","ManageMyTrip.Changeable.outsideTC":"Het spijt ons. Deze boeking kan niet worden gewijzigd. Mogelijk is dit vanwege het soort tarief, de geldigheidsperiode of omdat de boeking is verlopen. ","ManageMyTrip.Changeable.refunding":"Sorry, deze boeking kan niet worden gewijzigd. Er is al een terugbetaling aangevraagd voor deze boeking.","ManageMyTrip.Changeable.refunds":"Het spijt ons. Deze boeking kan niet worden gewijzigd. Mogelijk is dit vanwege het soort tarief, de geldigheidsperiode of omdat de boeking is verlopen. ","ManageMyTrip.Changeable.replaced":"Het spijt ons. Deze boeking is al vervangen.","ManageMyTrip.Changeable.smartNotSupported":"Deze boeking komt niet in aanmerking voor online wijzigingen.","ManageMyTrip.Changeable.tellMeMore":"Meer informatie","ManageMyTrip.Changeable.titleChangeBooking":"Boeking wijzigen","ManageMyTrip.Changeable.titleChangeable":"Kan worden gewijzigd","ManageMyTrip.Changeable.titleIsThisChangeable":"Datum/tijd wijzigen","ManageMyTrip.Changeable.titleIsThisSeasonsChangeable":"Vertrek-/aankomststation wijzigen","ManageMyTrip.Changeable.titlenotChangeable":"Kan niet worden gewijzigd","ManageMyTrip.Changeable.tracs":"Klik hier om te controleren of je de datum en tijd van je ticket kunt wijzigen.","ManageMyTrip.Changeable.tracsAmend":"Neem contact op met onze Klantenservice om je zitplaats te wijzigen.","ManageMyTrip.Changeable.vendorNotSupported":"Sorry, wij kunnen je boeking niet wijzigen. Neem contact op met de spoorwegmaatschappij voor meer informatie.","ManageMyTrip.ChangeableSeason.title":"Vertrek-/aankomststation wijzigen","ManageMyTrip.Loading.checkingEligibility":"Mogelijkheid controleren...","ManageMyTrip.PassengerAssistance.cta":"Passenger Assistance","ManageMyTrip.PassesLeft.buttonText":"Ok, bedankt","ManageMyTrip.PassesLeft.content":"Het kan {time} uur duren voordat de informatie is bijgewerkt.","ManageMyTrip.PassesLeft.headerTitle":"{passes, plural, =0 {Je hebt geen ongebruikte passen} one {Je hebt nog {passes,number} ongebruikte pas} other {Je hebt nog {passes,number} ongebruikte passen}}","ManageMyTrip.PassesLeft.title":"Aantal passen over","ManageMyTrip.PriceMatch.submitLabel":"Dien een prijsmatch-claim in","ManageMyTrip.Refundable.addonsRefundAlertDescription":"Bellen kost 2 cent per minuut plus de kosten die je telefoonmaatschappij in rekening brengt. De kosten kunnen worden opgenomen in je telefoonrekening. De lijnen staan elke dag tussen 8.00 en 22.00 uur open.","ManageMyTrip.Refundable.addonsRefundAlertTitle":"Bel ons op {phoneNumber} voor de terugbetaling van je kaartje(s) en extra's. Wegens gegevensprivacy kunnen we alleen met de kaarthouder praten.","ManageMyTrip.Refundable.addonsRefundTitle":"Terugbetaling kaartjes en extra's","ManageMyTrip.Refundable.amountTooLow":"Het spijt ons. Deze boeking kan niet worden terugbetaald omdat het bedrag van de terugbetaling lager is dan de administratiekosten. Meer informatie.","ManageMyTrip.Refundable.changedOn":"Gewijzigd op","ManageMyTrip.Refundable.contactCentreRefundAlertDescription":"Neem contact op met ons Seasons Support-team via {phoneNumber} en een medewerker van ons team zal je graag helpen.","ManageMyTrip.Refundable.entanglement":"Sorry, deze boeking kan niet online worden terugbetaald. Neem even contact met ons op.","ManageMyTrip.Refundable.expired":"Het spijt ons. De voorwaarden van dit treinkaartje zijn verlopen. Het komt niet meer in aanmerking voor een terugbetaling. Meer informatie of neem contact met ons op.","ManageMyTrip.Refundable.external":"Sorry, deze boeking is handmatig aangepast, dus kunnen we online geen terugbetaling aanvragen. Neem even contact met ons op.","ManageMyTrip.Refundable.isThisRefundable":"Treinkaartjes terugbetalen","ManageMyTrip.Refundable.negativeQuotationMessage":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet gedeeltelijk terugbetalen.","ManageMyTrip.Refundable.notIssued":"Je bent te snel. Voor deze boeking kan nog geen terugbetaling worden verwerkt. Probeer het later nogmaals. Meer informatie.","ManageMyTrip.Refundable.notRefundable":"Kan niet worden terugbetaald","ManageMyTrip.Refundable.quoteError":"Oeps. Er ging iets mis. Probeer het nogmaals door de link voor terugbetalen aan te klikken, of neem contact met ons op.","ManageMyTrip.Refundable.refundActionRequired":"Actie vereist","ManageMyTrip.Refundable.refundApproved":"Terugbetaling goedgekeurd","ManageMyTrip.Refundable.refundFailed":"Terugbetaling mislukt","ManageMyTrip.Refundable.refundProcessed":"Terugbetalingen en restituties","ManageMyTrip.Refundable.refundProcessedOn":"op {date}","ManageMyTrip.Refundable.refundProcessing":"Terugbetaling wordt verwerkt","ManageMyTrip.Refundable.refundRejected":"Terugbetaling geweigerd","ManageMyTrip.Refundable.refundRequested":"Terugbetaling aangevraagd","ManageMyTrip.Refundable.refundTitle":"Terugbetaling","ManageMyTrip.Refundable.refundable":"Kan worden terugbetaald","ManageMyTrip.Refundable.refundableUntil":"(tot {date})","ManageMyTrip.Refundable.rightPanelTitle":"Samenvatting","ManageMyTrip.Refundable.smartcardNotActive":"Een terugbetaling kan niet worden verwerkt. De Smartcard voor deze boeking is niet meer beschikbaar - misschien is hij geregistreerd als verloren of gestolen.","ManageMyTrip.Refundable.smartcardNotCollected":"Haal je kaartje eerst op voordat je probeert een terugbetaling aan te vragen. Als je de app hebt (Android of iOS 13 en hoger), kun je dit doen met één tik.","ManageMyTrip.Refundable.stationRefundAlertDescription":"Vraag een terugbetaling van je Season Ticket persoonlijk aan bij het loket een willekeurig station.","ManageMyTrip.Refundable.statusError":"Oeps, er ging iets mis. We konden je terugbetaling niet verwerken. Neem contact met ons op.","ManageMyTrip.Refundable.termsAndConditions":"Het spijt ons. Deze boeking kan niet worden geannuleerd of terugbetaald. Mogelijk komt dit door het soort tarief, de geldigheidsperiode of omdat hij is verlopen.","ManageMyTrip.Refundable.tracs":"Sorry, deze boeking kan alleen door onze Klantenservice worden terugbetaald. Neem even contact met ons op.","ManageMyTrip.Refundable.tracsTocs":"Click here to check if you are eligible to refund your ticket.","ManageMyTrip.Refundable.voucherBookingContactUs":"Deze boeking is gedaan met tegoedbonnen. Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen.","ManageMyTrip.RenewTickets.datepicker.cancel":"Annuleren","ManageMyTrip.RenewTickets.datepicker.continue":"Doorgaan","ManageMyTrip.RenewTickets.subtitle":"Verleng snel je kaartje","ManageMyTrip.RenewTickets.title":"Opnieuw boeken","ManageMyTrip.ReplaceTickets.description":"Neem contact op met ons Seasons Support-team via {phoneNumber} en een medewerker van ons team zal je graag helpen.","ManageMyTrip.ReplaceTickets.title":"Vervangen","ManageMyTrip.header":"Mijn boeking beheren","ManageMyTrip.manageBookingCTA":"Boeking beheren","ManageMyTrip.manageThisBooking":"Deze boeking beheren","ManageMyTrip.planThePerfectTrip":"Plan de perfecte reis","ManageMyTrip.resendBookingEmail":"Bevestigingsmail opnieuw verzenden","ManageMyTrip.viewBookingHistory":"Boekingsgeschiedenis bekijken","MealExtras.meals":"Maaltijden","MoreV2.title":"Meer","MoreV2.whyCO2":"Waarom CO2 zo belangrijk is","OnDemandTickets.confirmation":"Ja, alle aanmaken","OnDemandTickets.details":"Je kunt geen wijzigingen meer aanbrengen als je je kaartjes hebt aangemaakt.Je kaartjes zijn dan ook niet meer restitueerbaar.Je hoeft dit maar één keer te doen – je kaartjes verlopen niet.De kaartjes voor alle passagiers worden aangemaakt.","OnDemandTickets.errorToGenerate":"Er ging iets mis, probeer het opnieuw.","OnDemandTickets.generateBeforeTravel":"Maak je treinkaartjes op elk gewenst moment aan voordat je op reis gaatAls de kaartjes eenmaal zijn aangemaakt, zijn ze niet meer restitueerbaar.","OnDemandTickets.generateTickets":"Treinkaartjes aanmaken","OnDemandTickets.headsUp":"Hou vol! Dit moet je weten.","OnDemandTickets.readyToContinue":"Ben je er klaar voor?","OrderSmartcard.Modal.button.text":"Nieuwe Smartcard bestellen","OrderSmartcard.Modal.cancel.text":"Annuleren","OrderSmartcard.Modal.title":"Nieuwe Smartcard bestellen","OrderSmartcard.Success":"Smartcard is besteld","OrderSmartcard.form.addressLine1.error":"Adreslijn 1 is verplicht","OrderSmartcard.form.addressLine2.error":"Adreslijn 2 is verplicht","OrderSmartcard.form.email":"E-mailadres","OrderSmartcard.form.emailField.error":"E-mailadres is verplicht","OrderSmartcard.form.emailPattern.error":"Voer een geldig e-mailadres in","OrderSmartcard.form.error":"Kaart kon niet worden besteld...","OrderSmartcard.form.firstName":"Voornaam","OrderSmartcard.form.firstNameField.error":"Voornaam is verplicht","OrderSmartcard.form.firstNamePattern.error":"Voer een geldige naam in","OrderSmartcard.form.lastName":"Achternaam","OrderSmartcard.form.lastNameField.error":"Achternaam is verplicht","OrderSmartcard.form.lastNamePattern.error":"Voer een geldige achternaam in","OrderSmartcard.form.postCodeField.error":"Postcode is verplicht","OrderSmartcard.form.submitButton":"Smartcard bestellen","OrderSmartcard.form.termsAndConditions":"Vink het vakje aan om te bevestigen dat je onze Gebruiksvoorwaarden en ons Privacybeleid accepteert.","Overview.amountOfJourneys.desktopSubtitle":"in het VK","Overview.amountOfJourneys.mobileSubtitle":"in het VK","Overview.amountOfJourneys.title":"{value} reizen","Overview.emissionsSaved":"t","Overview.emissionsSavedKG":"kg","Overview.milesTravelled.subtitle":"met de trein","Overview.milesTravelled.titleEU":"{value} km","Overview.milesTravelled.titleUK":"{value} mijl","Overview.moneySaved.subtitle":"in totaal","Overview.moneySaved.title":"£ {value} bespaard","Overview.title":"Je CO2-besparing","Overview.trainJourneysVsCarCopy":"Reizen per trein is 67% minder vervuilend dan per auto","PassengerAssistance.assistanceType.ifAvailable":"Indien beschikbaar","PassengerAssistance.assistanceType.luggageError":"Selecteer een afmeting van de bagage voor je verzoek.","PassengerAssistance.assistanceType.requiredError":"Een verzoek om Passenger Assistance moet minstens één soort assistentie bevatten. Selecteer er een of meer om verder te gaan.","PassengerAssistance.email.defaultLabel":"Passagier","PassengerAssistance.email.placeholder":"E-mailadres","PassengerAssistance.header.back":"Terug naar Mijn boekingen","PassengerAssistance.header.cancel":"Annuleren","PassengerAssistance.header.steps-count":"Stap {stepIndex} van {stepsLength}","PassengerAssistance.header.title":"Passenger Assistance","PassengerAssistance.luggageType.description.large":"90 cm x 70 cm x 30 cm","PassengerAssistance.luggageType.description.medium":"Handbagagetas","PassengerAssistance.luggageType.description.small":"Past onder de stoel","PassengerAssistance.luggageType.large":"Groot","PassengerAssistance.luggageType.medium":"Medium","PassengerAssistance.luggageType.small":"Klein","PassengerAssistance.journeyBreakdown.ariaLabel":"Reisdeelselectie","PassengerAssistance.journeyBreakdown.fromTo":"{origin} tot {destination}","PassengerAssistance.journeyBreakdown.inbound":"Terugreis","PassengerAssistance.journeyBreakdown.leg":"Rit {legNumber}","PassengerAssistance.journeyBreakdown.legEmpty":"Geen assistentie aangevraagd voor dit deel van de reis","PassengerAssistance.journeyBreakdown.otherInfo":"Overige info:","PassengerAssistance.journeyBreakdown.outbound":"Heenreis","PassengerAssistance.pages.review.cta.cancel":"Aanvraag annuleren","PassengerAssistance.pages.review.submit.cardId":"Aanvraag-ID: {itemValue}","PassengerAssistance.pages.review.submit.contact":"Contactnummer: {itemValue}","PassengerAssistance.pages.review.submit.email":"E-mailadres: {itemValue}","PassengerAssistance.pages.review.submit.name":"Vervoerder: {itemValue}","PassengerAssistance.pages.review.submit.p1":"Bevestiging van deze aanvraag is verzonden naar {email}","PassengerAssistance.pages.review.submit.p2":"Houd er rekening mee dat mogelijk niet alle assistentie beschikbaar is. Assistentie wordt verleend naar goeddunken van het station.","PassengerAssistance.pages.review.submit.p3":"Voor veranderen moet je contact opnemen met de vervoerder die de assistentie-aanvraag beheert.","PassengerAssistance.pages.review.title":"Aangevraagde Passenger Assistance","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email":"Voer een e-mailadres in dat bij een Passenger Assist-account hoort","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email.description1":"Elke passagier die assistentie nodig heeft, moet een account hebben.","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email.description2":"Verzoek je normaal gesproken om assistentie? Heb je nog geen account? Geen probleem. Hieronder kun je een account aanmaken in een paar stappen.","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email.error.format":"De ingevoerde waarde komt niet overeen het formaat van een e-mailadres","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email.error.notFound":"Account niet gevonden","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email.error.required":"E-mailadres is verplicht","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.email.label":"Passenger Assist-account","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.journeyPartSelection":"Voor welk deel van de reis wil je assistentie aanvragen?","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.journeyPartSelection.entire":"Hele reis","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.journeyPartSelection.outbound":"Alleen heenreis","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.journeyPartSelection.return":"Alleen terugreis","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.lateRequest":"Reis je binnen enkele uren?","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.lateRequest.description1":"Afhankelijk van je treinvervoerder moeten assistentieaanvragen via de app binnen een bepaalde tijd voor vertrek worden ingediend.","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.lateRequest.description2":"Als het te laat is om online een aanvraag te doen, kun je nog steeds om hulp vragen op het station.","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.lateRequest.link":"Controleer hoeveel kennisgeving de vervoerder nodig heeft","PassengerAssistance.steps.ConnectAccount.link":"Passenger Assist-account aanmaken","PassengerAssistance.steps.ReviewRequest.description":"Als alles correct is, sturen we dit verzoek door naar de relevante aanbieder.","PassengerAssistance.steps.ReviewRequest.title":"Controleren en verzenden","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.assistance":"Soorten assistentie","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.errorMessage":"Een verzoek om Passenger Assistance moet minstens één soort assistentie bevatten. Selecteer er een of meer om verder te gaan.","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.helpWithLuggageDescription":"Je kunt assistentie aanvragen voor maximaal 3 stuks bagage. Laat ons weten hoeveel stuks bagage je hebt en hoe groot ze ongeveer zijn.","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.optional":"(optioneel)","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.otherInformation":"Overige informatie","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.subtitle":"Laat het ons weten als je nog andere verzoeken hebt.","PassengerAssistance.steps.SelectAssistance.title":"Selecteer alles wat relevant is voor de passagier voor wie je boekt.","PassengerAssistance.wizardFooter.cta.next":"Volgende","PassengerAssistance.wizardFooter.cta.submit":"Verzoek verzenden","Payment.expiry":"Vervaldatum","PaymentCard.details":"Kaartgegevens","PaymentCard.name":"Naam op de kaart","PaymentCard.name.error":"Voer een geldige naam in","PaymentCard.name.error.body":"Probeer het opnieuw of neem contact op met de klantenservice","PaymentCard.name.error.cta":"Oké, ik snap het","PaymentCard.name.error.heading":"Er gaat iets mis","PaymentCard.name.loading":"Betalingsformulier aan het laden","PaymentCard.number":"Kaartnummer","Pledge.button":"Beloof het ook","Pledge.description":"Beloof om één reis met de auto te vervangen voor de trein en wordt een klimaatheld.","Pledge.title":"Doe mee met 25.000 anderen","RequestCompensation.button":"Compensatie aanvragen","SeeBookingHistory.seeBookingHistory":"Boekingsgeschiedenis bekijken","TabbedTripDetails.tickets":"Treinkaartjes","TabbedTripDetails.travelDetails":"Reisgegevens","Tag.bookingFailed":"Boeking mislukt","Tag.cancellationRequested":"Annulering aangevraagd","Tag.changeFailed":"Wijziging mislukt","Tag.changeProcessing":"Wijziging wordt verwerkt","Tag.changedProcessed":"Gewijzigd","Tag.claimExpired":"Claim verlopen","Tag.claimSubmitted":"Claim verzonden","Tag.paymentProcessing":"Betaling wordt uitgevoerd","Tag.preparingTickets":"Kaartjes worden aangemaakt","Tag.refundActionRequired":"Actie vereist","Tag.refundFailed":"Terugbetaling mislukt","Tag.refundPendingTap":"Terugbetaling in behandeling","Tag.refundPendingTapInfo":"Tik met je smartcart op je telefoon en je terugbetaling wordt verwerkt.","Tag.refundProcessed":"Terugbetaling goedgekeurd","Tag.refundProcessing":"Terugbetaling wordt verwerkt","Tag.refundRejected":"Terugbetaling geweigerd","Tag.refundSuccessful":"Terugbetaling gelukt","ThinkGreen.cycleToStation.description":"We maken het je gemakkelijker om je fietsplaatsen in de trein te boeken. Rij erin, rij eruit.","ThinkGreen.cycleToStation.title":"Fiets naar het station","ThinkGreen.footerText":"Meer informatie","ThinkGreen.joinTheMovement.description":"Onderteken onze belofte en vervang één reis met de auto of het vliegtuig door een treinreis.","ThinkGreen.joinTheMovement.title":"Sluit je aan bij de beweging","ThinkGreen.main.title":"Denk groen","ThinkGreen.staycations.description":"Vakanties dichter bij huis: ruil rijen op het vliegveld in en geniet van het mooie uitzicht onderweg.","ThinkGreen.staycations.title":"Het tijdperk van Staycations","TicketCollection.cercaniasIncluded.details":"Je kaartje met streepjescode is ook geldig om te reizen met Cercanías tot 4 uur voor of na de reistijden op je kaartje. Scan het om te reizen.","TicketCollection.cercaniasIncluded.title":"Cercanías inbegrepen","TicketCollectionOptions.AlternativeStation.anyCard":"Haal je treinkaartjes af met een geldige creditcard/betaalkaart. Let op: je kunt deze treinkaartjes niet afhalen via een kaartautomaat in {origin}.{br}{br}Je kunt je kaartjes wel afhalen bij meer dan {link} in het VK.","TicketCollectionOptions.AlternativeStation.paymentCard":"Haal je treinkaartje(s) af met de betaalkaart die je hebt gebruikt voor deze boeking. Let op: je kunt deze treinkaartjes niet afhalen via een kaartautomaat in {origin}.{br}{br}Je kunt je kaartjes wel afhalen bij meer dan {link} in het VK.","TicketCollectionOptions.EUETicket.noPDFwarning":"Het spijt ons. We konden geen e-ticket aanmaken. Gebruik bovenstaande code om je treinkaartjes op het station af te halen.","TicketCollectionOptions.KioskDelivery.anyCard":"Haal je treinkaartje(s) op elk station af, en gebruik daarvoor elke betaalkaart.","TicketCollectionOptions.KioskDelivery.paymentCard":"Haal je treinkaartje(s) op elk station af, en gebruik daarvoor de betaalkaart die je hebt gebruikt voor deze boeking.","TicketCollectionOptions.OuigoPreparingTicket":"Kaartje wordt aangemaakt","TicketCollectionOptions.OuigoPrintContentFR":"Ontvang je kaartje in onze app of via e-mail","TicketCollectionOptions.PYO.ticketNumber":"Treinkaartje ({index,number})","TicketCollectionOptions.PYO.viewTickets":"{noOfTickets, plural, one {{noOfTickets} treinkaartje bekijken} other {{noOfTickets} treinkaartjes bekijken}}","TicketCollectionOptions.Window.anyCard":"Haal je treinkaartje(s) af op het station met een geldige creditcard/betaalkaart.","TicketCollectionOptions.Window.paymentCard":"Haal je treinkaartje(s) af op het station, en gebruik daarvoor de betaalkaart die je hebt gebruikt voor deze boeking.","TicketCollectionOptions.checkIn.buttonLabel":"Inchecken en kaartjes","TicketCollectionOptions.checkIn.multileg.buttonLabel":"Inchecken","TicketCollectionOptions.checkIn.multileg.subTitle":"Voor een deel van je reis moet je inchecken voordat je gaat reizen.","TicketCollectionOptions.checkIn.subTitle":"Check in op {day} {date} vóór je op reis gaat en bekijk je kaartjes.","TicketCollectionOptions.checkIn.title":"Voordat je op reis gaat","TicketCollectionOptions.dynamicETicket.button.label":"Open ticket in de app","TicketCollectionOptions.dynamicETicket.title":"s-Ticket","TicketCollectionOptions.dynamicETicket.viewTicket":"In de Trainline-app bekijken","TicketCollectionOptions.eTicket.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.eTicket.title":"E-tickets","TicketCollectionOptions.eTicketBenerailTitle":"Kaartjes in de app of print ze zelf - wat jij wilt","TicketCollectionOptions.firstClass.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.firstClass.title":"Eersteklas post","TicketCollectionOptions.international.days":"Binnen 7 dagen","TicketCollectionOptions.international.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.international.title":"Internationale post","TicketCollectionOptions.kiosk.how":"Op het station afhalen","TicketCollectionOptions.mobile.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.mobile.title":"Mobiel treinkaartje met streepjescode","TicketCollectionOptions.nextDay.days":"Gegarandeerd de volgende dag","TicketCollectionOptions.nextDay.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.nextDay.title":"Royal Mail Special Delivery ","TicketCollectionOptions.noCheckIn.subtitle":"Eén deel van je reis wordt automatisch ingecheckt op de dag van vertrek.","TicketCollectionOptions.noCheckIn.viewOnTrenitalia":"Bekijken op Trenitalia","TicketCollectionOptions.numberOfStations":"1700 stations","TicketCollectionOptions.ouigoInfo":"Je ontvangt je kaartjes en zitplaatsinformatie ongeveer 4 dagen voor vertrek direct van OUIGO per mail of op hun website.","TicketCollectionOptions.ouigoInfoEs":"Je ontvangt je kaartjes en informatie over je zitplaats direct van OUIGO.","TicketCollectionOptions.ouigoInfoFR":"Je kaartje is 4 dagen voor vertrek klaar. Je ontvangt een e-mail van OUIGO of je kunt het in onze app bekijken.","TicketCollectionOptions.ouigoPrintTitleFR":"e-ticket of thuis afdrukken","TicketCollectionOptions.print.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.print.title":"Thuis afdrukken","TicketCollectionOptions.printA4Message":"Bekijk je treinkaartjes in de app of druk je pdf-treinkaartjes af op A4-formaat","TicketCollectionOptions.secondClass.days":"Binnen 5 dagen","TicketCollectionOptions.secondClass.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.secondClass.title":"Normale post","TicketCollectionOptions.smartcard.cardnumber":"{cardnumber}","TicketCollectionOptions.smartcard.how":"Zo werkt het","TicketCollectionOptions.smartcard.mobile.title":"Smartcard - Van de app laden","TicketCollectionOptions.smartcard.station.title":"Smartcard - Op het station afhalen","TicketCollectionOptions.website":"website","TicketConditions.noConditions":"Geen voorwaarden beschikbaar","TripDetails.includesSeparateTickets":"Deze rit omvat afzonderlijke treinkaartjes","TripDetails.mustTravelTogether":"Passagiers moeten samen reizen","TripDetails.refundCannotBeProcessedUntil":"Je terugbetaling kan niet worden verwerkt totdat we je kaartjes hebben ontvangen.","TripDetails.tripPortionValidUntil":"Deze rit is nog geldig totdat wij je kaartjes ontvangen","TripFareRestrictions.inbound":"Terugreis","TripFareRestrictions.outbound":"Heenreis","TripHeader.fromTo":"{origin} naar {destination}","TripHeader.return":"Retour,","TripHeader.tickets":"Treinkaartjes","TripHeaderDelayRepay.bothDirectionsEligible":"{delayRepayType} beschikbaar voor de heen- en terugreis","TripHeaderDelayRepay.inwardEligible":"{delayRepayType} beschikbaar voor de terugreis","TripHeaderDelayRepay.outwardEligible":"{delayRepayType} beschikbaar voor de heenreis","TripHeaderDelayRepay.sncf":"Récup’ Retard","TripHeaderDelayRepay.uk":"Delay Repay","TripJourney.changes":"{changeCount, plural, one {{changeCount}x overstappen} other {{changeCount}x overstappen}}","TripJourney.disruptionCancellation":"Geannuleerd","TripJourney.disruptionDelay":"{newDepartureTime} Vertraagd","TripJourney.disruptionStrike":"Verwachte storing","TripJourney.headerLabel":"{openReturn, select, true {Reis op {date}} other {Reis op {date}}}","TripJourney.inwardJourney":"Informatie terugreis","TripJourney.inwardOpenReturnType":"Open retour","TripJourney.inwardType":"Terugreis","TripJourney.outwardJourney":"Informatie heenreis","TripJourney.outwardType":"Heenreis","TripJourney.periodP1D":"op dezelfde dag","TripJourney.periodP1M":"binnen een maand","TripJourneyPoints.overviewLabel":"Van {origin} om {start} naar {destination} om {end}","TripJourneyPoints.overviewNoTimeLabel":"Van {origin} naar {destination}","TripMinimized.changedProduct":"Deze rit is gewijzigd en is niet meer geldig.","TripMinimized.changingProduct":"Deze rit wordt gewijzigd","TripMinimized.failedCoJ":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig.","TripMinimized.failedCoJRefundDue":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig en je kaartjes worden binnen {daysForRefund} dagen terugbetaald.","TripMinimized.fulfilmentFailed":"Sorry, we konden de kaartjes voor je rit niet aanmaken","TripMinimized.fulfilmentNotReimbursed":"Je boeking is al betaald, maar wegens een fout kunnen we je kaartjes niet aanmaken. We zorgen voor een volledige terugbetaling, inclusief kosten, die je binnen {daysForRefund} dagen zou moeten ontvangen.","TripMinimized.fulfilmentReimbursed":"Je betaling is teruggestort. Deze terugbetaling is goedgekeurd op {date}. Het kan tot {daysToProcess} dagen duren voordat het geld op je rekening staat.","TripMinimized.paymentFailed":"Sorry, je kaartjes konden niet worden aangemaakt omdat we de betaling van je boeking niet konden verwerken. Er is je niets in rekening gebracht.","TripMinimized.viewDetails":"Gegevens bekijken","TripMinimized.voidedProduct":"Deze terugbetaling is goedgekeurd op {date}. Het kan tot {daysToProcess} dagen duren voordat het geld op je rekening staat.","TripMinimized.voidingProduct":"Deze rit wordt terugbetaald","TripMinimized.voidingProductPartial":"Een deel van deze reis wordt terugbetaald.","TripTickets.DataRequired.accessTickets":"Om toegang te krijgen tot de kaartjes moeten alle Eurostar-passagiers een geldig reisdocument toevoegen.","TripTickets.DataRequired.addDocuments":"Documenten toevoegen","TripTickets.DataRequired.beforeYouTravel":"Voordat je op reis gaat","TripTickets.DataRequired.heading":"Je treinkaartjes","TripTickets.Fulfilment.heading":"Inwisseling in behandeling","TripTickets.Fulfilment.ticketsBeingPrepared":"Je treinkaartjes worden gereedgemaakt","TripTickets.Fulfilment.ticketsHeading":"Je treinkaartjes","TripTickets.Message.BenerailETicket":"Druk de kaartjes af op A4-papier of laat de mobiele streepjescode in onze app zien","TripTickets.Message.Lead":"{customerName} moet een geldig identiteitsbewijs hebben","TripTickets.Message.noLead":"Passagiers moeten een geldig identiteitsbewijs hebben","TripTickets.OrderComplete.heading":"Je treinkaartjes","TripTickets.OrderComplete.to":"naar","TripTickets.OrderFailed.refundProcessedInfo":"Deze terugbetaling is op {date} gedaan. Het kan tot {daysToProcess} dagen duren voordat het geld op je rekening staat.","TripTickets.OrderFailed.refundSummary":"Samenvatting terugbetaling","TripTickets.OrderFailed.ticketCostFees":"(prijs kaartje + kosten)","TripTickets.OrderFailed.totalRefund":"Totale terugbetaling","TripTickets.OrderPending.heading":"Bestelling in behandeling ","TripTickets.OrderPending.ticketsBeingPrepared":"Je treinkaartjes worden gereedgemaakt","TripTickets.PaymentFailed.details":"We konden je boeking niet voltooien vanwege een fout met je betaalmethode. Er is je niets in rekening gebracht.","TripTickets.PaymentFailed.heading":"Sorry, we konden je rit niet boeken","TripTickets.PaymentPending.heading":"Je treinkaartjes","TripTickets.PaymentPending.pendingMessage":"Betaling wordt uitgevoerd. We sturen je per e-mail een bevestiging van je aankoop wanneer de betaling voltooid is.","TripTickets.TicketsPending.heading":"Je treinkaartjes","TripTickets.TicketsPending.ticketsPrepared":"Je kaartjes worden voorbereid en zijn binnenkort beschikbaar.","TripTickets.UpdatedTickets":"Je treinkaartjes zijn bijgewerkt","TripTickets.changedOnDate":"Veranderd op {date}.","TripTickets.ctrReference":"Afhaalreferentie: {reference}","TripTickets.failedRefund":"Sorry, we konden je terugbetaling niet verwerken.","TripTickets.foidReference":"Boekingsreferentie: {friendlyOrderId}","TripTickets.inbound":"terugreis","TripTickets.numberOfPassengers":"{passengerTotal, plural, one {{passengerTotal} passagier {journeyType}} other {{passengerTotal} passagiers {journeyType}}}","TripTickets.outbound":"heenreis","TripTickets.pnrReference":"Boekingsreferentie: {reference}","TripTickets.updatedOnDate":"Bijgewerkt op {date}.","ValidationMessage.acceptSuggestedEmail":"Ja","ValidationMessage.emailInvalidFormat":"Voer een e-mailadres in, zoals jouw.naam@domein.com","ValidationMessage.emailMissing":"Voer een e-mailadres in","ValidationMessage.emailTooLong":"Mag niet meer dan {EMAIL_MAX_LENGTH} leestekens bevatten","ValidationMessage.firstNameMissing":"Voer je voornaam in","ValidationMessage.firstNameTooLong":"Mag niet meer dan {NAME_MAX_LENGTH} leestekens bevatten","ValidationMessage.genericInvalid":"Niet geldig","ValidationMessage.genericMandatory":"Dit veld is verplicht","ValidationMessage.ignoreSuggestedEmail":"Nee","ValidationMessage.lastNameMissing":"Voer je achternaam in","ValidationMessage.lastNameTooLong":"Mag niet meer dan {NAME_MAX_LENGTH} leestekens bevatten","ValidationMessage.passwordHasDisallowedCharacters":"Wachtwoord bevat ongeldige leestekens","ValidationMessage.passwordMatchesEmail":"Om veiligheidsredenen kan het wachtwoord niet hetzelfde zijn als je e-mailadres","ValidationMessage.passwordMatchesName":"Om veiligheidsredenen kan het wachtwoord niet hetzelfde zijn als je naam","ValidationMessage.passwordMissing":"Voer een wachtwoord in","ValidationMessage.passwordTooLong":"Mag niet meer dan {PASSWORD_MAX_LENGTH} leestekens bevatten","ValidationMessage.passwordTooShort":"Moet minimaal {PASSWORD_MIN_LENGTH} tekens zijn","ValidationMessage.suggestedEmail":"Did you mean {suggestedEmail}?","ViewBookingHistory.viewBookingHistory":"Boekingsgeschiedenis bekijken","aboutOurCalc.CO2Savings":"CO2-besparingenBerekeningen van CO₂-besparingen zijn gebaseerd op een reis van één passagier door:gemiddelde nationale trein (0,035 kg CO₂/km)gemiddelde benzineauto (0,116 kg CO₂/km)gemiddelde binnenlandse vlucht (0,245 kg CO₂/km)Omrekeningsfactoren zijn allemaal toepassingsgebieden die gepubliceerd zijn door de Britse regeringGebaseerd op statistieken van het Europees Milieuagentschap","aboutOurCalc.CO2contextualisation":"CO2-besparingenUitstoot wasmachines op basis van gemiddelde soort en gemiddelde lading en gebruik van wasmachines op basis van 208 wasbeurten per jaar en uitstoot van een gemiddelde lading op basis van 0,6 kg CO2.Eén mangroveboom verwijdert 308 kg CO2 uit de atmosfeer gedurende zijn groeileven (van gemiddeld 25 jaar). Meer informatie. Meer informatie.","aboutOurCalc.index":"IndexMethodologie voor spoorvervoerMethodologie voor wegvervoerCO2-besparingCO2-contextualisatie","aboutOurCalc.methodologyCar":"Methodologie voor wegvervoerDeze gegevens werden verzameld tussen september 2022 en oktober 2022Tijdsduur: We hebben Google Matrix API gebruikt om de gemiddelde rijtijd te bepalen – volgens hun richtlijnen wordt dit gedefinieerd als 'gebaseerd op de wegennetwerk en gemiddelde niet tijdgebonden verkeersomstandigheden. De resultaten voor een bepaald verzoek kunnen mettertijd variëren door wijzigingen in het wegennet, geactualiseerde gemiddelde verkeersomstandigheden en de aard van de service.' Voor een rit van meer dan 2 uur hebben we 15 minuten rusttijd en bijtanken toegevoegd voor elke opvolgende 2 uur (zonder de eerste twee uur van de rit mee te rekenen), gebaseerd op de veiligheidsrichtlijnen en realistische rijgewoontes.Aan elke rit voegen we 7 minuten toe voor het vinden van een parkeerplaats [Inrix]Kosten:Gebaseerd op de benzinekosten per mijl - voor het VK, 14,9 p/m [UK Gov Source],op basis van de gemiddelde grootte van een motor in het VK van 1.650 cc in het 4e kwartaal van 2022. Inclusief variabele kosten voor slijtage van het voertuig, per kilometer. Dit werd berekend als A gedeeld door B (zie onderstaande details van A en B). Hierdoor kon de reisduur bij het berekenen van de bijbehorende kosten in aanmerking worden genomen.A = de gemiddelde jaarlijkse kosten per jaar van:(i) waardevermindering van het voertuig (£ 1,104) * 18% om rekening mee te houden voor de tweedehandsauto-industrie Nimblefins [2022](ii) reparaties en onderhoud van het voertuig (£ 210); checkAtrade full-service medium [2022](iii) boetes voor autorijden (£ 4) Nimblefins [2022]B = gemiddelde afgelegde afstand per jaar: (gebaseerd op de gemiddelde kilometerstand in het VK van 7.600 mijl = 12.231 km).Parkeerkosten waren inbegrepen per rit - gemiddelde parkeerkosten per jaar = £ 733 gedeeld door het gemiddelde aantal ritten per jaar: 380 = £ 1,92 aan parkeren per rit Inrix [2017]","aboutOurCalc.methodologyRail":"Methodologie voor spoorvervoerAnalyse van de boekingsgegevens van Trainline tussen juni 2022 en juni 2023, inclusief honderdduizenden individuele boekingen en meer dan 250.000 individuele routes in het VK. Het is voornamelijk gebaseerd op enkele reizen voor één passagier.Tijdsduur: de gemiddelde tijd voor alle treinreizen tussen beide bestemmingen. Aan elke rit voegen we 20 minuten toe voor het reizen van en naar het station. Dit is gebaseerd op UK Government findings (2018) en op het onderzoeksproject Trainlines Barriers to Rail (2021).Kosten: de gemiddelde prijs over het afgelopen jaar voor een enkele reis voor één volwassene (zonder treinpas of korting) tussen twee bestemmingen.","aboutOurCalc.subtitle":"De gegevens van je duurzaamheidsverhaal zijn berekend vanaf januari 2022.","aboutOurCalc.title":"Over onze berekeningen","accountControls.changeButton":"Wijzigen","accountControls.changeEmail.cancelButton":"Annuleren","accountControls.changeEmail.changeEmailButton":"Opslaan","accountControls.changeEmail.email":"E-mail","accountControls.changeEmail.emailAlreadyExistsError":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres.","accountControls.changeEmail.emailFormat":"Ongeldig e-mailadres","accountControls.changeEmail.emailGenericError":"Sorry, je e-mailadres kon momenteel niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.","accountControls.changeEmail.emailLength":"Moet tussen {minLength} en {maxLength} tekens lang zijn","accountControls.changeEmail.emailPlaceholder":"Nieuw e-mailadres","accountControls.changeEmail.emailRequired":"Voer een e-mailadres in","accountControls.changeEmail.heading":"E-mail","accountControls.changeEmail.newEmailSameAsCurrent":"Je nieuwe e-mailadres kan niet hetzelfde zijn als je huidige e-mailadres.","accountControls.changeEmail.password":"Wachtwoord","accountControls.changeEmail.passwordIncorrect":"Sorry, het wachtwoord dat je zojuist hebt ingevuld komt niet overeen met onze gegevens.","accountControls.changeEmail.passwordPlaceholder":"Huidig wachtwoord","accountControls.changeEmail.passwordRequired":"Voer een wachtwoord in","accountControls.changePassword.cancelButton":"Annuleren","accountControls.changePassword.changePasswordButton":"Opslaan","accountControls.changePassword.changePasswordError":"Sorry, je wachtwoord kan op dit moment niet worden bijgewerkt. Probeer het nogmaals.","accountControls.changePassword.confirmPassword":"Wachtwoord bevestigen","accountControls.changePassword.currentPassword":"Huidig wachtwoord","accountControls.changePassword.fieldRequired":"Voer een wachtwoord in","accountControls.changePassword.formHeading":"Wachtwoord","accountControls.changePassword.newPassword":"Nieuw wachtwoord","accountControls.changePassword.passwordMatchesEmail":"Om veiligheidsredenen kan het wachtwoord niet hetzelfde zijn als je e-mailadres","accountControls.changePassword.passwordMatchesName":"Om veiligheidsredenen kan het wachtwoord niet hetzelfde zijn als je naam","accountControls.changePassword.passwordUpdateSuccess":"Wachtwoord bijgewerkt","accountControls.changePassword.passwordsDoNotMatch":"Wachtwoorden komen niet overeen","accountControls.changePassword.validateCurrentPasswordError":"Sorry, het wachtwoord dat je zojuist hebt ingevuld komt niet overeen met onze gegevens.","accountControls.editButton":"Bewerken","accountControls.title":"Inloggen en beveiliging","accountControls.updateSuccessfulTitle":"Gegevens opgeslagen","accountControls.updateSuccessfulWarningBody":"Je moet uitloggen om de wijzigingen toe te passen.","accountControls.updateSuccessfulWarningTitle":"Bevestig je wijzigingen","accountNavigation.accountOverviewTitle":"Accountoverzicht","accountNavigation.addressBookTitle":"Adresboek","accountNavigation.contactPreferencesTitle":"Contactvoorkeuren","accountNavigation.loginAndSecurityTitle":"Inloggen en beveiliging","accountNavigation.passengersAndRailcardsTitle":"Passagiers en treinpassen","accountNavigation.paymentMethodsTitle":"Betaalmethoden","accountNavigation.personalDetailsTitle":"Persoonsgegevens","accountNavigation.railcardsTitle":"Treinpassen","accountNavigation.smartcardsTitle":"Smartcards","accountOverview.captionOne":"Passagiers opslaan voor snel boeken","accountOverview.captionThree":"Binnenkort nog veel meer…","accountOverview.captionTwo":"Gegevens bijwerken en wachtwoord wijzigen","accountOverview.header":"Mijn account","accountOverview.noTreePlanted.description":"Voor elke boeking die je bij ons doet, planten wij een boom in het VK. Kijk hier terug hoeveel bomen je hebt geplant.","accountOverview.noTreePlanted.label":"Bomen planten","accountOverview.subtitle":"We zijn verbeteringen aan het aanbrengen en introduceren nieuwe functies in Mijn account.","accountOverview.subtitleTwo":"Het volgende is nu veel gemakkelijker:","accountOverview.title":"Welkom bij je account","accountOverview.treePlanted.description":"Je hebt {treesCount} {treesCount, plural, one {boeking} other {boekingen}} bij ons gedaan, dus hebben we {treesCount} {treesCount, plural, one {boom} other {bomen}} geplant.","accountOverview.treePlanted.label":"{treesCount, plural, one {{treesCount} boom geplant} other {{treesCount} bomen geplant}}","addAddress.address":"Adres","addAddress.addressMandatoryField":"Dit veld is verplicht","addAddress.country":"Land","addAddress.error":"Oeps! Dit adres kon helaas niet worden toegevoegd. Probeer het later nogmaals.","addAddress.line":"Adresregel {lineNumber}","addAddress.postCode":"Postcode","addAddress.state":"Staat","addAddress.townCity":"Plaats","addAddress.zipCode":"Postcode","addAddressBookTitle.cancel":"Annuleer en ga terug","addAddressBookTitle.editAddressBookTitle":"Adres bewerken","addAddressBookTitle.title":"Adres toevoegen","addPassenger.button":"Passagier bewaren","addPassenger.cancel":"Annuleer en ga terug","addPassenger.dobFormat":"Geboortedatum moet in het formaat MM DD JJJJ zijn","addPassenger.dobInFuture":"Geboortedatum kan niet in de toekomst zijn","addPassenger.dobTooEarly":"Geboortedatum kan niet voor 1900 zijn","addPassenger.emailAddress":"E-mailadres (optioneel)","addPassenger.emailInvalidFormat":"Moet een geldig e-mailadres zijn","addPassenger.emailTooLong":"Maximale lengte van e-mail overschreden","addPassenger.error":"Oeps! Deze passagier kon helaas niet worden toegevoegd. Probeer het later nogmaals.","addPassenger.firstName":"Voornaam","addPassenger.firstNameNotValidRegex":"Moet een geldige voornaam zijn","addPassenger.lastName":"Achternaam","addPassenger.lastNameNotValidRegex":"Moet een geldige achternaam zijn","addPassenger.nameInvalidChars":"Naam bevat ongeldige leestekens","addPassenger.nameInvalidType":"Ongeldig naamtype","addPassenger.nameTooLong":"Namen mogen niet langer zijn dan 30 leestekens.","addPassenger.nameTooShort":"Namen mogen niet korter zijn dan 2 leestekens","addPassenger.nickName":"Nickname (optioneel)","addPassenger.nickNameMissing":"Ongeldig","addPassenger.nickNameTooLong":"Nickname mag niet langer zijn dan 30 leestekens","addPassenger.required":"Verplicht","addPassenger.title":"Voeg een nieuwe passagier toe","addRailcard.allFrance":"Heel Frankrijk","addRailcard.cancel":"Annuleer en ga terug","addRailcard.cardNumber":"Kaartnummer","addRailcard.cardNumberOptional":"Kaartnummer (optioneel)","addRailcard.checkboxLabel":"Gebruiken voor mijn zoekopdrachten","addRailcard.destinationAndViaTheSame":"Aankomst- en via-station kunnen niet hetzelfde zijn","addRailcard.destinationRequired":"Aankomststation mag niet leeg zijn","addRailcard.expiryDate":"Vervaldatum (optioneel)","addRailcard.expiryDateError":"Voer een geldige datum in","addRailcard.fetchError":"Oeps, er ging iets mis. Probeer het nogmaals.","addRailcard.fromLabel":"Van","addRailcard.fromPlaceholder":"Van station","addRailcard.invalidDestination":"Aankomststation is ongeldig","addRailcard.invalidOrigin":"Vertrekstation is ongeldig","addRailcard.invalidOriginAndDestination":"Vertrek- en aankomststation zijn ongeldig","addRailcard.invalidOriginViaDestination":"Vertrek-, aankomst- en via-station zijn ongeldig","addRailcard.invalidVia":"Via-station is ongeldig","addRailcard.invalidViaAndDestination":"Via- en aankomststation zijn ongeldig","addRailcard.originAndDestinationRequired":"Vertrek- en aankomststation mogen niet leeg zijn","addRailcard.originAndDestinationTheSame":"Vertrek- en aankomststation kunnen niet hetzelfde zijn","addRailcard.originAndViaTheSame":"Vertrek en via-station kunnen niet hetzelfde zijn","addRailcard.originDestinationViaTheSame":"Vertrek, aankomst en via-station kunnen niet hetzelfde zijn","addRailcard.originRequired":"Vertrekstation mag niet leeg zijn","addRailcard.saveButton":"Treinpas bewaren","addRailcard.toLabel":"Naar","addRailcard.toPlaceholder":"Aankomststation","addRailcard.validRoutes":"Geldige routes","addRailcard.viaLabel":"Via","addRailcard.viaPlaceholder":"Vereist","addSmartcards.button":"Smartcard toevoegen","addSmartcards.error.nickNameDuplicated":"Kaartnaam bestaat al","addSmartcards.error.nickNameFormat":"Kaartnaam is niet geldig","addSmartcards.error.nickNameTooLong":"Kaartnaam mag niet langer zijn dan 30 tekens","addSmartcards.error.numberDuplicated":"Smartcard-nummer bestaat al","addSmartcards.error.numberFormat":"Smartcard-nummer is niet geldig","addSmartcards.error.numberRequired":"Smartcard-nummer is verplicht","addSmartcards.error.submit":"Kaart kon niet worden toegevoegd...","addSmartcards.form.add":"Toevoegen aan account","addSmartcards.form.nickname":"Kaartnaam (optioneel)","addSmartcards.form.number":"Smartcard-nummer","addSmartcards.form.title":"Smartcard toevoegen","addressBook.actionDelete":"verwijderen","addressBook.actionEdit":"bijwerken","addressBook.addAddress":"Adres toevoegen","addressBook.addLine":"+ regel toevoegen","addressBook.deleteAddressDescription":"Weet je zeker dat je dit adres wilt verwijderen?","addressBook.deleteAddressTitle":"Adres verwijderen","addressBook.errorFetchingAddresses":"Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel je adresboek niet ophalen. Probeer het straks nogmaals","addressBook.submitAddressForm":"Adres bewaren","addressBook.title":"Adresboek","changeEmail.body":"Ga naar Account > E-mailadres wijzigen in onze app om je e-mailadres te veranderen.","changeEmail.getTheApp":"Openen in de app","changeEmail.heading":"E-mailadres wijzigen","changePassword.formHeading":"Wachtwoord wijzigen","changePassword.socialChangePasswordTitle":"Wachtwoord veranderen of instellen","changePassword.socialConnectedAccounts":"Verbonden accounts","changePassword.title":"Inloggen en beveiliging","components.extras.cercaniasCombinado.free":"Gratis","components.extras.cercaniasCombinado.learnMore":"Meer informatie","contactPreferences.button":"Wijzigingen opslaan","contactPreferences.buttonSucceeded":"Opgeslagen!","contactPreferences.hearFirst":"Wees er als eerste bij","contactPreferences.savedMessage":"Opgeslagen! Bedankt voor het bijwerken van je contactvoorkeuren.","contactPreferences.title":"Contactvoorkeuren","creditCard.actionDelete":"Kaart wissen","creditCard.actionEdit":"Bewerken","creditCard.billingAddress":"Factuuradres","creditCard.cardHolder":"Kaarthouder","creditCard.default":"standaard","creditCard.deleteError":"Sorry, er ging iets mis. Probeer het later nogmaals.","creditCard.expires":"Verloopt","dateOfBirthField.dateOfBirth":"Geboortedatum","dateOfBirthField.day":"dag","dateOfBirthField.dayPlaceholder":"dd","dateOfBirthField.month":"maand","dateOfBirthField.monthPlaceholder":"mm","dateOfBirthField.year":"jaar","dateOfBirthField.yearPlaceholder":"yyyy","datepicker.cancel":"Annuleren","datepicker.selectOutDate":"Reisdatum","delayRepay.cards.iframe.error":"Sorry, we konden je opgeslagen kaarten niet laden. Probeer het later opnieuw.","delayRepay.cards.iframe.loading":"Opgeslagen kaarten worden geladen","delayRepay.claim.bank.accountNameError":"Voer een geldige accountnaam in","delayRepay.claim.bank.accountNumberEmpty":"Voer een geldig accountnummer in","delayRepay.claim.bank.accountNumberError":"Rekeningnummer moet 8 cijfers bevatten","delayRepay.claim.bank.sortCodeEmpty":"Voer een geldige sortcode in","delayRepay.claim.bank.sortCodeError":"Sortcode moet 6 cijfers bevatten","delayRepay.claim.compensationMethod.addCard":"Een nieuwe kaart toevoegen","delayRepay.claim.compensationMethod.addDetails":"Meer gegevens","delayRepay.claim.compensationMethod.bankDetailsUK":"Bankgegevens van het Verenigd Koninkrijk","delayRepay.claim.compensationMethod.bankModal.accountName":"Naam bankrekening","delayRepay.claim.compensationMethod.bankModal.accountNumber":"Rekeningnummer","delayRepay.claim.compensationMethod.bankModal.header":"De spoorwegmaatschappijen betalen de compensatie direct op je bankrekening. Ze hebben hiervoor je bankgegevens nodig.","delayRepay.claim.compensationMethod.bankModal.save":"Bankgegevens opslaan","delayRepay.claim.compensationMethod.bankModal.sortCode":"Sort code","delayRepay.claim.compensationMethod.bankModal.title":"Bankgegevens toevoegen","delayRepay.claim.compensationMethod.bankTransfer":"Bankoverschrijving (duurt ongeveer een week)","delayRepay.claim.compensationMethod.card":"Kaart (snelst)","delayRepay.claim.compensationMethod.cardModal.header":"De spoorwegmaatschappijen betalen de compensatie direct op je bankrekening. Ze hebben hiervoor je kaartgegevens nodig.","delayRepay.claim.compensationMethod.cardModal.save":"Kaart opslaan","delayRepay.claim.compensationMethod.paymentCards":"Betaalkaarten","delayRepay.claim.compensationMethod.savedCards":"Opgeslagen kaarten weergeven","delayRepay.claim.errorMessage":"Sorry, er ging iets mis aan onze kant.","delayRepay.claim.errorTryAgain":"Opnieuw proberen","delayRepay.claim.savedCards.label":"Selecteer kaart","delayRepay.claim.submission.error":"Sorry, we kunnen je claim momenteel niet verzenden. Probeer het later opnieuw.","delayRepay.claim.submission.errorPrefix":"Sorry, we accepteren dit type kaart niet.","delayRepay.claim.submission.errorSuffixGeneric":"Probeer een andere kaart.","delayRepay.claim.submission.errorSuffixVariant1":"Probeer {acceptedType1}.","delayRepay.claim.submission.errorSuffixVariant2":"Probeer {acceptedType1} of {acceptedType2}.","delayRepay.claim.submission.errorSuffixVariant3":"Probeer {acceptedType1}, {acceptedType2} of {acceptedType3}.","delayRepay.claim.submissionError":"Sorry, we kunnen je claim momenteel niet verzenden. Probeer het later opnieuw.","delayRepayTooltip.approvedDescription":"{daysCount, plural, one {De compensatie wordt gestort op de bankrekening die je hebt gebruikt om je treinkaartje te kopen. Dit duurt meestal {daysCount} werkdag.} other {De compensatie wordt gestort op de bankrekening die je hebt gebruikt om je treinkaartje te kopen. Dit duurt meestal {daysCount} werkdagen.}}","delayRepayTooltip.approvedTitle":"Je claim is goedgekeurd!","delayRepayTooltip.bookingReference":"We geven je alvast je boekingsreferentie die je moet invullen op het SNCF-claimformulier.","delayRepayTooltip.claimApprovedOn":"Claim is goedgekeurd op {date}","delayRepayTooltip.claimExpiredTitle":"Aanvraag voor compensatie is verlopen","delayRepayTooltip.compensation":"Compensatie wegens vertraging","delayRepayTooltip.compensationExpiry":"Compensatie is beschikbaar tot 60 dagen nadat de reis heeft plaatsgevonden.","delayRepayTooltip.copy":"Kopiëren","delayRepayTooltip.delayCompensation":"Vertragingscompensatie","delayRepayTooltip.downloadApp":"Download onze app om een melding te ontvangen wanneer je toekomstige reizen in aanmerking komen, zodat je dit niet misloopt.","delayRepayTooltip.eligibleCompensation":"De compensatie is een schatting, het uiteindelijke bedrag wordt bevestigd als de claim is verwerkt.","delayRepayTooltip.eligibleTitle":"Krijg geld terug bij vertraging van je reis","delayRepayTooltip.expiredDescription1":"{daysCount, plural, one {Delay Repay is beschikbaar tot {daysCount} dag nadat de reis heeft plaatsgevonden.} other {Delay Repay is beschikbaar tot {daysCount} dagen nadat de reis heeft plaatsgevonden.}}","delayRepayTooltip.expiredDescription2":"Download onze app om een melding te ontvangen wanneer je toekomstige reizen in aanmerking komen, zodat je dit niet misloopt.","delayRepayTooltip.expiredTitle":"Delay Repay is verlopen","delayRepayTooltip.faqs":"FAQ's","delayRepayTooltip.howToRequest":"Compensatie aanvragen","delayRepayTooltip.paidDescription":"{daysCount, plural, one {De compensatie is gestort op de bankrekening die je hebt gebruikt om je treinkaartje te kopen. Het kan tot {daysCount} werkdag duren voordat deze op je rekening verschijnt.} other {De compensatie is gestort op de bankrekening die je hebt gebruikt om je treinkaartje te kopen. Het kan tot {daysCount} werkdagen duren voordat deze op je rekening verschijnt.}}","delayRepayTooltip.paidTitle":"Je Delay Repay is onderweg!","delayRepayTooltip.privacyPolicy":"Privacybeleid","delayRepayTooltip.processingAditionalInfo1":"De compensatie is een schatting, het uiteindelijke bedrag wordt bevestigd als de claim is verwerkt.","delayRepayTooltip.processingAditionalInfo2":"Claim is verzonden op {date}","delayRepayTooltip.processingDescription":"{daysCount, plural, one {We laten het je weten wanneer de claim is verwerkt. Dit duurt meestal {daysCount} dag.} other {We laten het je weten wanneer de claim is verwerkt. Dit duurt meestal {daysCount} dagen.}}","delayRepayTooltip.processingTitle":"Je claim is ingediend","delayRepayTooltip.punchoutEligibleAdditionalText":"We hebben de reis die je bij ons geboekt hebt bekeken en stelden vast dat je recht hebt op compensatie van SNCF.","delayRepayTooltip.rejectedDescription1":"De spoorwegmaatschappij heeft bevestigd dat je claim niet voldoet aan de criteria voor compensatie.","delayRepayTooltip.rejectedDescription2":"Je kunt nog claimen voor toekomstige vertragingen, maar we hopen dat het niet nodig zal zijn.","delayRepayTooltip.rejectedTitle":"Geen Delay Repay deze keer","delayRepayTooltip.requestCompensation":"Compensatie aanvragen","delayRepayTooltip.requestInApp":"Aanvragen in de app","delayRepayTooltip.requestInAppDetails":"Voor de claim heb je de app nodig. Log in op de Trainline-app en tik in je ticket op 'Delay Repay aanvragen'.","delayRepayTooltip.serviceFee":"Servicekosten","delayRepayTooltip.t&cs":"AV","delayRepayTooltip.ticketPrice":"Originele prijs van je kaartje","delayRepayTooltip.total":"Geld terug bij vertraging:","deleteAddress.deleteAddressError":"Dit adres kan niet worden verwijderd omdat het wordt gebruikt voor een opgeslagen betaalkaart.","deleteAddress.deleteThisAddress":"Ja, dit adres verwijderen","deleteCreditCard.deleteThisCard":"Ja, verwijder deze kaart","deletePassenger.deleteThisPassenger":"Ja, passagier verwijderen","digitalRailcard.cancel":"Annuleer en ga terug","digitalRailcard.cardHolder":"Verzonden naar","digitalRailcard.conditions":"Voorwaarden treinpas","digitalRailcard.digital":"Digitaal","digitalRailcard.expirationDate":"Geldig tot","digitalRailcard.fetchError":"Oeps, er ging iets mis. Probeer het nogmaals.","digitalRailcard.noConditions":"Geen voorwaarden beschikbaar","digitalRailcard.price":"Prijs","digitalRailcard.secondCardHolder":"2e Kaarthouder","editPassenger.button":"Bijwerken","editPassenger.cancel":"Annuleer en ga terug","editPassenger.cannotEditEmailAddress":"Je mailadres voor deze account kan niet worden gewijzigd","editPassenger.deleteButton":"Passagier verwijderen","editPassenger.deletePassenger":"Passagier verwijderen","editPassenger.deletePassengerDescription":"Weet je zeker dat je deze passagier wilt verwijderen?","editPassenger.deletePassengerError":"Sorry, we konden deze passagier niet verwijderen, probeer het nogmaals","editPassenger.deletePassengerTitle":"Passagier verwijderen","editPassenger.details":"Passagiersgegevens bewerken","editPassenger.emailAddress":"E-mailadres","editPassenger.emailAddressOptional":"E-mailadres (optioneel)","editPassenger.error":"Oeps! Deze passagier kon helaas niet worden bijgewerkt. Probeer het later nogmaals.","editPassenger.fetchDetailsError":"Oeps, er ging iets mis. Probeer het nogmaals.","editPassenger.firstName":"Voornaam","editPassenger.lastName":"Achternaam","editPassenger.nickName":"Nickname (optioneel)","editPassenger.onlyEdit":"De passagier is de accounthouder en kan niet worden verwijderd","editPassenger.title":"Passagier bijwerken","editPassenger.update":"Bijwerken","editPassenger.updateMessage":"Naam bijwerken in Persoonsgegevens","editPassengersDetails.Adult":"Volwassene (leeftijd 26 – 59)","editPassengersDetails.Inbound":"Terugreis","editPassengersDetails.Outbound":"Heenreis","editPassengersDetails.Senior":"Senior (60+)","editPassengersDetails.Youth":"Jongere (leeftijd 0 – 25)","editPassengersDetails.dateOfBirth":"Geboortedatum","editPassengersDetails.dobWithinRange":"De nieuwe geboortedatum komt niet overeen met de voorwaarden van je kaartje","editPassengersDetails.editGenderError":"Het geslacht van de passagier kan niet worden gewijzigd","editPassengersDetails.female":"Vrouw","editPassengersDetails.firstName":"Voornaam","editPassengersDetails.firstNameEmpty":"Veld 'Voornaam' mag niet leeg zijn","editPassengersDetails.gender":"Geslacht","editPassengersDetails.genericSavePassengersError":"Sorry, we konden je gegevens niet bijwerken. Controleer je gegevens en probeer het opnieuw.","editPassengersDetails.lastName":"Achternaam","editPassengersDetails.lastNameEmpty":"Veld 'Achternaam' mag niet leeg zijn","editPassengersDetails.male":"Man","editPassengersDetails.submitChanges":"Wijzigingen opslaan","editRailcard.cancel":"Annuleer en ga terug","editRailcard.cardNumber":"Kaartnummer","editRailcard.cardNumberOptional":"Kaartnummer (optioneel)","editRailcard.checkboxLabel":"Gebruiken voor mijn zoekopdrachten","editRailcard.dayPlaceholder":"dd","editRailcard.delete":"Treinpas verwijderen","editRailcard.deleteButton":"Treinpas verwijderen","editRailcard.deleteDescription":"Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen?","editRailcard.deleteTitle":"Treinpas verwijderen","editRailcard.error":"Oeps! Deze treinpas kon helaas niet worden bijgewerkt. Probeer het later nogmaals.","editRailcard.expiryDate":"Vervaldatum (optioneel)","editRailcard.fetchError":"Oeps, er ging iets mis. Probeer het nogmaals.","editRailcard.from":"Van","editRailcard.monthPlaceholder":"mm","editRailcard.saveButton":"Treinpas bewaren","editRailcard.to":"Naar","editRailcard.update":"Bijwerken","editRailcard.validRoutes":"Geldige routes","editRailcard.via":"Via","editRailcard.yearPlaceholder":"yyyy","emptyAddressBook.noSavedCards":"Je hebt nog geen opgeslagen adressen","euBooking.displayLessMessage":"minder weergeven","euBooking.displayMoreMessage":"meer weergeven","euBooking.lookingForEuBookings":"Zoek je boekingen van trainline.eu?","euBooking.upcomingMessage":"Ritten die geboekt zijn op de oude app of website","euBooking.viewEuBookings":"Boekingen van trainline.eu bekijken","findBooking.backButton":"Terug","findBooking.badRequest":"Controleer je gegevens en probeer het opnieuw","findBooking.bookingConfirmationNoteBody":"Zoek in je inbox naar een e-mail van auto-confirm@info.thetrainline.com","findBooking.bookingConfirmationNoteHeader":"Kun je je e-mail met de boekingsbevestiging niet vinden?","findBooking.bookingReferenceFormat":"Ongeldige boekingsreferentie","findBooking.bookingReferenceLabel":"PNR-, boekings- of afhaalreferentie","findBooking.bookingReferenceLength":"Moet tussen {minLength} en {maxLength} tekens lang zijn","findBooking.bookingReferenceRequired":"Verplicht","findBooking.bookingReferenceSupportMessage":"Staat in je bevestigingsmail","findBooking.dateRequired":"Verplicht","findBooking.departureDateLabel":"Reisdatum","findBooking.emailFormat":"Ongeldig e-mailadres","findBooking.emailLength":"Moet tussen {minLength} en {maxLength} tekens lang zijn","findBooking.notFoundError":"Controleer je gegevens en probeer het opnieuw","findBooking.notFoundError-header":"Boeking niet gevonden","findBooking.passengerSurnameLabel":"Achternaam of e-mailadres","findBooking.serverError":"Sorry, we kunnen je boeking momenteel niet vinden. Probeer het later opnieuw.","findBooking.submitButton":"Boeking zoeken","findBooking.surnameFormat":"Ongeldige achternaam","findBooking.surnameLength":"Voornaam moet tussen {minLength} en {maxLength} tekens lang zijn","findBooking.surnameOrEmailRequired":"Verplicht","findBooking.surnameOrEmailSupportMessage":"Zoeken op achternaam is alleen mogelijk voor reizen binnen de EU","findBooking.title":"Boeking zoeken","forgotPassword.backButton":"Terug","forgotPassword.checkJunk":"Controleer je spamfolders.","forgotPassword.continue":"Doorgaan","forgotPassword.emailAriaLabel":"E-mailadres","forgotPassword.emailPlaceholder":"E-mailadres","forgotPassword.emailStrapline":"We sturen je een mail met informatie over hoe je je wachtwoord opnieuw kunt instellen.","forgotPassword.enterAssociatedEmail":"Voer het e-mailadres in dat bij je account hoort","forgotPassword.incorrectEmail":"Het e-mailadres dat je hebt ingevoerd, is wellicht onjuist.","forgotPassword.potentiallyUnrecognisedEmail":"Het ingevoerde e-mailadres is mogelijk niet bij ons geregistreerd. Als je nog geen account hebt, kun je die hier aanmaken.","forgotPassword.serverError":"We kunnen je wachtwoord momenteel niet opnieuw instellen. Probeer het later nogmaals.","forgotPassword.submittedAdviceHeading":"Als je deze mail niet binnen enkele minuten ontvangt:","forgotPassword.submittedInitialMessage":"Je ontvangt binnen een paar minuten een e-mail met een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","forgotPassword.submittedInitialSubMessage":"Voor de veiligheid van je account is de link om je wachtwoord opnieuw in te stellen slechts 24 uur geldig.","forgotPassword.title":"Je wachtwoord opnieuw instellen","graphSection.title":"Je maakt een verschil","guestBookings.associateError":"Door een fout kunnen boekingen momenteel niet aan je account worden gekoppeld","guestBookings.associateInfo":"Deze boekingen worden toegevoegd aan de boekingsgeschiedenis van je account.","guestBookings.associateNext":"Volgende","guestBookings.associateNo":"Nee","guestBookings.associatePartialErrors":"Boekingen voor de volgende bestellingen konden momenteel niet aan je account worden gekoppeld: {orders}","guestBookings.associateSuccess":"Je boekingen zijn aan je account gekoppeld.","guestBookings.associateTitle":"Gastboekingen aan je account koppelen?","guestBookings.associateYes":"Ja","guestBookings.contactUs":"neem contact met ons op","guestBookings.goToMyBookings":"Ga naar Mijn boekingen","guestBookings.guestAlert":"Deze boekingen zijn als gast betaald en zijn niet aan je boekingsgeschiedenis voor {email} gekoppeld.\nKlik op de knop 'Ja' hieronder om ze naar je boekingsgeschiedenis te verplaatsen.","guestBookings.guestPartialError":"Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel niet al je gastboekingen weergeven. Als je op de knop 'Ja' klikt, worden alleen de onderstaande boekingen aan je account gekoppeld.","guestBookings.noGuestBookings":"Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel de informatie over je gastboekingen niet ophalen. Probeer de pagina opnieuw te laden. Neem contact met ons op voor meer hulp.","guestBookings.pageTitle":"Mijn boekingen","guestBookings.reloadLink":"de pagina wordt opnieuw geladen","guestBookings.unauthorised":"Oeps, die link is ongeldig. Probeer het nogmaals en gebruik daarvoor de link in je bevestigingsmail, of neem contact met ons op voor meer hulp.","header.customLinks.contactUs":"Neem contact met ons op","header.customLinks.helpCentre":"Helpcentrum","ineligibleRefundReasonPicker.reasonOption0":"Kies een reden","ineligibleRefundReasonPicker.reasonOption1":"Mijn plannen zijn gewijzigd vanwege de aankomende storing","ineligibleRefundReasonPicker.reasonOption2":"Mijn trein werd geannuleerd","ineligibleRefundReasonPicker.reasonOption3":"Mijn trein was vertraagd","links.privacyPolicy":"https://www.thetrainline.com/terms/privacy","links.termsAndConditions":"https://www.thetrainline.com/terms","login.infoText":"Om je boeking te wijzigen moet je inloggen met het e-mailadres waarmee je hebt geboekt.","login.renewRailcard":"Om je Railcard op de snelste manier te verlengen vragen we je om in te loggen op je Trainline-account.","migrationLoading.text":"We hebben alles veilig voor je overgezet.","migrationLoading.title":"Je bent helemaal klaar!","mobileNav.accountControls":"Inloggen en beveiliging","mobileNav.addNewPassenger":"Voeg een nieuwe passagier toe","mobileNav.addRailcard":"Voeg een treinpas toe","mobileNav.addressBook":"Adresboek","mobileNav.changePassword":"Inloggen en beveiliging","mobileNav.contactPreferences":"Contactvoorkeuren","mobileNav.default":"Standaard","mobileNav.editPassenger":"Passagier bijwerken","mobileNav.editRailcard":"Treinpas bewerken","mobileNav.passengersAndRailcards":"Passagiers en treinpassen","mobileNav.paymentMethods":"Betaalmethoden","mobileNav.personalDetailsTitle":"Persoonsgegevens","mobileNav.smartcards":"Smartcards","modal.close":"Sluiten","modal.doneButton":"Klaar","moneySaving.railcard.subtitle":"Treinpaskorting","moneySaving.railcard.title":"{railcardSavings}","moneySaving.subtitle":"Het is ook goed voor je portemonnee.","moneySaving.title":"Dit is niet alleen goed voor de planeet","monthName.aprShort":"apr {year}","monthName.augShort":"aug {year}","monthName.decShort":"dec {year}","monthName.febShort":"feb {year}","monthName.janShort":"jan {year}","monthName.julShort":"jul {year}","monthName.junShort":"jun {year}","monthName.marShort":"mrt {year}","monthName.novShort":"nov {year}","monthName.octShort":"okt {year}","myBookings.TravelExtras.Title":"Extra reisopties","myBookings.adults":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} volwassene} other {{passengerCount,number} volwassenen}}","myBookings.backToBookings":"Terug naar alle boekingen","myBookings.bookingsImportError":"Welkom aan boord van je Trainline-account. Sorry, we konden je boekingen niet naar je account importeren. Ga naar je bevestigingsmail voor de link om je boekingen te beheren.","myBookings.bookingsImportPartialSuccess":"Welkom aan boord van je Trainline-account. Sorry, we konden niet al je boekingen naar je account importeren. Ga naar je bevestigingsmail voor de link om je boekingen te beheren.","myBookings.bookingsImportSuccess":"Welkom aan boord van je Trainline-account. Je kunt al je boekingen op één plek bekijken en beheren.","myBookings.children":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} kind} other {{passengerCount,number} kinderen}}","myBookings.deliveryOptions.address":"{name}, {address1, select, null {} other {{address1}, }}{address2, select, null {} other {{address2}, }}{address3, select, null {} other {{address3}, }}{address4, select, null {} other {{address4}, }}{address5, select, null {} other {{address5}, }}{postCode, select, null {} other {{postCode}}}{country, select, null {} other {, {country}}} ","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepFour.body":"Handy if you’d like a paper backup.","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepFour.title":"Print a copy","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepOne.body":"Open het PDF-bestand dat bij de bevestigingsmail is gevoegd of stuur het naar een andere reiziger.","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepOne.title":"Toon ze op je telefoon","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepThree.body":"Of download je treinkaartjes naar onze app om ze bij de hand te hebben","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepThree.title":"Beste ervaring...","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepTwo.body":"Als je graag de zekerheid van een back-up hebt.","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.stepTwo.title":"Print een kopie","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.subtitle":"De contactless optie van E-tickets voorkomt dat je kaartjesmachines moet aanraken. Jij kiest hoe je ze gebruikt:","myBookings.deliveryOptions.details.eTicket.title":"Reis veilig met e-tickets","myBookings.deliveryOptions.details.firstClass.address":"Deze treinkaartjes worden geleverd aan: {recipient}. We verzenden je treinkaartjes binnen 24 uur. {needHelpLink}","myBookings.deliveryOptions.details.firstClass.delivery":"Eersteklas post","myBookings.deliveryOptions.details.firstClass.needHelp":"Hulp nodig?","myBookings.deliveryOptions.details.international.address":"Deze treinkaartjes worden geleverd aan: {recipient}. We verzenden je treinkaartjes binnen 24 uur en je ontvangt ze binnen 7 werkdagen. {needHelpLink}","myBookings.deliveryOptions.details.international.delivery":"Internationale post","myBookings.deliveryOptions.details.international.needHelp":"Hulp nodig?","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.stepFour":"Wacht totdat je treinkaartjes zijn afgedrukt","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.stepOne":"Tik op ‘Collect tickets’ op de kaartautomaat","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.stepThree":"Type je afhaalreferentie in (hieronder weergegeven)","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.stepTwoAnyCard":"Plaats een betaalkaart ","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.stepTwoPaymentCard":"Plaats de betaalkaart die voor de boeking is gebruikt","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.titleAnyCard":"Afhalen kan op elk station met gebruik van elke kaart.","myBookings.deliveryOptions.details.kiosk.titlePaymentCard":"Afhalen kan op elk station met gebruik van de betaalkaart die voor deze boeking is gebruikt.","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.how":"Zo werkt het","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.footer.body":"Scan de streepjescode bij de gate of laat je mobiele treinkaartje met streepjescode zien aan de controleur bij het instappen of aan boord.","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.footer.moreInfo":"Ga naar onze FAQ's voor meer informatie.","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.footer.notValid":"Let op, mobiele kaartjes en e-tickets zijn niet geldig om mee te reizen in de London Underground.","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.footer.title":"Het is zo handig...","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.scanBarcode":"Scan de streepjescode","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepFour.body":"Scan the barcode at the gate or show to a member of staff","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepOne.body":"Download onze app (iOS 9.0 of Android 4.1 of later).","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepOne.linkText":"Stuur mij een gratis bericht met een link naar de app!","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepOne.title":"Download onze app","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepThree.body":"Open de app en tik om te activeren op de dag van vertrek. Je hebt niet eens een internetverbinding nodig; zorg er wel voor dat je accu niet leeg is!","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepThree.title":"Activeer je kaartje in de app","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepTwo.body":"Ga naar onze bevestigingsmail op je mobiele telefoon. Tik vervolgens op de grote mintkleurige knop met 'Download je mobiele treinkaartje naar Mijn treinkaartjes'","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepTwo.linkText":"Stuur me de bevestigingsmail nogmaals!","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.instructions.stepTwo.title":"Download je mobiele treinkaartje","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.resend":"Stuur de mail nogmaals","myBookings.deliveryOptions.details.mobile.title":"Mobiel treinkaartje met streepjescode","myBookings.deliveryOptions.details.nextDay.address":"Deze treinkaartjes worden geleverd aan: {recipient}. Je moet hiervoor een handtekening zetten.","myBookings.deliveryOptions.details.nextDay.delivery":"Royal Mail Special Delivery op volgende werkdag","myBookings.deliveryOptions.details.nextDay.moreInfo":"Gegarandeerde bezorging voor 13:00 uur de volgende werkdag voor boekingen die voor 15:00 uur worden geplaatst. Zie de verwachte leveringstijden voor boekingen geplaatst na 15:00 uur, in het weekeinde, en naar afgelegen locaties","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepOne.body":"Druk de treinkaartjes af die bij de bevestigingsmail gevoegd zijn. Je moet dit treinkaartje op papier van A4-formaat afdrukken.","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepOne.multipleLink":"Treinkaartje bekijken en afdrukken {ticketNumber}","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepOne.singleLink":"Bekijk en druk je treinkaartje hier af","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepOne.title":"Druk het treinkaartje af","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepThree.body":"Breng je afgedrukte treinkaartje en een geldig identiteitsbewijs mee als je de trein instapt. Je moet één van onderstaande identiteitsbewijzen meenemen:","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepThree.formsOfId":"Creditcard of betaalkaart|National Railcard|Paspoort|Rijbewijs","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepThree.title":"Neem je identiteitsbewijs mee","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepTwo.body":"Scan je treinkaartje op de dag dat je reist bij de gate of laat het zien aan een controleur.","myBookings.deliveryOptions.details.print.stepTwo.title":"Op reis","myBookings.deliveryOptions.details.print.title":"Druk je eigen treinkaartjes af","myBookings.deliveryOptions.details.secondClass.MoreInfo":"We’ll dispatch your tickets within 24 hours and you’ll receive your tickets within 5 days. Need help?","myBookings.deliveryOptions.details.secondClass.address":"Deze treinkaartjes worden geleverd aan: {recipient}. We verzenden je treinkaartjes binnen 24 uur en je ontvangt ze binnen 5 dagen. {needHelpLink}","myBookings.deliveryOptions.details.secondClass.delivery":"Normale post","myBookings.deliveryOptions.details.secondClass.expectedDeliveryTimes":"Verwachte bezorgtijden","myBookings.deliveryOptions.details.secondClass.needHelp":"Hulp nodig?","myBookings.deliveryOptions.details.ticketLess.stepThree.body":"Je kunt e-tickets gemakkelijk downloaden en ze zelfs offline bekijken. Bekijk realtime tijden en perroninformatie.","myBookings.deliveryOptions.details.ticketLess.stepThree.title":"In app bekijken","myBookings.deliveryOptions.mobile.instructions.description":"Simply find activate your m-Ticket in the app! Scan your m-Ticket barcode at the gate or show to the member of staff when you're travelling.","myBookings.deliveryOptions.mobile.instructions.title":"Mobiel treinkaartje met streepjescode. Bekijk je treinkaartje in de app voor iPhone of Android.","myBookings.deliveryOptions.smartcard.mobile.collection":"Je kunt je treinkaartje op je Smartcard laden met onze app. Treinkaartjes kunnen {fulfillmentDelay} na boeking worden geladen (door met je kaart tegen je smartphone te tikken). {link}","myBookings.deliveryOptions.smartcard.mobile.findoutmore":"Meer weten.","myBookings.deliveryOptions.smartcard.mobile.title":"Smartcard - Van de app laden","myBookings.deliveryOptions.smartcard.station.collection":"Je kunt je treinkaartje {fulfillmentDelay} na boeking op je Smartcard laden bij een poort, perrontoegang of kaartjesmachine van {collectionLocation}.","myBookings.deliveryOptions.smartcard.station.moreinfo":"Ook kun je, als je onze app hebt, je treinkaartje op je Smartcard laden met slechts één tik. Meer weten.","myBookings.deliveryOptions.smartcard.station.title":"Smartcard - Op het station afhalen","myBookings.deliveryOptions.smartcard.tracs.load.app":"Je kunt je treinkaartje 5 minuten na je boeking op je Smartcard laden via onze app. {link}","myBookings.deliveryOptions.ticketNumber":"Treinkaartje ({index,number})","myBookings.deliveryOptions.viewTickets":"{noOfTickets, plural, one {{noOfTickets} treinkaartje bekijken} other {{noOfTickets} treinkaartjes bekijken}}","myBookings.errorChangingBooking":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet wijzigen. Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig om mee te reizen.","myBookings.fareRestrictions.AriaLabel":"Soort treinkaartje","myBookings.fareRestrictions.fareDetails":"Voorwaarden voor restitutie en wijzigingen","myBookings.fareRestrictions.modalTitle":"Informatie over treinkaartje","myBookings.fareRestrictions.moreInfo":"(meer info)","myBookings.fareRestrictions.title":"Beperkingen gerelateerd aan het tarief","myBookings.fareRestrictions.travelTogether":"Passagiers moeten samen reizen","myBookings.fareRestrictions.validOn":"Geldig voor vertrekken van {fromStation} op {fromDate} van {fromTime} tot {untilTime}","myBookings.fatalError":"{retryLink, select, null {Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel de informatie over je boekingen niet ophalen. Probeer het straks nogmaals.} other {Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel de informatie over je boekingen niet ophalen. {retryLink}.}}","myBookings.fatalError.link":"Nogmaals proberen","myBookings.fullImportRefresh":"Zie je geen boekingen? Pagina opnieuw laden","myBookings.hasGuestBookings":"Kun je een rit niet vinden? Je kunt je gastboekingen toevoegen via de rubriek 'Beheer je boekingen' in je bevestigingsmail. Klik daarvoor op 'Inloggen om je boeking te beheren'.","myBookings.infants":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} baby} other {{passengerCount,number} baby's}}","myBookings.noPastBookings":"Je hebt nog geen reizen in het verleden","myBookings.noSeasonBookings":"Je hebt nog geen seizoenskaarten geboekt","myBookings.noUpcomingBookings":"Je hebt geen aanstaande ritten","myBookings.partialBookings":"Oeps. Er ging iets mis en we kunnen momenteel niet al je boekingen weergeven. Probeer het binnenkort nogmaals of neem contact met ons op.","myBookings.partialImportRefresh":"Zie je je boekingen niet? Pagina opnieuw laden","myBookings.pastBookings.euBookingsTitle":"EU-boekingen","myBookings.pastBookings.guestBookingTabPopUp":"Deze functie komt beschikbaar als je je gastboekingen hebt verplaatst.","myBookings.pastBookings.guestBookingsTitle":"Gastboekingen","myBookings.pastBookings.title":"Reizen in het verleden","myBookings.planAJourney":"Een rit plannen","myBookings.print":"Ontvangstbewijs van Expense","myBookings.seasonBookings.title":"Flexi en Seasons","myBookings.seniors":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} senior} other {{passengerCount,number} senioren}}","myBookings.successfullyChanged":"Je treinkaartjes zijn met succes gewijzigd.","myBookings.tracsBusinessBookingInfo":"Wil je een terugbetaling van een boeking of een boeking wijzigen die je op het oude platform hebt gemaakt? Neem dan contact op met onze klantenservice +44 (0)20 4614 2568.","myBookings.upcomingBookings.title":"Aanstaande reizen","myBookings.youths":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} jongere} other {{passengerCount,number} jongeren}}","nonAuthContactPreferences.subscribed.cta":"Was dit niet je bedoeling? We zullen je missen, maar we begrijpen het. Afmelden","nonAuthContactPreferences.subscribed.error.cta":"Laten we het nog eens doen. Opnieuw aanmelden","nonAuthContactPreferences.subscribed.error.paragraph1":"Sorry! We konden je niet opnieuw aanmelden voor onze e-mails.","nonAuthContactPreferences.subscribed.error.paragraph2":"Geen zorgen - klik op onderstaande link en probeer het opnieuw","nonAuthContactPreferences.subscribed.error.title":"Er gaat iets mis","nonAuthContactPreferences.subscribed.paragraph1":"Geweldig nieuws. Je bent nu geabonneerd op onze e-mails.","nonAuthContactPreferences.subscribed.paragraph2":"We vinden het fijn dat je aan boord bent gestapt.","nonAuthContactPreferences.subscribed.title":"Je bent weer ingestapt!","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.cta":"Was dit niet je bedoeling? Kan gebeuren. Opnieuw abonneren","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.error.cta":"Laten we het nog eens doen. Afmelden","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.error.paragraph1":"Sorry! We konden je niet afmelden voor onze e-mails.","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.error.paragraph2":"Geen zorgen - klik op onderstaande link en probeer het opnieuw","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.error.title":"Er gaat iets mis","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.paragraph1":"Je hebt je afgemeld voor onze e-mails.","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.paragraph2":"Houd er rekening mee dat je nog steeds belangrijke informatie over je boeking bij Trainline ontvangt.","nonAuthContactPreferences.unsubscribed.title":"We zullen je missen...","overviewPills.emissionsSavedDescription":"Reizen met trein i.p.v. auto","overviewPills.emissionsSavedTitle":"{data} CO₂ bespaard","overviewPills.firstJourneyDescription":"Bijgehouden sinds {data}","overviewPills.firstJourneyTitle":"Onze berekeningen","overviewPills.numberOfJourneysDescription":"Binnen het VK","overviewPills.numberOfJourneysTitle":"{data} reizen gemaakt","overviewPills.totalDistanceInKMDescription":"Op treinen die via ons worden geboekt","overviewPills.totalDistanceInKMTitle":"{data} mijl gereisd","page.description":"Log hier in op je Trainline-account met je e-mailadres, Google- of Apple-inloggegevens, of je Facebook-account.","page.title":"{brandName}: treinkaartjes, reisinformatie, vertrektijden en dienstregelingen","passenger.accountHolder":"accounthouder","passenger.addRailCardDescription":"Selecteer vervoersmaatschappij","passenger.addRailCardTitle":"Voeg een treinpas toe","passenger.addRailcard":"Toevoegen","passenger.addRailcardAndVouchers":"Treinpassen en tegoedbonnen","passenger.addRailcardMessage":"Treinpassen","passenger.editAction":"bijwerken","passenger.euRailcards":"Kaarten EU","passenger.ukRailcards":"Treinpassen VK","passenger.unknownPassenger":"Onbekende passagier","passengerSummary.adultSingular":"Volwassene","passengerSummary.adults":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} volwassene} other {{passengerCount,number} volwassenen}}","passengerSummary.childSingular":"Kind","passengerSummary.children":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} kind} other {{passengerCount,number} kinderen}}","passengerSummary.infantSingular":"Baby","passengerSummary.infants":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} baby} other {{passengerCount,number} baby's}}","passengerSummary.seniorSingular":"Senior","passengerSummary.seniors":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} senior} other {{passengerCount,number} senioren}}","passengerSummary.youthSingular":"Jongere","passengerSummary.youths":"{passengerCount, plural, one {{passengerCount,number} jongere} other {{passengerCount,number} jongeren}}","passengersAndRailcards.accountUpdateError":"De passagiersgegevens zijn bijgewerkt, maar de naam van de accounthouder kon niet worden bijgewerkt op dit moment","passengersAndRailcards.addPassenger":"Passagier toevoegen","passengersAndRailcards.dateFormat":"Datum moet van het formaat DD MM JJJJ zijn","passengersAndRailcards.editedSuccess":"Passagiersgegevens bijgewerkt","passengersAndRailcards.isDateInPast":"Datum kan niet in het verleden zijn","passengersAndRailcards.numberFormat":"Het kaartnummer lijkt onjuist.","passengersAndRailcards.numberLessThan":"Kaartnummer moet ten minste {expectedCharacterLength} tekens bevatten","passengersAndRailcards.numberMoreThan":"Kaartnummer mag niet meer dan {expectedCharacterLength} tekens bevatten","passengersAndRailcards.numberRequired":"Voer een kaartnummer in","passengersAndRailcards.title":"Passagiers en treinpassen","passwordField.hideButton":"Verbergen","passwordField.showButton":"Tonen","paymentMethods.cardType.americanExpress":"American Express","paymentMethods.cardType.diners":"Diners","paymentMethods.cardType.generic":"Kaart","paymentMethods.cardType.maestro":"Maestro","paymentMethods.cardType.mastercard":"Mastercard","paymentMethods.cardType.mastercardDebit":"Mastercard Debit","paymentMethods.cardType.visa":"Visa","paymentMethods.cardType.visaDebit":"Visa Debit","paymentMethods.deleteCardDescription":"Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen?","paymentMethods.deleteCardTitle":"Kaart wissen","paymentMethods.title":"Opgeslagen betaalmethoden","personalDetails.addressHeading":"Primair adres","personalDetails.button":"Wijzigingen opslaan","personalDetails.buttonSucceeded":"Opgeslagen!","personalDetails.changePasswordButton":"Wijzigingen opslaan","personalDetails.confirmPassword":"Wachtwoord bevestigen","personalDetails.currentPassword":"Huidig wachtwoord","personalDetails.emailLabel":"E-mail","personalDetails.fetchError":"{retryLink, select, null {Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel je persoonsgegevens niet ophalen. Probeer het straks nogmaals.} other {Oeps, er ging iets mis. We kunnen momenteel je persoonsgegevens niet ophalen. {retryLink}.}}","personalDetails.fetchError.link":"Nogmaals proberen","personalDetails.fieldRequired":"Verplicht","personalDetails.firstNameLabel":"Voornaam","personalDetails.firstNameLengthIsMaximumOf30Chars":"Voornaam mag uit maximaal 30 tekens bestaan","personalDetails.firstNameLengthIsMinimumOf1Chars":"Voer voornaam in","personalDetails.firstNameNotValidRegex":"Moet een geldige voornaam zijn","personalDetails.info":"Wachtwoord moet bestaan uit 6 tot 128 tekens","personalDetails.lastNameLabel":"Achternaam","personalDetails.lastNameLengthIsMaximumOf30Chars":"Achternaam mag uit maximaal 30 tekens bestaan","personalDetails.lastNameLengthIsMinimumOf1Chars":"Voer achternaam in","personalDetails.lastNameNotValidRegex":"Moet een geldige achternaam zijn","personalDetails.newPassword":"Nieuw wachtwoord","personalDetails.passwordChangedButton":"Opgeslagen!","personalDetails.passwordHasDisallowedCharacters":"Wachtwoord mag geen < of > bevatten","personalDetails.passwordMissing":"Verplicht","personalDetails.passwordTooLong":"Wachtwoord mag maximaal 128 tekens bevatten","personalDetails.passwordTooShort":"Uw wachtwoord moet minimaal zes tekens bevatten","personalDetails.passwordUpdateSuccess":"Wachtwoord bijgewerkt","personalDetails.passwordsDoNotMatch":"Wachtwoorden komen niet overeen","personalDetails.personalDetailsHeading":"Persoonsgegevens","personalDetails.updateError":"Oeps, er ging iets mis. We konden je voorkeuren niet opslaan. Probeer het later nogmaals.","personalDetails.updateMessage":"Gegevens van de accounthouder bijwerken in Passagiers en treinpassen","personalDetails.updateMessageRailcards":"Werk de gegevens van de accounthouder bij in Treinpassen","personalDetails.updatePassengerError":"De naam van de accounthouder is bijgewerkt, maar de passagiersnaam kon niet worden bijgewerkt op dit moment","personalDetails.updatePasswordError":"Sorry, je wachtwoord kan op dit moment niet worden bijgewerkt. Probeer het nogmaals.","personalDetails.validateCurrentPasswordError":"Sorry, het wachtwoord dat je zojuist hebt ingevuld komt niet overeen met onze gegevens.","postSalesAlert.actionRequiredCojTitle":"Je kaartjes zijn gewijzigd... nog één stap om je geld terugbetaald te krijgen","postSalesAlert.cojAmendResDescription":"Controleer je mail voor de bevestiging van de wijziging. Je nieuwe reistijden en eventuele stoelreserveringen staan hieronder vermeld. Gebruik deze gegevens of je bevestigingsmail als bewijs van de reservering. Je kaartjes worden niet opnieuw uitgegeven en staan nog steeds geregistreerd op je oorspronkelijke reservering.","postSalesAlert.cojAmendResTitle":"Je reis is gewijzigd!","postSalesAlert.cojFailedDescription":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet inwisselen.","postSalesAlert.cojFailedTitle":"We konden je rit niet wijzigen","postSalesAlert.cojProcessedDescriptionWithReturnOfMoney":"Controleer je mail voor de bevestiging van de wijziging. Terugbetalingen worden rechtstreeks gestort op de betaalkaart die gebruikt is voor de boeking. Dit kan maximaal {daysForRefund} werkdagen duren, vanaf het moment dat de terugbetaling wordt verwerkt.","postSalesAlert.cojProcessedDescriptionWithoutReturnOfMoney":"Controleer je mail voor de bevestiging van de wijziging.","postSalesAlert.cojProcessedTitle":"Je treinkaartjes zijn met succes gewijzigd! Je bijgewerkte rit staat hieronder","postSalesAlert.cojProcessingDescription":"Controleer je mail voor de bevestiging van de wijziging. Je treinkaartjes worden nu gereedgemaakt.","postSalesAlert.cojProcessingTitle":"Wij zijn je wijziging aan het verwerken. Je bijgewerkte rit staat hieronder","postSalesAlert.failedFulfilmentDescription":"Het spijt ons, je hebt betaald voor je boeking, maar de kaartjes kunnen niet worden aangemaakt door de vervoerder. We betalen het bedrag volledig terug, dit kan tot {daysForRefund} werkdagen duren, vanaf het moment dat de terugbetaling wordt verwerkt.","postSalesAlert.failedFulfilmentRefundProcessedInfoText":"Je betaling is teruggestort. Deze terugbetaling is op {refundDate} gedaan. Het kan tot {daysToProcess} dagen duren voordat het geld op je rekening staat.","postSalesAlert.failedFulfilmentRefundProcessingInfoText":"De betaling voor de mislukte boeking, inclusief alle bijkomende kosten, wordt teruggestort op de rekening die gebruikt werd voor de betaling van de kaartjes.","postSalesAlert.failedFulfilmentTitle":"Sorry, we konden de kaartjes voor je rit niet aanmaken","postSalesAlert.failedPaymentDescription":"Sorry, je kaartjes konden niet worden aangemaakt omdat we de betaling van je boeking niet konden verwerken. Er is je niets in rekening gebracht.","postSalesAlert.failedPaymentTitle":"We konden je reis niet boeken","postSalesAlert.processRefundDescription":"Je originele kaartjes zijn nog steeds geldig en je kaartjes worden binnen {daysForRefund} dagen terugbetaald.","postSalesAlert.requestedRefundCojDescription":"Controleer je mail voor de bevestiging van de wijziging. Terugbetalingen worden rechtstreeks gestort op de betaalkaart die gebruikt is voor de boeking. Dit kan maximaal {daysForRefund} werkdagen duren, vanaf het moment dat de terugbetaling wordt verwerkt.","privacyPolicy.description":"Door een compensatie aan te vragen, ga je ermee akkoord dat we je gegevens met de spoorwegmaatschappij en derde partijen delen om je aanvraag te kunnen verwerken, in overeenstemming met ons Privacybeleid. Alle aanvragen zijn onderhevig aan de goedkeuring van de spoorwegmaatschappij.","railcardSelector.add":"toevoegen","railcardSelector.added":"Toegevoegd","railcardSelector.largeFamilyDiscount":"Familia Numerosa-korting","railcardSelector.lowerBound":"< {lowerBound} jaar","railcardSelector.searchInputPlaceholder":"Klantenkaarten en treinpassen","railcardSelector.title":"Kaarten en abonnementen","railcardSelector.upperBound":"> {upperBound} jaar","receipt.UKBookingFee":"Trainline past, indien van toepassing, btw toe op boekingskosten op basis van het land van reizen.*","receipt.UKFeeRowInfo":"Boekingskosten van {legalName} (inclusief {vatRate} btw in het VK): {grossPrice}","receipt.adminFee":"Admin.kosten","receipt.bookingFee":"Boekingskosten","receipt.bookingFeesOnlyApply":"Boekingskosten zijn inclusief 0% btw (VK).","receipt.bookingSubtotal":"Subtotaal boeking:","receipt.companyNumber":"ondernemingsnummer","receipt.companyRegisteredAt":"Het bedrijf is geregistreerd onder {registrationId} bij de commerciële handelsautoriteiten van","receipt.consistsOf":"De Trainline Group bestaat uit","receipt.expenseReceipt":"Ontvangstbewijs van Expense","receipt.extras":"Extra's","receipt.fee":"kosten","receipt.flexcoverInsurance":"Annuleren zonder reden","receipt.group":"Groep: ({passengerBreakdown})","receipt.invoiceNumber":"Factuurnummer: {invoiceNumber}","receipt.item":"Item","receipt.nonUKBookingFee":"* De boekingskosten plus btw, die hieronder staan, worden aangegeven in de relevante valuta voor btw-facturering. Dit hoeft niet de valuta te zijn waarmee je hebt betaald:","receipt.nonUKFeeRowInfo":"Boekingskosten van {legalName} (inclusief {vatRate} btw in {country} over {vatPrice}): {grossPrice}","receipt.notApplicable":"n.v.t.","receipt.operatesUnderAt":"{companyName} opereert onder de naam {tradingName} en is gevestigd op","receipt.originToDestination":"{origin} naar {destination}","receipt.originToDestinationJourneyHeader":"van {origin} naar {destination}: {journeyDate}","receipt.ouigoMessage":"Ouigo-reizen worden met Euro's betaald en apart via OUIGO verwerkt.","receipt.paymentReference":"Betalingsreferentie: {paymentReference}","receipt.paymentType":"Betalingsmethode: {paymentType}","receipt.pleaseReferToOrderConfirmation":"Voor gedetailleerde informatie verwijzen we je naar de bevestigingsmail.","receipt.privacyPolicy":"Privacybeleid","receipt.privacyPolicyAvailableAt":"Ons Privacybeleid is beschikbaar op","receipt.promoAndRailcard":"{railcard} en promo toegepast","receipt.promoApplied":"Toegepaste promo","receipt.promoDiscount":"Korting","receipt.promoDiscountOnBasket":"Korting","receipt.qty":"Aant.","receipt.someOrderDetailsNotAvailable":"Sommige van je bestellingsgegevens zijn niet beschikbaar.","receipt.splitsaveFee":"SplitSave-tarief","receipt.termsAndConditions":"Algemene voorwaarden","receipt.tocRegisteredOffice":"{companyName}. Geregistreerd in {country}. Registratienummer: {companyNumber}. Maatschappelijke zetel: {address}","receipt.totalAmount":"Totaalbedrag:","receipt.totalPrice":"Totale prijs","receipt.totalRefunds":"Terugbetaald bedrag:","receipt.transactionId":"Transactie-ID: {friendlyOrderId}","receipt.travelInsurance":"Reisverzekering","receipt.tripCover":"Trip Cover","receipt.unitPrice":"Prijs per stuk","receipt.unknown":"Onbekend","receipt.vatNumber":"Btw-nummer {vatNumber}","receipt.voucher":"Tegoedbon","receipt.whoseRegisteredOffice":"{companyName} (ondernemingsnummer {companyNumber}), gevestigd op","receipt.withARegisteredCapitalOf":"met een maatschappelijk kapitaal van {amount}.","redirector.invalidUrl":"Oeps, die URL is ongeldig.","refund.adminCharge":"Administratiekosten","refund.adminFeeTitle":"Administratiekosten","refund.adminFeeWaived":"geweigerd","refund.allPassengers":"Alle","refund.allPassengersSelected":"Alle passagiers geselecteerd","refund.asymmetricErrorMessage":"Het is niet mogelijk om een combinatie van passagiers en reizen terug te betalen. Wijzig je selectie.","refund.availableCreditCard":"We accepteren Visa, Mastercard en Maestro.","refund.bookingFee":"Boekingskosten","refund.carrierFeeBody":"Voor treinen in de EU geldt dat de kosten afhankelijk zijn van de vervoerder en de voorwaarden op het moment van boeken. Meer informatie over de vervoerders.","refund.carrierFeeTitle":"Vervoerderskosten","refund.creditCardConfirm":"Terugbetaling bevestigen","refund.creditCardFormError":"Controleer of je alle kaartgegevens hebt ingevuld voor de terugbetaling","refund.creditProcess":"We storten de terugbetalingen direct op de betaalkaart die je selecteert.","refund.details":"Gegevens van de terugbetaling","refund.eachWayFareRefundSubTitle":"Bewerk passagiers om te selecteren voor welke passagiers je een terugbetaling wilt ontvangen","refund.eachWayFareRefundTitle":"Selecteer de rit(ten) waarvoor je een terugbetaling wilt ontvangen:","refund.editPassengers":"Passagiers bijwerken","refund.feeExplainerCloseButton":"Sluiten","refund.feeExplainerTitle":"Kosten","refund.fraudDetectionErrorMessage":"De terugbetaling is niet gelukt, neem contact met ons op en vermeld daarbij de referentie RR1","refund.ineligible.backLinkText":"Mijn reis naar {destination}","refund.ineligible.cojButton":"Datums wijzigen","refund.ineligible.cojText":"In plaats van een terugbetaling aan te vragen, helpen we je in een paar stappen je reis te wijzigen.","refund.ineligible.cojTitle":"Datums wijzigen","refund.ineligible.euDisruptionContent":"Als je trein is vertraagd, geannuleerd of er is een storing, kun je mogelijk een terugbetaling of een compensatie van de vervoerder ontvangen. Ga voor meer informatie naar het beleid van de vervoerder waar je hebt geboekt.","refund.ineligible.euDisruptionTitle":"Beleid van de vervoerder bekijken","refund.ineligible.externalLinkText":"Beleid bekijken","refund.ineligible.footer":"Het is een overtreding om zonder kaartje te reizen of een terugbetaling te claimen voor een gebruikt kaartje.","refund.ineligible.nonRefundableWarning":"Je treinkaartje is niet-restitueerbaar. Dit heeft te maken met de voorwaarden van je kaartje, die door de vervoerder worden bepaald.","refund.ineligible.pageTitle":"Terugbetaling aanvragen","refund.ineligible.reason.label":"Waarom verzoek je om een terugbetaling?","refund.ineligible.ukCancellationOrStrikeContent":"Als je trein is vertraagd, geannuleerd of er is een storing, kun je mogelijk een terugbetaling of een compensatie van de vervoerder ontvangen. Ga voor meer informatie naar het beleid van de vervoerder waar je hebt geboekt.","refund.ineligible.ukCancellationOrStrikeTitle":"Beleid van de vervoerder bekijken","refund.ineligible.ukDelaysButton":"Beleid bekijken","refund.ineligible.ukDelaysContent":"Veel spoorwegmaatschappijen (of vervoerders) bieden compensatie als je trein vertraging had. Bekijk het beleid van elke vervoerder om te zien of je daarvoor in aanmerking komt.","refund.ineligible.ukDelaysTitle":"Compensatie wegens vertraging aanvragen","refund.invalidCreditCard":"Sorry, we herkennen deze kaart niet. Probeer het met een andere kaart of probeer het later nogmaals.","refund.inwardPassengersSelected":"{totalForInwardJourney, plural, one {{totalForInwardJourney} kaartje voor de terugreis geselecteerd} other {{totalForInwardJourney} kaartjes voor de terugreis geselecteerd}}","refund.multiStep.availableCreditCard":"We accepteren Visa, Mastercard en Maestro.","refund.multiStep.backButton":"Terug","refund.multiStep.cardDetailsTitle":"Kaartgegevens nodig","refund.multiStep.cojQuestionSubtitle":"In plaats van een terugbetaling aan te vragen, helpen we je in een paar stappen je reis om te zetten","refund.multiStep.cojQuestionTitle":"Wil je liever je reisdatums wijzigen?","refund.multiStep.creditCardFormError":"Controleer of je alle kaartgegevens hebt ingevuld voor de terugbetaling","refund.multiStep.creditProcess":"We storten de terugbetalingen direct op de betaalkaart die je selecteert.","refund.multiStep.feeFreeRefundKnownCancellationUK":"Vanwege een annulering heb je recht op een kosteloze terugbetaling.","refund.multiStep.feeFreeRefundKnownDisruptionUK":"Vanwege de storing heb je recht op een kosteloze terugbetaling. Blijf op de hoogte van de laatste stakingen en boekingsinformatie","refund.multiStep.feeFreeRefundUnknownCancellationUK":"Er is voor deze dienst nog geen annuleringsinformatie Nadat de annulering officieel is bevestigd, heb je mogelijk recht op een kosteloze terugbetaling.","refund.multiStep.feeFreeRefundUnknownDisruptionUK":"Er is voor deze dienst nog geen storingsinformatie. Nadat de storing officieel is bevestigd, heb je mogelijk recht op een kosteloze terugbetaling.","refund.multiStep.fraudDetectionErrorMessage":"De terugbetaling is niet gelukt, neem contact met ons op en vermeld daarbij de referentie RR1","refund.multiStep.includesCarrierFees":"Van het totale terug te betalen bedrag worden de administratiekosten van de vervoersmaatschappij afgetrokken.","refund.multiStep.invalidCreditCard":"Sorry, we herkennen deze kaart niet. Probeer het met een andere kaart of probeer het later nogmaals.","refund.multiStep.inwardPassengersSelected":"{totalForInwardJourney, plural, one {{totalForInwardJourney} kaartje voor de terugreis geselecteerd} other {{totalForInwardJourney} kaartjes voor de terugreis geselecteerd}}","refund.multiStep.negativeQuotationMessage":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet gedeeltelijk terugbetalen","refund.multiStep.nextButton":"Volgende","refund.multiStep.noPassengersSelected":"Geen kaartjes geselecteerd","refund.multiStep.outwardAndInwardPassengersSelected":"{totalForOutwardJourney} kaartjes voor de heenreis en {totalForInwardJourney} kaartjes voor de terugreis geselecteerd","refund.multiStep.outwardPassengersSelected":"{totalForOutwardJourney, plural, one {{totalForOutwardJourney} kaartje voor de heenreis geselecteerd} other {{totalForOutwardJourney} kaartjes voor de heenreis geselecteerd}}","refund.multiStep.previewTitle":"Weergave terugbetaling","refund.multiStep.quoteErrorMessage":"Sorry, we konden het bedrag van je terugbetaling niet berekenen. Probeer het opnieuw.","refund.multiStep.reasonSubtitle":"Waarom verzoek je om een terugbetaling?","refund.multiStep.reasonTitle":"Reden terugbetaling","refund.multiStep.requestCoJButton":"Verandering aanvragen","refund.multiStep.requestRefundButton":"Terugbetaling aanvragen","refund.multiStep.requestRefundDisclaimer":"We boeken terugbetalingen rechtstreeks terug op de betaalkaart die gebruikt is voor de boeking. Het geld arriveert binnen {daysForRefund} werkdagen.","refund.multiStep.requestRefundWarning":"Het is een overtreding om zonder kaartje te reizen of een terugbetaling te claimen voor een gebruikt kaartje.","refund.multiStep.returnPassengersSelected":"{totalForReturnJourney} kaartjes geselecteerd","refund.multiStep.sdvCancellationWindowMessage":"Met onze gratis annulering binnen 15 minuten krijg je je hele bestelling terugbetaald, inclusief kosten.","refund.multiStep.stepCounter":"{currentStep} / {totalSteps}","refund.multiStep.submitErrorMessage":"Sorry, we konden je terugbetaling niet verwerken. Probeer het opnieuw.","refund.negativeQuotationMessage":"Sorry, we konden je treinkaartjes niet gedeeltelijk terugbetalen.","refund.noPassengersSelected":"Geen kaartjes geselecteerd","refund.notRefundable":"Niet restitueerbaar","refund.outwardAndInwardPassengersSelected":"{totalForOutwardJourney} kaartjes voor de heenreis en {totalForInwardJourney} kaartjes voor de terugreis geselecteerd","refund.outwardPassengersSelected":"{totalForOutwardJourney, plural, one {{totalForOutwardJourney} kaartje voor de heenreis geselecteerd} other {{totalForOutwardJourney} kaartjes voor de heenreis geselecteerd}}","refund.overviewCancelButton":"Terugbetaling annuleren","refund.overviewTitle":"Overzicht terugbetaling","refund.promoDiscount":"Korting","refund.quoteErrorMessage":"Sorry, we konden het bedrag van je terugbetaling niet berekenen. Probeer het opnieuw.","refund.returnFareRefundSubTitle":"Verwijder de passagiers om de kaartjes te verwijderen waarmee je wilt reizen","refund.returnFareRefundTitle":"Dit is de rit waarvoor je een terugbetaling ontvangt:","refund.returnPassengersSelected":"{totalForReturnJourney} kaartjes geselecteerd","refund.sdvCancellationWindowMessage":"Met onze gratis annulering binnen 15 minuten krijg je je hele bestelling terugbetaald, inclusief kosten.","refund.selectPassengers":"Selecteer passagiers voor terugbetaling","refund.somePassengersSelected":"{selectedCount} van {totalPassengers} geselecteerd","refund.submitErrorMessage":"Sorry, we konden je terugbetaling niet verwerken. Probeer het opnieuw.","refund.summaryTitle":"Samenvatting van je terugbetaling","refund.totalRefund":"Totale terugbetaling","refundActionAlert.ctrRefundAction":"Je moet je treinkaartjes afhalen bij een kaartautomaat of bij een loket, en de betreffende treinkaartjes voor deze boeking aan ons opsturen. Pas dan kunnen we de terugbetaling verwerken. We raden je aan ze per aangetekende post te verzenden. Meer informatie","refundActionAlert.findOutMore":"Meer informatie","refundActionAlert.mobileRefundAction":"Je moet je gedownloade treinkaartjes "terugplaatsen" voordat we je terugbetaling kunnen verwerken. Treinkaartjes die al geactiveerd zijn voor reizen komen niet in aanmerking voor terugbetaling. Meer informatie","refundActionAlert.requestRefundInfoPostBack":"Je moet de relevante treinkaartjes van deze boeking aan ons terugsturen. Pas dan kunnen we de terugbetaling verwerken. We raden je aan ze per aangetekende post te verzenden. Meer informatie","refundFaqs.euFaqs.allOtherEuropeanCarriers.content":"BlaBlaCar-busAls het geboekte tarief het toelaat, kun je je kaartje rechtstreeks op de website van BlaBlaCar Bus ruilen.ÖBB / SBB / NMBS / NS / DSBDeze vervoerders bieden identieke ruil- en restitutievoorwaarden. Je kunt je bestaande boeking annuleren en een nieuw kaartje kopen.Houd er rekening mee dat de meeste kaartjes van ÖBB / SBB / NMBS / NS de hele dag geldig zijn op de route en de datum die op het kaartje staan, maar op hetzelfde soort trein moeten worden gebruikt.Rede ExpressosAls het geboekte tarief het toelaat, kun je je kaartje rechtstreeks op de website van Rede Expressos annuleren, klik op 'Wijzigingen' en vul je boekingsgegevens in.","refundFaqs.euFaqs.allOtherEuropeanCarriers.title":"Alle andere Europese vervoerders","refundFaqs.euFaqs.france.content":"SNCFBij de meeste standaardtarieven is restitutie voor vertrek toegestaan. Kaartjes kunnen ook worden geannuleerd bij een SNCF-kaartautomaat of bij de SNCF-balie op het station. Houd er rekening mee dat de meeste TER Regionale treinkaartjes de hele dag geldig zijn op de route en datum die op het kaartje staan en op een Regionale trein.EurostarStandard of Standard Premier-kaartjesDeze kaartjes kunnen niet worden gerestitueerd, maar je kunt ze meestal wijzigen naar een ander tijdstip of andere reisdag. Deze wijziging moet worden gedaan vóór het geplande vertrek van je oorspronkelijke trein en er zijn kosten aan verbonden (£ 30 voor Standard, £ 40 voor Standard Premier).Business Premier-kaartjesAls het nieuwe tarief goedkoper is, kunnen we het verschil helaas niet terugbetalen.OUIGOKaartjes kunnen niet worden gerestitueerd.De meeste standaardtarieven laten annuleringen toe.","refundFaqs.euFaqs.france.title":"Frankrijk - inclusief SNCF","refundFaqs.euFaqs.germany.content":"Deutsche BahnAls het geboekte tarief het toelaat, kunnen kaartjes tot de dag voor vertrek worden terugbetaald via je Trainline-account. Restitutie op de vertrekdag moet rechtstreeks via de website van DB's website worden aangevraagd.","refundFaqs.euFaqs.germany.title":"Duitsland - Deutsche Bahn","refundFaqs.euFaqs.italy.content":"TrenitaliaAls het geboekte tarief het toelaat, kunnen kaartjes worden terugbetaald via je Trainline-account.Je kunt je kaartjes ook op het station laten terugbetalen, als het geselecteerde tarief dit toelaat.ItaloAls het geboekte tarief het toelaat, kunnen kaartjes direct op de website van Italo worden geannuleerd onder het gedeelte 'Reis beheren'.","refundFaqs.euFaqs.italy.title":"Italië - inclusief Trenitalia","refundFaqs.euFaqs.spain.content":"Renfe & Renfe-SNCFAlle Renfe-tickets hebben identieke ruil- en restitutievoorwaarden. Je kunt je bestaande boeking annuleren en een nieuw kaartje kopen.OUIGO SpanjeKaartjes zijn niet restitueerbaar.iryoBij de meeste standaardtarieven is restitutie voor vertrek mogelijk.Als het geboekte tarief het toelaat, kan je kaartje worden terugbetaald via je Trainline-account of via je bevestigingsmail.","refundFaqs.euFaqs.spain.title":"Spanje - inclusief Renfe","refundFaqs.fullFaqsLink":"Kom meer te weten over restitutie en ruilen van kaartjes.","refundFaqs.title":"Veelgestelde vragen","refundFaqs.ukFaqs.delayedOrCancelledTrains.content":"Als je trein is geannuleerd, kun je je bestaande kaartje gebruiken om met de eerstvolgende beschikbare dienst te reizen...Advance Singles – spring op de volgende beschikbare trein van dezelfde spoorwegmaatschappij.Flexibele kaartjes – zoals Off-Peak- en Anytime-kaartjes bieden flexibiliteit en je kunt op verschillende tijdstippen van de dag reizen.Vergeet niet om de voorwaarden van je kaartje te controleren voor het geval je alleen met een bepaalde maatschappij of op een bepaalde route kunt reizen.Als je de volgende trein niet neemt, of besluit je niet te reizen, dan heb je recht op restitutie.","refundFaqs.ukFaqs.delayedOrCancelledTrains.title":"Restitutie voor vertraagde of geannuleerde treinen","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.content":"Als je je oorspronkelijke kaartje via ons contactcentrum hebt gekocht, brengen we een vast bedrag van £ {defaultFee} in rekening. Voor kaartjes die online of via onze apps zijn gekocht, zijn de restitutiekosten gebaseerd op de prijs van het kaartje dat wordt geannuleerd. De restitutiekosten voor kaartjes die online of via onze apps zijn gekocht, bestaan uit:","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.intermediateTicketPriceLabel":"{lowerBound} tot {upperBound}","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.lowerBoundTicketPriceLabel":"Tot {upperBound}","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.noFeeLabel":"Geen kosten","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.refundFeeHeader":"Restitutie-/ruilkosten","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.ticketValueHeader":"Prijs kaartje","refundFaqs.ukFaqs.whatAreRefundFees.title":"Wat zijn restitutiekosten?","refundFaqs.ukFaqs.whichTicketsCanIRefund.content":"Flexibele kaartjes (Off-Peak-, Super Off-Peak en Anytime-kaartjes)Dit soort kaartjes zijn tegen betaling online restitueerbaar.Je hebt 28 dagen na het verlopen van het kaartje om een terugbetaling aan te vragen. Als je een mobiel kaartje hebt dat al is geactiveerd, dan kun je voor die rit geen restitutie meer aanvragen.Advance Single-kaartjeAdvance Single-kaartjes kunnen niet worden terugbetaald, maar kunnen wel worden gewijzigd.Wijzigingen zijn alleen toegestaan voor een andere tijd of reisdatum, dus je moet je wel houden aan dezelfde vertrek- en aankomststations. Ga naar deze pagina voor meer informatie over wijzigingen.SplitSaveSoortgelijke regels gelden voor een combinatie van kaartjes. De flexibele kaartjes kunnen worden terugbetaald. De Advance Single-kaartjes kunnen alleen worden gewijzigd. Als je echter een combinatie van Advance en flexibel hebt, kunnen alle kaartjes worden gewijzigd.","refundFaqs.ukFaqs.whichTicketsCanIRefund.title":"Welke kaartjes worden terugbetaald?","refundReasonCoJOptionPicker.cojOption0":"Datums wijzigen","refundReasonCoJOptionPicker.cojOption1":"Terugbetaling aanvragen","refundReasonPicker.reasonOption0":"Kies een reden","refundReasonPicker.reasonOption1":"Ik heb mijn reisplannen gewijzigd","refundReasonPicker.reasonOption11":"Ik heb een boekingsfout gemaakt","refundReasonPicker.reasonOption3":"Ik heb een of meerdere kaartjes niet gebruikt","refundReasonPicker.reasonOption4":"Mijn plannen zijn gewijzigd vanwege de aankomende storing","refundReasonPicker.reasonOption5":"Mijn trein werd geannuleerd","refundReasonPicker.reasonOption6":"Mijn trein was vertraagd","refundStatusTracker.actionRequired":"Actie vereist","refundStatusTracker.awaitingPaperTicketStepSubtitle":"Duurt 3-5 werkdagen nadat het kaartje is ontvangen","refundStatusTracker.awaitingTicketRemovalStepSubtitle":"Duurt 1-5 werkdagen nadat het kaartje is verwijderd","refundStatusTracker.outcomeStepSubtitle":"Betaling binnen 2-5 werkdagen","refundStatusTracker.outcomeStepSubtitleFailed":"Terugbetaling mislukt","refundStatusTracker.outcomeStepSubtitleRejected":"Terugbetaling geweigerd","refundStatusTracker.outcomeStepTitle":"Resultaat","refundStatusTracker.processingStepSubtitle":"1-5 werkdagen","refundStatusTracker.processingStepTitle":"Wordt verwerkt","refundStatusTracker.requestedStepTitle":"Aangevraagd","refunded.adminCharge":"Administratiekosten","refunded.alertMessage":"Deze terugbetaling is goedgekeurd op {date}. Je terugbetaling wordt gestort op de rekening die je hebt gebruikt voor de aankoop.","refunded.amountUsed":"Gebruikt bedrag","refunded.hideBreakdown":"Overzicht verbergen","refunded.promoDiscount":"Korting","refunded.refundableAmount":"Terug te betalen bedrag","refunded.showBreakdown":"Overzicht weergeven","refunded.ticketPrice":"Totaalprijs van het treinkaartje","refunded.totalRefunded":"Totale terugbetaling","refunds.creditConfirmation":"De e-mail met de bevestiging van terugbetaling wordt verstuurd naar: {email}","registerLogin.controlCosts.info":"Stel regels in voor de goedkoopste tarieven en profiteer van SplitSave voor reizen binnen het VK. Gebruik reiskostenkaarten om individuele uitgaven te voorkomen.","registerLogin.controlCosts.title":"Beheers de kosten","registerLogin.dedicatedTools.info":"Van aangepaste velden instellen tot het kunnen boeken voor anderen. Bewaar het overzicht met boekinggegevens die je kunt downloaden.","registerLogin.dedicatedTools.title":"Specifieke tools","registerLogin.effortlessBooking.info":"Schakel tussen zakelijke en persoonlijke kaartjes met de mobiele app. Bekijk live treintijden om altijd op schema te blijven.","registerLogin.effortlessBooking.title":"Moeiteloos boeken","registerLogin.findOutMore":"Meer informatie","registerLogin.title":"Slimmer {business} reizen, maar dan eenvoudig.","registerLogin.titleHighlight":"zakelijk","registerPage.description":"Maak een nieuwe Trainline-account aan door je voor- en achternaam, e-mailadres en wachtwoord in te vullen, of gebruik je Google- of Apple-inloggegevens, of je Facebook-account om sneller in te loggen.","resendBookingEmail.additionalEmailAddressButton":"+ Een nieuw e-mailadres toevoegen","resendBookingEmail.additionalEmailAddressPlaceholder":"E-mailadres","resendBookingEmail.doneButton":"Klaar","resendBookingEmail.resendBookingEmail":"Bevestigingsmail opnieuw verzenden","resendBookingEmail.resendBookingEmailDescription":"We sturen je een bevestigingsmail en verdere e-mails met je reisdocumenten. Let op: als je tegelijkertijd andere reizen hebt geboekt, dan bevat je e-mail ook de bevestigingsgegevens voor die reizen.","resendBookingEmail.resendCheckInbox":"Ga naar je inbox voor je boekingsbevestiging.","resendBookingEmail.resendEmail":"Stuur de mail nogmaals","resendBookingEmail.resendError":"Sorry, we konden de bevestigingsmail van je boeking niet opnieuw sturen. Probeer het later nog eens, of zoek in je e-mailaccount naar transactie-ID {transactionId}.","resendBookingEmail.resendSuccess":"Je e-mail is opnieuw gestuurd.","resendBookingEmail.retryButton":"Nogmaals proberen","resendBookingEmail.yourEmailAddress":"Je e-mailadres","resetPassword.backButton":"Terug","resetPassword.contactUs":"neem contact met ons op","resetPassword.enterPassword":"Voer je nieuwe wachtwoord hieronder in","resetPassword.invalidToken":"Oeps, er ging iets mis. De link om je wachtwoord opnieuw in te stellen is ongeldig of verlopen. Ter bescherming van je account is deze link slechts 24 uur geldig.","resetPassword.invalidTokenInfo":"Klik op onderstaande knop om een nieuwe link aan te vragen. Je zult binnen enkele minuten een mail ontvangen met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Onthoud dat deze link slechts 24 uur geldig is.","resetPassword.invalidTokenMoreInfo":"Als dit probleem blijft bestaan, kun je {contactLink}.","resetPassword.passwordReset":"Wachtwoord resetten","resetPassword.passwordResetSuccess":"Het wijzigen van je wachtwoord is gelukt. Binnenkort ontvang je een mail ter bevestiging dat je inloggegevens opnieuw zijn ingesteld.","resetPassword.requestNewReset":"Wachtwoord opnieuw instellen aanvragen","resetPassword.resetContinue":"Doorgaan naar de inlogpagina","resetPassword.resetError":"Het spijt ons. Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het nogmaals.","resetPassword.resetPassword":"Je wachtwoord opnieuw instellen","resetPasswordForm.confirmPassword":"Wachtwoord bevestigen","resetPasswordForm.matchPasswordError":"Wachtwoorden komen niet overeen","resetPasswordForm.newPassword":"Nieuw wachtwoord","resetPasswordForm.passwordDisallowedCharacters":"Wachtwoord mag geen < of > bevatten","resetPasswordForm.passwordLength":"Wachtwoord moet bestaan uit 6 tot 128 tekens","resetPasswordForm.passwordRequired":"Voer een wachtwoord in","resetPasswordForm.resetPassword":"Wachtwoord wijzigen","resetPasswordForm.resetPasswordTitle":"wachtwoord opnieuw instellen","selectRailcard.fetchError":"Oeps, er ging iets mis. Probeer het nogmaals.","shared.changeJourney.notChangeable":"We zijn enkele fantastische wijzigingen aan het doorvoeren aan Mijn boekingen. En het spijt ons echt, maar momenteel kunnen boekingen niet online worden gewijzigd. Als je in de tussentijd de datum of tijd van je boeking moet wijzigen, neem dan contact op met onze Klantenservice.","shared.closeButton.ariaLabel":"Sluiten","shared.country.AD":"Andorra","shared.country.AE":"Verenigde Arabische Emiraten","shared.country.AF":"Afghanistan","shared.country.AG":"Antigua en Barbuda","shared.country.AI":"Anguilla","shared.country.AL":"Albanië","shared.country.AM":"Armenië","shared.country.AN":"Nederlandse Antillen","shared.country.AO":"Angola","shared.country.AQ":"Antarctica","shared.country.AR":"Argentinië","shared.country.AS":"Amerikaans Samoa","shared.country.AT":"Oostenrijk","shared.country.AU":"Australië","shared.country.AW":"Aruba","shared.country.AZ":"Azerbeidzjan","shared.country.BA":"Bosnië en Herzegovina","shared.country.BB":"Barbados","shared.country.BD":"Bangladesh","shared.country.BE":"België","shared.country.BF":"Burkina Faso","shared.country.BG":"Bulgarije","shared.country.BH":"Bahrein","shared.country.BI":"Burundi","shared.country.BJ":"Benin","shared.country.BM":"Bermuda","shared.country.BN":"Staat Brunei Darussalam","shared.country.BO":"Bolivia","shared.country.BR":"Brazilië","shared.country.BS":"Bahama's","shared.country.BT":"Bhutan","shared.country.BV":"Bouveteiland","shared.country.BW":"Botswana","shared.country.BY":"Wit-Rusland","shared.country.BZ":"Belize","shared.country.CA":"Canada","shared.country.CC":"Cocoseilanden","shared.country.CD":"Democratische Republiek Congo","shared.country.CF":"Centraal Afrikaanse Republiek","shared.country.CG":"Congo","shared.country.CH":"Zwitserland","shared.country.CI":"Ivoorkust","shared.country.CK":"Cookeilanden","shared.country.CL":"Chili","shared.country.CM":"Kameroen","shared.country.CN":"China","shared.country.CO":"Colombia","shared.country.CR":"Costa Rica","shared.country.CU":"Cuba","shared.country.CV":"Kaapverdië","shared.country.CX":"Christmaseiland","shared.country.CY":"Cyprus","shared.country.CZ":"Tsjechische Republiek","shared.country.DE":"Duitsland","shared.country.DJ":"Djibouti","shared.country.DK":"Denemarken","shared.country.DM":"Dominica","shared.country.DO":"Dominicaanse Republiek","shared.country.DZ":"Algerije","shared.country.EC":"Ecuador","shared.country.EE":"Estland","shared.country.EG":"Egypte","shared.country.EH":"Westelijke Sahara","shared.country.ER":"Eritrea","shared.country.ES":"Spanje","shared.country.ET":"Ethiopië","shared.country.FI":"Finland","shared.country.FJ":"Fiji","shared.country.FK":"Falklandeilanden (Malvinas)","shared.country.FM":"Micronesië","shared.country.FO":"Faeröer","shared.country.FR":"Frankrijk","shared.country.FX":"Frankrijk, Metropolitan","shared.country.GA":"Gabon","shared.country.GB":"Verenigd Koninkrijk","shared.country.GD":"Grenada","shared.country.GE":"Georgië","shared.country.GF":"Frans-Guyana","shared.country.GH":"Ghana","shared.country.GI":"Gibraltar","shared.country.GL":"Groenland","shared.country.GM":"Gambia","shared.country.GN":"Guinea","shared.country.GP":"Guadeloupe","shared.country.GQ":"Equatoriaal-Guinea","shared.country.GR":"Griekenland","shared.country.GS":"Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden","shared.country.GT":"Guatemala","shared.country.GU":"Guam","shared.country.GW":"Guinea-Bissau","shared.country.GY":"Guyana","shared.country.HK":"Hong Kong","shared.country.HM":"Heard en Mc Donaldeilanden","shared.country.HN":"Honduras","shared.country.HR":"Kroatië (lokale naam: Hrvatska)","shared.country.HT":"Haïti","shared.country.HU":"Hongarije","shared.country.ID":"Indonesië","shared.country.IE":"Ierland","shared.country.IL":"Israël","shared.country.IN":"India","shared.country.IO":"Brits Indische Oceaanterritorium","shared.country.IQ":"Irak","shared.country.IR":"Iran (Islamitische Republiek)","shared.country.IS":"IJsland","shared.country.IT":"Italië","shared.country.JM":"Jamaica","shared.country.JO":"Jordanië","shared.country.JP":"Japan","shared.country.KE":"Kenia","shared.country.KG":"Kirgizië","shared.country.KH":"Cambodja","shared.country.KI":"Kiribati","shared.country.KM":"Comoren","shared.country.KN":"Saint Kitts en Nevis","shared.country.KP":"Democratische Volksrepubliek Korea","shared.country.KR":"Republiek Korea","shared.country.KW":"Koeweit","shared.country.KY":"Kaaimaneilanden","shared.country.KZ":"Kazachstan","shared.country.LA":"Democratische Volksrepubliek Laos","shared.country.LB":"Libanon","shared.country.LC":"Saint Lucia","shared.country.LI":"Liechtenstein","shared.country.LK":"Sri Lanka","shared.country.LR":"Liberia","shared.country.LS":"Lesotho","shared.country.LT":"Litouwen","shared.country.LU":"Luxemburg","shared.country.LV":"Letland","shared.country.LY":"Libië","shared.country.MA":"Marokko","shared.country.MC":"Monaco","shared.country.MD":"Republiek Moldavië","shared.country.ME":"Montenegro","shared.country.MG":"Madagascar","shared.country.MH":"Marshalleilanden","shared.country.MK":"Macedonië","shared.country.ML":"Mali","shared.country.MM":"Myanmar","shared.country.MN":"Mongolië","shared.country.MO":"Macau","shared.country.MP":"Noordelijke Marianen","shared.country.MQ":"Martinique","shared.country.MR":"Mauritanië","shared.country.MS":"Montserrat","shared.country.MT":"Malta","shared.country.MU":"Mauritius","shared.country.MV":"Malediven","shared.country.MW":"Malawi","shared.country.MX":"Mexico","shared.country.MY":"Maleisië","shared.country.MZ":"Mozambique","shared.country.NA":"Namibië","shared.country.NC":"Nieuw-Caledonië","shared.country.NE":"Niger","shared.country.NF":"Norfolk","shared.country.NG":"Nigeria","shared.country.NI":"Nicaragua","shared.country.NL":"Nederland","shared.country.NO":"Noorwegen","shared.country.NP":"Nepal","shared.country.NR":"Nauru","shared.country.NU":"Niue","shared.country.NZ":"Nieuw-Zeeland","shared.country.OM":"Oman","shared.country.PA":"Panama","shared.country.PE":"Peru","shared.country.PF":"Frans-Polynesië","shared.country.PG":"Papoea-Nieuw-Guinea","shared.country.PH":"Filipijnen","shared.country.PK":"Pakistan","shared.country.PL":"Polen","shared.country.PM":"Saint-Pierre en Miquelon","shared.country.PN":"Pitcairn","shared.country.PR":"Puerto Rico","shared.country.PT":"Portugal","shared.country.PW":"Palau","shared.country.PY":"Paraguay","shared.country.QA":"Qatar","shared.country.RE":"Réunion","shared.country.RO":"Roemenië","shared.country.RS":"Republiek Servië","shared.country.RU":"Russische Federatie","shared.country.RW":"Rwanda","shared.country.SA":"Saudi-Arabië","shared.country.SB":"Solomoneilanden","shared.country.SC":"Seychellen","shared.country.SD":"Sudan","shared.country.SE":"Zweden","shared.country.SG":"Singapore","shared.country.SH":"Sint-Helena","shared.country.SI":"Slovenië","shared.country.SJ":"Spitsbergen en Jan Mayen","shared.country.SK":"Slovakië (Slovaakse Republiek)","shared.country.SL":"Sierra Leone","shared.country.SM":"San Marino","shared.country.SN":"Senegal","shared.country.SO":"Somalië","shared.country.SR":"Suriname","shared.country.ST":"Sao Tomé en Principe","shared.country.SV":"El Salvador","shared.country.SY":"Syrische Arabische Republiek","shared.country.SZ":"Swaziland","shared.country.TC":"Turks- en Caicoseilanden","shared.country.TD":"Tsjaad","shared.country.TF":"Franse Zuidelijke Gebieden","shared.country.TG":"Togo","shared.country.TH":"Thailand","shared.country.TJ":"Tadzjikistan","shared.country.TK":"Tokelau","shared.country.TL":"Oost-Timor","shared.country.TM":"Turkmenistan","shared.country.TN":"Tunesië","shared.country.TO":"Tonga","shared.country.TR":"Turkije","shared.country.TT":"Trinidad en Tobago","shared.country.TV":"Tuvalu","shared.country.TW":"Taiwan","shared.country.TZ":"Verenigde Republiek Tanzania","shared.country.UA":"Oekraïne","shared.country.UG":"Oeganda","shared.country.UM":"Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten","shared.country.US":"Verenigde Staten","shared.country.UY":"Uruguay","shared.country.UZ":"Oezbekistan","shared.country.VA":"Vaticaanstad","shared.country.VC":"Saint Vincent en de Grenadines","shared.country.VE":"Venezuela","shared.country.VG":"Britse Maagdeneilanden","shared.country.VI":"Amerikaanse Maagdeneilanden","shared.country.VN":"Vietnam","shared.country.VU":"Vanuatu","shared.country.WF":"Wallis en Futuna","shared.country.WS":"Samoa","shared.country.YE":"Jemen","shared.country.YT":"Mayotte","shared.country.YU":"Joegoslavië","shared.country.Z6":"Kanaaleilanden","shared.country.ZA":"Zuid-Afrika","shared.country.ZM":"Zambia","shared.country.ZW":"Zimbabwe","shared.delay":"{days, plural, =0 {} one {# dag } other {# dagen }}{hours, plural, =0 {} one {1 uur } other {# uur }}{minutes, plural, =0 {} one {1 minuut} other {# minuten}}","shared.duration":"{hours, plural, =0 {} other {#uur }}{minutes, plural, one {#min.} other {#min.}}","shared.emailRequired":"Voer een e-mailadres in","shared.emptyCreditCard.addCard":"Een kaart toevoegen","shared.emptyCreditCard.emptySubtitleMessage":"Kaartgegevens die je tijdens het afrekenen opslaat, verschijnen hier","shared.emptyCreditCard.noSavedCards":"Je hebt nog geen opgeslagen betaalkaarten","shared.emptyCreditCard.saveCardForSpeed":"Sla een kaart op voor snellere boekingen","shared.emptySmartcards.emptySubtitleMessage":"De aan je account toegevoegde Smartcards zie je hier.","shared.emptySmartcards.noSavedSmartcards":"Je hebt geen Smartcards","shared.fieldLabels.email":"E-mail","shared.fieldLabels.firstName":"Voornaam","shared.fieldLabels.password":"Wachtwoord","shared.fieldLabels.surname":"Achternaam","shared.invalidEmail":"Voer een e-mailadres in, zoals jouw.naam@domein.com","shared.journeyRefunds.calculate":"Berekenen","shared.journeyRefunds.contactUs":"Neem contact met ons op","shared.journeyRefunds.continue":"Doorgaan","shared.journeyRefunds.failedError":"Sorry, we konden je terugbetaling niet verwerken.","shared.journeyRefunds.fromTo":"{origin} naar {destination}","shared.journeyRefunds.inbound":"terugreis","shared.journeyRefunds.includesCarrierFees":"Van het totale terug te betalen bedrag worden de administratiekosten van de vervoersmaatschappij afgetrokken.","shared.journeyRefunds.noTicketsSelected":"Er moet minimaal één kaartje worden geselecteerd voor de terugbetaling. Om een traject te verwijderen, moet je de selectie uit het overzicht van terugbetalingen deselecteren.","shared.journeyRefunds.outbound":"heenreis","shared.journeyRefunds.postalAddress":"TrainlinePO Box 23972EdinburghEH3 5DA","shared.journeyRefunds.postalAddressRecommendedMethod":"We raden je aan ze per aangetekende post te verzenden.","shared.journeyRefunds.refundActionRequiredCollectPost":"Je moet je treinkaartjes afhalen bij een kaartautomaat of bij een loket, en de betreffende treinkaartjes voor deze boeking aan ons opsturen. Pas dan kunnen we de terugbetaling verwerken.","shared.journeyRefunds.refundActionRequiredDeleteFromDevice":"Verwijder dit kaartje van alle apparaten waarop je het hebt gedownload. Treinkaartjes die al geactiveerd zijn voor reizen komen niet in aanmerking voor terugbetaling.","shared.journeyRefunds.refundActionRequiredGeneralInstructions":"Je moet de relevante treinkaartjes van deze boeking aan ons terugsturen. Pas dan kunnen we de terugbetaling verwerken. We raden je aan ze per aangetekende post te verzenden. Meer informatie","shared.journeyRefunds.refundActionRequiredPost":"Ja, het is wat ouderwets, maar je moet ons je papieren treinkaartjes per post toezenden. Zodra ze bij ons zijn aangekomen, verwerken we je terugbetaling.","shared.journeyRefunds.refundPostageInstructionsStep1":"Druk de e-mail af of schrijf de afhaalreferentie {ctr}) op een blad papier. Voeg de treinkaartjes toe waarvoor je een terugbetaling wilt ontvangen. Stuur de kaartjes naar ons postadres:","shared.journeyRefunds.refundPostageInstructionsStep2":"Als je we treinkaartjes hebben ontvangen en de terugbetaling hebben verwerkt, mailen we je om te laten weten dat het is afgehandeld. Terugbetalingen worden rechtstreeks gestort op de betaalkaart die gebruikt is voor de boeking.","shared.journeyRefunds.refundProcessing":"Controleer je mail voor de bevestiging van de terugbetaling. Terugbetalingen worden rechtstreeks gestort op de betaalkaart die gebruikt is voor de boeking. Dit kan maximaal {daysForRefund} werkdagen duren, vanaf het moment dat de terugbetaling wordt verwerkt.","shared.journeyRefunds.refundProcessingDBVoucher":"Je krijgt je geld terug in de vorm van een tegoedbon van Deutsche Bahn. Je ontvangt een directe mail van Deutsche Bahn met de bevestiging van de gegevens van je tegoedbon. Als meer wilt weten over de tegoedbon, neem dan rechtstreeks contact op met Deutsche Bahn en zij helpen je verder.","shared.journeyRefunds.refundProcessingSmartcard":"Controleer je e-mail voor de bevestiging van de terugbetalingsverzoek.Zodra je kaartje met succes is geannuleerd, wordt je terugbetaling binnen {daysForRefund} dagen bijgeschreven op de rekening die je hebt gebruikt bij je originele boeking.Als je wilt bevestigen dat je kaartje is geannuleerd, wacht dan ten minste 2 uur en tik je kaart tegen de toegangspoort op het station of gebruik onze mobiele app om je Smartcard af te lezen.","shared.journeyRefunds.rejectedError":"Sorry, we kunnen je kaartje niet terugbetalen. Let op: gebruikte of geactiveerde kaartjes kunnen niet worden terugbetaald.","shared.journeyRefunds.requestRefund":"Terugbetaling aanvragen","shared.journeyRefunds.requestRefundDisclaimer":"We boeken terugbetalingen rechtstreeks terug op de betaalkaart die gebruikt is voor de boeking. Het geld arriveert binnen {daysForRefund} werkdagen.","shared.journeyRefunds.requestRefundWarning":"Het is een overtreding om zonder kaartje te reizen of een terugbetaling te claimen voor een gebruikt kaartje.","shared.journeyRefunds.return":"retour","shared.journeyRefunds.statusError":"Oeps, er ging iets mis. We konden je terugbetaling niet verwerken. Neem contact met ons op.","shared.noSavedPassengers.description":"Binnenkort kun je passagiersinformatie op je account bewaren voor sneller boeken","shared.noSavedPassengers.title":"Je hebt geen opgeslagen passagiers","shared.passwordRequired":"Voer een wachtwoord in","smartcard.defaultcard":"Standaard kaart","smartcard.error.setdefault":"Standaard niet ingesteld, probeer het opnieuw.","smartcard.modalCancelButton":"Annuleren","smartcard.nickname.required":"Voer een geldige kaartnaam in","smartcard.removeCard":"Kaart verwijderen","smartcard.removeCardError":"Kaart kon niet worden verwijderd, probeer het opnieuw.","smartcard.removeCardModalBody":"Weet je zeker dat je deze Smartcard wilt verwijderen?","smartcard.removeCardModalConfirmButton":"Verwijderen","smartcard.removeCardModalTitle":"Smartcard verwijderen","smartcard.setdefault":"Instellen als standaard","smartcardname.addCardName":"Kaartnaam toevoegen","smartcardname.cancel":"Annuleren","smartcardname.editCardName":"Kaartnaam bewerken","smartcardname.nickname":"Naam op de kaart","smartcardname.save":"Opslaan","smartcardname.submit.error":"Kaartnaam niet ingesteld, probeer het opnieuw.","smartcards.title":"Smartcards","socialChangePassword.changePasswordButton":"E-mail met link om wachtwoord opnieuw in te stellen","socialChangePassword.changePasswordConfirmation":"E-mail verzonden","socialChangePassword.changePasswordSocial":"We sturen je een link om je wachtwoord bij te werken. Als je nooit een wachtwoord hebt aangemaakt omdat je met Facebook of Gmail inlogde, kun je een nieuw wachtwoord aanmaken.","socialChangePassword.changePasswordTextConfirmation":"Je ontvangt binnen een paar minuten een e-mail met een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Voor de veiligheid van je account is de link om je wachtwoord opnieuw in te stellen slechts 24 uur geldig. Als je deze e-mail niet binnen een paar minuten ontvangt, kijk dan in je spammap.","socialChangePassword.emailSentError":"Sorry, er ging iets mis. Probeer het nogmaals.","splitSaveBanner.subtitle":"Je krijgt aparte tickets voor deze reis","splitSaveBanner.title":"SplitSave","splitTicketBanner.subtitle":"Je krijgt aparte tickets voor deze reis","splitTicketBanner.title":"SplitSave","statusAccount.connectedAccountsInfo":"Je bent ingelogd met {social}","superRoutes.link":"Meer informatie","superRoutes.subtitle":"Alle Superroutes zijn goedkoper en/of sneller (maar altijd groener) dan met de auto.","superRoutes.title":"Superroutes","superRoutesCard.cheaperDescription":"{amountSaved} goedkoper","superRoutesCard.fasterDescription":"{timeSavedInMinutes} minuten sneller","superRoutesCard.originTitle":"Trein versus auto vanaf","system.PageNotFound":"Pagina niet gevonden","tooltip.header.HeaderLogoIcon":"Trainline - Wij vinden de goedkoopste treinkaartjes voor jou","travelNews.C02InContext.description":"CO2 verstaanbaar maken ..., voor jou, reizen en de planeet","travelNews.behindTheScenes.description":"Achter de schermen met Craig David en Francis Bourgeois","travelNews.everydayLifestyleChoices.description":"Hoe je je ecologische voetafdruk elke dag kunt verkleinen","travelNews.lantingTrees.description":"Waarom bomen planten belangrijk is en hoe je kunt helpen","travelNews.title":"Duurzaam reisnieuws","viewCalculation.description":"Hoeveel compensatie je ontvangt, wordt bepaald door wordt bepaald door de voorwaarden van de SNCF in het kader van haar G30-programma.","viewCalculation.maxBookingsText":"De compensatie is vastgesteld op 5 €","viewCalculation.maxBookingsTitle":"Boekingen met MAX JEUNE en MAX SENIOR","viewCalculation.otherBookingsFooter":"Voor boekingen gemaakt met Abonnement Forfait of Carte Liberté ontvang je een compensatie van minimum € 5.","viewCalculation.otherBookingsText":"Als percentage van de totaal betaalde ticketprijs voor alle passagiers","viewCalculation.otherBookingsTitle":"Alle andere boekingen","viewCalculation.tableCompensationTitle":"Compensatie %*","viewCalculation.tableDelayTitle":"Vertraging","viewCalculation.thirtyMinutesCompensation":"25%","viewCalculation.thirtyMinutesDelay":"30 minuten - 2 uur","viewCalculation.threeHoursCompensation":"75%","viewCalculation.threeHoursDelay":"Meer dan 3 uur","viewCalculation.title":"Berekening van je compensatie","viewCalculation.twoHoursCompensation":"50%","viewCalculation.twoHoursDelay":"2 - 3 uur","webtoapp.description":"De beste manier om toegang te krijgen tot je tickets, live perroninformatie, reismeldingen en meer.","webtoapp.title":"Open je kaartje in onze app","components.journeyItinerary.mode.tube":"Ondergrondse","components.journeyItinerary.transferLeg.tube":"Neem de {mode} van {origin} naar {destination}","components.journeyItinerary.transferLeg.walk":"Loop van {origin} naar {destination}","components.journeyItinerary.transferLeg.transfer":"Ga van {origin} naar {destination}","components.journeyItinerary.departs":"Vertrekt vanaf","components.journeyItinerary.departs.location.time":"Vertrekt van {location} om {time}.","components.journeyItinerary.stationAddress.accessibility":"Adres station: {callingPointAddress}.","components.journeyItinerary.arrives.location.time":"Arriveert op {location} om {time}.","components.journeyItinerary.arrives":"Arriveert op","components.journeyItinerary.direct":"Direct","components.journeyItinerary.extras.title":"Je comfort in detail","components.journeyItinerary.extras.wifi":"Wifi","components.journeyItinerary.extras.freeWifi":"Wifi aan boord (gratis)","components.journeyItinerary.extras.animals":"Dieren","components.journeyItinerary.extras.atSeatService":"Service bij je zitplaats","components.journeyItinerary.extras.bicycle":"Fiets","components.journeyItinerary.extras.boarding":"Instappen","components.journeyItinerary.extras.cafeBar":"Catering aan boord","components.journeyItinerary.extras.compartment":"Compartiment","components.journeyItinerary.extras.departureLounge":"Vertreklounge","components.journeyItinerary.extras.seatReservation":"Zitplaatsreservering","components.journeyItinerary.extras.drinks":"Drankjes aan boord","components.journeyItinerary.extras.drinksAndSnacks":"Drankjes en etenswaren aan boord","components.journeyItinerary.extras.easyAccessPRMSeat":"Toegankelijke zitplaats","components.journeyItinerary.extras.electricSocket":"Electric socket","components.journeyItinerary.extras.extraLegroom":"Extra beenruimte","components.journeyItinerary.extras.extraSeat":"Extra zitplaats","components.journeyItinerary.extras.firstClassComfort":"Comfort van eerste klasse","components.journeyItinerary.extras.gift":"Geschenk","components.journeyItinerary.extras.handLuggage":"Hand luggage","components.journeyItinerary.extras.largeSeat":"Grote zitplaats","components.journeyItinerary.extras.leatherSeats":"Lederen zitplaatsen","components.journeyItinerary.extras.localTransport":"Lokaal vervoer","components.journeyItinerary.extras.luggage":"Bagage inbegrepen","components.journeyItinerary.extras.meal":"Maaltijd","components.journeyItinerary.extras.meetingArea":"Vergaderruimte","components.journeyItinerary.extras.personalizedService":"Persoonlijke service","components.journeyItinerary.extras.pram":"Kinderwagen","components.journeyItinerary.extras.reading":"Reading","components.journeyItinerary.extras.restaurant":"Restaurant","components.journeyItinerary.extras.seatSelection":"Zitplaatsselectie","components.journeyItinerary.extras.seatSelectionNoSeatmap":"Zitplaatsselectie","components.journeyItinerary.extras.sms":"Sms","components.journeyItinerary.extras.stationFacilities":"Stationsfaciliteiten","components.journeyItinerary.extras.toilet":"Toilet","components.journeyItinerary.extras.quietZone":"Stiltecoupé beschikbaar","components.journeyItinerary.extras.label.accessibility":"Beschikbare extra's: ","components.journeyItinerary.notAvailable":"Zoekpunten niet beschikbaar","components.journeyItinerary.openReturn":"Flexibele reis","components.journeyItinerary.provider":"Dienst wordt geleverd door","components.journeyItinerary.providerWithCarrierNames":"Service aangeboden door {carrier}.","components.journeyItinerary.trainID":"Trein-ID: {trainId}.","components.journeyItinerary.coachID":"Bus-ID: {coachId}.","components.journeyItinerary.duration":"Duur van de reis","components.journeyItinerary.durationWithDate.accessibility":"Reisduur: {days, select, null {} other {{days, plural, one {1 dag} other {{days} dagen}}}} {hours, select, null {} other {{hours, plural, one {1 uur} other {{hours} uur}}}} {minutes, select, null {} other {{minutes, plural, one {1 minuut} other {{minutes} minuten}}}}.","components.journeyItinerary.isReplacementService":"Deze etappe wordt afgelegd per bus","components.journeyItinerary.callingPoints":"Zoekpunten","components.journeyItinerary.genericSeat":"Gereserveerde zitplaatsen","components.journeyItinerary.reservedSeat":"Gereserveerde zitplaats","components.journeyItinerary.reservedSeatsMultiple":"x{count} Gereserveerde zitplaatsen","components.journeyItinerary.seatsRequested":"Gereserveerde zitplaatsen","components.journeyItinerary.unallocatedSeats":"Geen zitplaats toegekend","components.journeyItinerary.unreservedStandard":"Je mag op elke ongereserveerde zitplaats zitten, behalve eerste klasse","components.journeyItinerary.unreservedFirstClass":"Je mag op elke ongereserveerde zitplaats zitten, inclusief eerste klasse","components.journeyItinerary.unreservedAny":"Je mag op elke ongereserveerde zitplaats zitten","components.journeyItinerary.reservedSeatOnlyPart":"Gereserveerde zitplaatsen voor deel van de reis","components.journeyItinerary.moreInfo":"meer info","components.journeyItinerary.seat":"{preference, select, null {{type, select, null {Wagon {carriage}, zitplaats {position}} undefined {Wagon {carriage}, zitplaats {position}} other {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {type}}}} other {{type, select, null {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {preference}} undefined {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {preference}} other {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {type}, {preference}}}}}","components.journeyItinerary.bikeSpace":"Wagon {carriage}, plaats {position}, fietsplaatsen","components.journeyItinerary.noAllocatedSpace":"Geen toegewezen plaats","components.journeyItinerary.seat.eu":"{preference, select, null {{type, select, null {Wagon {carriage}, zitplaats {position}} other {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {type})}}} other {{type, select, null {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {preference})} other {Wagon {carriage}, zitplaats {position}, {type}, {preference}}}}}","components.journeyItinerary.singleSeat":"Zitplaats {position}","components.journeyItinerary.totalDurationLabel.accessibility":"Totale duur","components.journeyItinerary.overtakenTrain":"Psst, er is een trein die later vertrekt en eerder aankomt.","components.journeyItinerary.timezoneMessage":"Alle tijden zijn lokaal","components.journeyItinerary.transitLeg.label.legNumber.accessibility":"Ritnummer {legNumber}","components.journeyItinerary.transitLeg.label.selectedJourney.accessibility":"Geselecteerde reis","components.journeyItinerary.boardingInformation":"{time} Check minimaal {minutes} min. vóór vertrek in","components.journeyItinerary.reservedSeatForLegOnTicket":"Je stoelnummer staat vermeld op je treinkaartje","components.journeyItinerary.confirmedAfterPayment":"Stoelnummer wordt na betaling bevestigd","components.journeyItinerary.onboardSeat":"De zitplaatsnummers worden je aan boord verteld door het personeel van de vervoersmaatschappij.","components.journeyItinerary.onTicketSeatOuigo":"De zitplaatsnummers staan vermeld op de kaartjes die je hebt ontvangen van OUIGO","components.boardingTime":"{boardBeforeGuaranteed, plural, one {Inchecken sluit {boardBeforeGuaranteed,number} min. vóór vertrek} other {Inchecken sluit {boardBeforeGuaranteed,number} min. vóór vertrek}}","components.datePicker.date.aria":"Gebruik datumnotatie: {dateValue}","components.voucherInput.aria":"Voer code in","components.voucherSelect.aria":"Passagier selecteren","components.voucherSelect.description":"Passagier {passengerNumber} ({passengerType})","components.voucherSelect.passengerType.child":"kind","components.voucherSelect.passengerType.youth":"jongere","components.voucherSelect.passengerType.adult":"volwassene","components.voucherSelect.passengerType.senior":"senior","components.voucherSelect.passengerType.group":"groep","components.pricePrediction.flyout.header":"Prijsvoorspelling","components.pricePrediction.flyout.content":"Bekijk hier hoeveel de prijzen van Advance Ticket zullen stijgen tot de dag van vertrek.","components.followUsLinks.title":"Links sociale media","components.followUsLinks.label":"Volg ons","components.followUsLinks.facebook.ariaLabel":"op Facebook","components.followUsLinks.twitter.ariaLabel":"op Twitter","components.googleCalendarLink.title":"Google kalender","components.googleCalendarLink.calendarEventTitle":"Mijn trein naar {destination}","components.googleCalendarLink.departFrom":"Vertrekt van {origin} om {time}","components.googleCalendarLink.journeyDetails.heading":"Gegevens voor je rit om {time}","components.googleCalendarLink.journeyDetails.depart":"Vertrekt van {origin} om {time}.","components.googleCalendarLink.journeyDetails.arrive":"Arriveert op {destination} om {time},","components.googleCalendarLink.journeyDetails.link":"Log in op mijn account op www.thetrainline.com voor de volledige ritgegevens","components.header.skiplink.content":"Ga naar inhoud","components.header.help":"Help","components.header.discountCards":"Kortingskaarten kopen","components.header.tooltip.discountCards":"Purchase discount or loyalty cards","components.header.businessTravel":"Zakelijk","components.header.register":"Account aanmaken","components.header.signIn":"Inloggen","components.header.signOut":"Uitloggen","components.header.notYou.signOut":"Ben jij dit niet? Uitloggen","components.header.signInDiffEmail":"Meld je aan met een ander mailadres","components.header.basket":"Winkelwagen","components.header.emptyBasket":"Je winkelwagen is leeg","components.header.guest":"Gast","components.header.europeanRail":"European Rail","components.header.buyTickets":"Treinkaartjes kopen","components.header.myBookings":"Mijn boekingen","components.header.myAccount":"Mijn account","components.header.myAccount.ariaLabel":"Uitklapmenu Mijn account","components.header.toolTip.guest":"Gast","components.header.tooltip.help":"Help. Deze link opent een nieuw venster","components.header.tooltip.tgvMax":"TGVmax. This link opens in a new window","components.header.tooltip.register":"Account aanmaken","components.header.tooltip.signIn":"Inloggen","components.header.tooltip.signOut":"Uitloggen","header.featureLinks.liveDepartures":"Realtime vertrekkend","header.featureLinks.euroRail.home":"Europese spoorwegen en bussen","header.featureLinks.euroRail.interrail":"Interrail","header.featureLinks.euroRail.tickets":"Treinkaartjes voor European rail","header.featureLinks.euroRail.parisPass":"Paris Pass","header.featureLinks.euroRail.europe":"Trainline Europe","header.featureLinks.euroRail.france":"Trainline Frankrijk","header.featureLinks.euroRail.italy":"Trainline Italië","header.featureLinks.euroRail.spain":"Trainline Spanje","header.featureLinks.euroRail.germany":"Trainline Duitsland","header.featureLinks.tools.home":"Hulpmiddelen","header.featureLinks.toolsAndApps.home":"Hulpmiddelen en apps","header.featureLinks.toolsAndApps.ticketAlert":"Waarschuwing treinkaartjes","header.featureLinks.toolsAndApps.offPeak":"Treintijden buiten de spits","header.featureLinks.toolsAndApps.trainTimes":"Treintijden","header.featureLinks.toolsAndApps.seasonTickets":"Seizoenskaarten","header.featureLinks.deals.home":"Aanbiedingen","header.featureLinks.deals.hotels":"Hotels","header.featureLinks.deals.theatreBreaks":"Overnachting met theater","header.featureLinks.seasonTickets":"Seizoenskaarten","header.currencyPicker.singleCurrencyCheckout":"Je kunt maar in één munteenheid betalen.","header.currencyPicker.switchingInfo":"{strong} Als je dit nu verandert, wordt de munteenheid van de artikelen in je winkelwagen ook gewijzigd.","header.localeAndCurrencyPicker.singleCurrencyCheckout":"Je kunt maar in één munteenheid betalen.","header.localeAndCurrencyPicker.switchingInfo":"{strong} Als je dit nu verandert, wordt de munteenheid van de artikelen in je winkelwagen ook gewijzigd.","header.localeAndCurrencyPicker.savePreferences":"Voorkeuren opslaan","header.localeAndCurrencyPicker.currencyTitle":"Munteenheid","header.localeAndCurrencyPicker.localisationTitle":"Taal","header.localeAndCurrencyPicker.altText.flag":"Taal of munteenheid wijzigen","header.localeAndCurrencyPicker.altText.countryflag":"Selecteer {language}","footer.applePay.altText":"Apple Pay geaccepteerd","footer.payPal.altText":"PayPal geaccepteerd","footer.nationalRail.altText":"Erkend door National Rail","TransactionalFooter.links.needHelp":"Hulp nodig?","TransactionalFooter.links.termsAndConditions":"Algemene voorwaarden","TransactionalFooter.links.privacyPolicy":"Privacybeleid","components.modal.close":"modale knop sluiten, druk op enter of escape om te sluiten","components.modal.backToPage":"Terug naar pagina","components.modal.buttons.done":"Klaar","components.modal.buttons.cancel":"Annuleren","PartnerLogos.title":"Derde partijen","PoweredBy.label":"Mogelijk gemaakt door","SeoContent.smallPrint":"* Gemiddelde besparingen op alle tarieven die ten minste een week vóór de reisdag zijn gekocht, vergeleken met Anytime-tarieven gekocht op dag van vertrek. Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Exclusief bus.","SeoContent.smallPrintNonEnglish":"* Op basis van aantal downloads op de app vanaf 13 mei 2018","SeoLinks.need-help":"Heb je hulp nodig?","SeoLinks.contact-us":"Neem contact met ons op / FAQ's","SeoLinks.amend-tickets":"Treinkaartjes wijzigen/annuleren","SeoLinks.fees":"Uitleg van de kosten","SeoLinks.delay-repay":"Vergoeding bij vertraging","SeoLinks.ticket-types":"Uitleg soorten treinkaartjes","SeoLinks.assisted-travel":"Begeleid reizen","SeoLinks.eurail-passes":"Eurail-passen","SeoLinks.interrail-passes":"Interrail-passen","SeoLinks.train-companies":"Spoorwegmaatschappijen","SeoLinks.eurostar":"Eurostar","SeoLinks.trains-europe":"Treinen in Europa","SeoLinks.tools-and-tips":"Hulpmiddelen en tips","SeoLinks.sleepers-search":"Zoeken naar slaaptreinen","SeoLinks.live-departures":"Realtime vertrektijden","SeoLinks.best-fare-finder":"Beste-tarievenzoeker","SeoLinks.ticket-alert":"Waarschuwing treinkaartjes","SeoLinks.off-peak":"Treintijden buiten de spits","SeoLinks.mobile-apps":"Mobiele apps","SeoLinks.season-tickets":"Seizoenskaarten","SeoLinks.how-to-save":"Geld besparen","SeoLinks.cheap-train-tickets":"Goedkope treinkaartjes","SeoLinks.national-express":"National Express","SeoLinks.destinations":"Populaire bestemmingen","SeoLinks.destinations.london":"Treinen naar Londen","SeoLinks.destinations.manchester":"Treinen naar Manchester","SeoLinks.destinations.birmingham":"Treinen naar Birmingham","SeoLinks.destinations.leeds":"Treinen naar Leeds","SeoLinks.destinations.edinburgh":"Treinen naar Edinburgh","SeoLinks.destinations.heathrow":"Treinen naar Heathrow","SeoLinks.destinations.gatwick":"Treinen naar Gatwick","SeoLinks.destinations.stansted":"Treinen naar Stansted","SeoLinks.destinations.attractions":"Treinen naar attracties in het VK","SeoLinks.destinations.paris":"Londen naar Parijs","SeoLinks.train-times":"Treintijden","SeoLinks.train-times.london-to-manchester":"Van Londen naar Manchester","SeoLinks.train-times.leeds-to-london":"Van Leeds naar Londen","SeoLinks.train-times.london-to-birmingham":"Van Londen naar Birmingham","SeoLinks.train-times.london-to-newcastle":"Van Londen naar Newcastle","SeoLinks.train-times.york-to-london":"Van York naar Londen","SeoLinks.train-times.london-to-edinburgh":"Van Londen naar Edinburgh","SeoLinks.train-times.london-to-amsterdam":"Londen naar Amsterdam","SeoLinks.train-times.rome-to-milan":"Rome naar Milaan","SeoLinks.trainline.eu":"Trainline Europe","SeoLinks.journey-planner":"Rittenplanner","SeoLinks.coaches.manchester-to-london":"Bus van Manchester naar Londen","SeoLinks.coaches.glasgow-to-london":"Bus van Glasgow naar Londen","SeoLinks.coaches.edinburgh-to-london":"Bus van Edinburgh naar Londen","SeoLinks.coaches.brighton-to-london":"Bus van Brighton naar Londen","SeoLinks.coaches.leeds-to-london":"Bus van Leeds naar Londen","SeoLinks.stations":"Treinstations in het VK","SeoLinks.stations.eus":"London Euston","SeoLinks.stations.kgx":"London Kings Cross","SeoLinks.stations.pad":"London Paddington","SeoLinks.stations.man":"Manchester Piccadilly","SeoLinks.stations.bhm":"Birmingham New Street","SeoLinks.stations.stp":"London St Pancras Intl","SeoLinks.stations.edb":"Edinburgh Waverley","SeoLinks.about-us":"Over ons","SeoLinks.deals-and-offers":"Deals en aanbiedingen","SeoLinks.careers":"Vacatures","SeoLinks.press-links":"{blogLink} / {newsLink}","SeoLinks.blog":"Blog","SeoLinks.news":"Nieuws","SeoLinks.terms-and-conditions":"Algemene voorwaarden","SeoLinks.policy-links":"{privacyPolicyLink} / {cookiesPolicyLink}","SeoLinks.privacy-policy":"Privacybeleid","SeoLinks.cookies-policy":"Cookiebeleid","SeoLinks.affiliates":"Partners","SeoLinks.modern-slavery-act":"Wet inzake moderne slavernij","SeoLinks.price-prediction":"Prijsvoorspelling","SeoLinks.mobile-tickets":"Mobiele treinkaartjes","SeoLinks.useful-information":"Informatie","SeoLinks.airport-xfers":"Transfers van/naar vliegveld","IconLabelNew":"Nieuw","railcardSelector.uk.searchInputPlaceholder":"Railcards","railcardSelector.notApplicable":"Niet beschikbaar voor dit passagierstype","components.saveDeleteButtons.saving":"Besparen","components.saveDeleteButtons.save":"Opslaan","components.saveDeleteButtons.delete":"Verwijderen","components.saveDeleteButtons.areYouSure":"Weet je het zeker?","components.saveDeleteButtons.cancel":"Annuleren","components.saveDeleteButtons.yesDelete":"Verwijderen","components.cancel":"Annuleren","components.okGotIt":"Ok, ik snap het","components.fromToTime.arrow.aria":"naar","components.dateTimeFormat.date":"{weekday} {day} {month} {year}","components.dateTimeFormat.dateNoYear":"{weekday} {day} {month}","components.dateTimeFormat.dateAndTime":"{time} ({weekday} {day} {month})","components.formattedDuration.returnDays":"{days, plural, one {Retour binnen {days} dag} other {Retour binnen {days} dagen}}","components.formattedDuration.returnMonths":"{months, plural, one {Retour binnen {months} maand} other {Retour binnen {months} maanden}}","components.disruptionAlert.title":"Storingswaarschuwing","components.disruptionAlert.callToAction.title":"Blijf op de hoogte van je rit","components.disruptionAlert.callToAction.message":"Bekijk realtime tijden en storingsinformatie in onze app","components.disruptionAlert.callToAction.button":"In app bekijken","components.suggestionField.recentStations.label":"RECENT","components.suggestionField.eu.recentStations.label":"Je recente zoekopdrachten","components.suggestionField.popularStations.label":"POPULAIR","components.suggestionField.eu.popularStations.label":"POPULAIR","components.suggestionField.exploreEuropeStations.label":"EXPLORE EUROPE","components.charClamp.showMore":"Meer tonen","components.charClamp.showLess":"Minder tonen","sncf_subscription":"SNCF - Abonnementen","sncf_regional":"SNCF - Regionale kaarten","sncf_discount":"SNCF - Kortingskaarten","sncf_loyalty":"SNCF - Klantenkaarten","CFF":"CFF","DB":"DB","eurostar":"Eurostar","italo":"Italo","OBB":"ÖBB","renfe":"Renfe","thalys":"Thalys","trenitalia":"Trenitalia","large_family_discount":"Familia Numerosa-korting","components.links.help":"https://support.thetrainline.com/en/support/home","components.links.business":"https://www.trainline.nl/business","components.links.myAccountBookings":"/nl/my-account/bookings","components.links.myAccountOverview":"/nl/my-account/account-overview","links.page.disruption.appMessage.appLink":"https://www.thetrainline.com/apps/get-a-link","default":{"links.termsAndConditions":"https://www.thetrainline.com/terms","links.helpReserveASeat":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000435","links.moveMobileTicketQuestion":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000391","links.cojHelpPostTicketBack":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000456","links.mobileEticketsAlternativeRoutes":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000496","links.whatQualifiesAsValidID":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000445","links.customerService":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000379","links.customerServiceEU":"https://support.thetrainline.com/en/support/tickets/new?email","links.trainlineForBusiness":"https://www.thetrainline.com/business","links.nationalRailConditions":"https://www.nationalrail.co.uk/National%20Rail%20Conditions%20of%20Travel.pdf","links.downloadApp":"https://www.thetrainline.com/apps/get-a-link","links.ticketCollectionHelp":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000556","links.delayRepayFAQs":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000555","links.recupRetardFAQs":"https://support.thetrainline.com/fr/support/solutions/articles/78000000564-r%C3%A9cup-retard","links.SNCFThirtyMinGuaranteeTerms":"https://medias.sncf.com/sncfcom/pdf/G30/CGU_G30_EN.pdf","links.privacyPolicy":"https://www.thetrainline.com/terms/privacy","links.helpPage":"https://support.thetrainline.com/en/support/home","links.whenWillTickesBeDelivered":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000405","links.gettingYourTicket":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/folders/78000000028","links.ticketRefundsAndChanges":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/folders/78000000023","links.ticketRefundsAndChangesEU":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000501-refunding-a-train-ticket-travel-outside-of-uk-","links.changingUKTicket":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000616","links.deutscheBahn":"https://www.bahn.com/nl","links.italo":"https://www.italotreno.com/en","links.blaBlaBus":"https://www.blablacar.nl/bus","links.redeExpressos":"https://rede-expressos.pt/en","links.homepage":"/nl","links.helpCentre":"http://support.businesstravel.thetrainline.com/","links.industrialAction":"https://www.thetrainline.com/trains/great-britain/industrial-action","links.combinadoCercanias.postSales.information":"https://www.thetrainline.com/es/companias-ferroviarias/renfe/cercanias/combinado-cercanias#billete","links.generalDisruptionSupportPage":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/folders/78000000026","links.ukDelaySupportPage":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000555-my-uk-train-was-delayed-can-i-claim-compensation-","links.registerFindOutMore":"/business"},"links.helpReserveASeat":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000435","links.moveMobileTicketQuestion":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000391","links.cojHelpPostTicketBack":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000456","links.mobileEticketsAlternativeRoutes":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000496","links.whatQualifiesAsValidID":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000445","links.customerService":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000379","links.customerServiceEU":"https://support.thetrainline.com/en/support/tickets/new?email","links.trainlineForBusiness":"https://www.thetrainline.com/business","links.nationalRailConditions":"https://www.nationalrail.co.uk/National%20Rail%20Conditions%20of%20Travel.pdf","links.downloadApp":"https://www.thetrainline.com/apps/get-a-link","links.ticketCollectionHelp":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000556","links.delayRepayFAQs":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000555","links.recupRetardFAQs":"https://support.thetrainline.com/fr/support/solutions/articles/78000000564-r%C3%A9cup-retard","links.SNCFThirtyMinGuaranteeTerms":"https://medias.sncf.com/sncfcom/pdf/G30/CGU_G30_EN.pdf","links.helpPage":"https://support.thetrainline.com/en/support/home","links.whenWillTickesBeDelivered":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000405","links.gettingYourTicket":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/folders/78000000028","links.ticketRefundsAndChanges":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/folders/78000000023","links.ticketRefundsAndChangesEU":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000501-refunding-a-train-ticket-travel-outside-of-uk-","links.changingUKTicket":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000616","links.deutscheBahn":"https://www.bahn.com/nl","links.italo":"https://www.italotreno.com/en","links.blaBlaBus":"https://www.blablacar.nl/bus","links.redeExpressos":"https://rede-expressos.pt/en","links.homepage":"/nl","links.helpCentre":"http://support.businesstravel.thetrainline.com/","links.industrialAction":"https://www.thetrainline.com/trains/great-britain/industrial-action","links.combinadoCercanias.postSales.information":"https://www.thetrainline.com/es/companias-ferroviarias/renfe/cercanias/combinado-cercanias#billete","links.generalDisruptionSupportPage":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/folders/78000000026","links.ukDelaySupportPage":"https://support.thetrainline.com/en/support/solutions/articles/78000000555-my-uk-train-was-delayed-can-i-claim-compensation-","links.registerFindOutMore":"/business"}},"countryCode":"US","webToAppCampaignData":{"deepLinkingData":{},"tags":[],"campaign":"Web--Organic","channel":"W2A"}},"bookings":{"pastBookings":{"total":0,"results":[]},"upcomingBookings":{"total":0,"results":[]},"seasonBookings":{"total":0,"results":[]},"error":null,"hasGuestBookings":false,"page":0,"context":{},"bookingPendingStates":{"upcoming":false,"past":false,"season":false}},"modal":{"component":"","modalProps":{}},"refunds":{},"flexibleInsurance":{},"changes":{},"features":{"select-railcard":"enabled","pico-change-passenger":"enabled","bookings-pagination":"disabled","eu-bookings":"enabled","guest-bookings":"enabled","languages-upcoming":"disabled","recognised-user":"enabled","vat-summary":"enabled","delay-repay":"disabled","g30-refunds":"enabled","oss-api-v2":"enabled","ab-testing-middleware":"enabled","on-demand-tickets":"enabled","delay-repay-page":"enabled","passengers-and-railcards":"enabled","shareable-footer":"enabled","recup-retard":"enabled","identity-server-m2m-credentials":"enabled","guest-refund-flow":"enabled","guest-change-journey-flow":"enabled","enable-partnerships-display":"enabled","trees-planted-count":"disabled","same-day-void":"disabled","sustainability-dashboard":"disabled","enable-trainline-wrapped":"disabled","disable-burger-menu":"disabled","ouigo-deferred-ticket":"enabled","new-refund-flow":"enabled","enable-valid-on-message":"enabled","enable-us-localisation":"enabled","sustainability-dashboard-V2":"enabled","find-booking":"enabled","price-match":"enabled","refund-ineligibility-enhanced-view":"enabled","seasons":"enabled","seasons-smartcard-remaining-passes":"disabled","seasons-refundable":"disabled","change-email":"enabled","data-required":"enabled","marketing-opt-in":"enabled","seasons-refundable-pdf":"enabled","smartcard-management":"disabled","delay-repay-uk":"disabled","smartcard-external-link":"disabled","only-accomodation-partnerships":"disabled","enable-emr-luggage-policy-fare-condition":"disabled","enable-travel-document":"disabled","enable-passenger-assistance":"disabled"},"forgotPassword":{"hasServerError":false},"resetPassword":{"resetSuccess":false},"guestBookings":{"total":0},"callingPoints":{},"personalDetails":{"fetchPersonalDetailsSuccess":false,"fetchPersonalDetailsError":false,"updatePersonalDetailsSuccess":false,"updatePassengerError":false,"updatePersonalDetailsError":false},"treesPlanted":{"fetchTreesPlantedSuccess":false,"fetchTreesPlantedError":false},"contactPreferences":{"fetchContactPreferencesSuccess":false,"fetchContactPreferencesError":false,"updateContactPreferencesSuccess":false,"updateContactPreferencesFirstTime":false,"updateContactPreferencesError":false},"paymentMethods":{"isError":false,"isFetching":true,"creditCards":[]},"conversationIds":{"lastConversationIds":[]},"savedPassengers":{"isError":false,"isFetching":true,"isDeleting":false,"hasDeleteError":false,"passengers":[],"isSubmitPassengerError":false,"isSubmittingPassenger":false,"isAdding":false,"hasAddError":false},"editPassengers":{"isError":false,"isFetching":true,"fetchDetailsSuccess":false,"isEditingPassengerError":false,"isEditingPassenger":false,"isEditingPassengerSuccess":false,"isDeleting":false,"hasDeleteError":false},"bookingHistory":{"bookings":null,"order":null,"isFetching":true,"isError":false,"isLoadingReplacements":false,"hasFailedLoadingReplacements":false,"context":{}},"bookingDetail":{"bookings":null,"order":null,"isLoading":true,"hasError":false},"partialRefunds":{"isError":false,"isFetching":true,"booking":null,"orderId":null,"selectedRefundables":[],"refundablesForQuote":[],"hasFirstFareBeenSelected":false},"editRailcard":{"isError":false,"isFetching":true,"fetchDetailsSuccess":false,"scopes":[],"isDeleting":false,"hasDeleteError":false,"isEditing":false,"hasEditError":false},"addRailcard":{"isError":false,"isFetching":true,"fetchSuccess":false,"railcardDetails":{},"scopes":[],"hasSearchError":false,"isSearching":true,"searchSucces":false,"locations":[]},"selectRailcard":{"isError":false,"isFetching":true,"fetchRailcardsSuccess":false,"railcards":[]},"addressBook":{"fetchAddressBookError":false,"addressList":[],"isFetching":true,"isDeleting":false,"hasDeleteError":false,"isFetched":false,"address":{"id":0,"countryCode":"","isoCountryCode":"","isoStateCode":"","countryName":"","isLastUsedDelivery":false,"line1":"","line2":"","line3":"","line4":"","line5":"","nickName":"","postCode":"","type":0}},"manageMyTrip":{"resendBookingEmailStatus":"NOT_SET"},"editPassengerDetails":{"isEditing":false,"hasEditError":false,"errorMessage":""},"digitalRailcard":{"fetchError":false,"isFetching":true,"railcard":{"name":"","price":{"amount":0,"currencyCode":"GBP"},"cardHolders":[],"expiryDate":"","termsAndConditions":""}},"fetchGeneratedBookings":{"pending":true,"upcomingBookings":{"total":0,"results":[]},"error":null,"context":{}},"generateOnDemandTickets":{},"checkIn":{"loading":true,"error":false,"context":{},"url":""},"delayRepayClaim":{"hasError":false,"isLoading":true,"isSubmitting":false,"claim":null},"nonAuthContactPreferences":{"isLoading":true,"hasError":false},"findBooking":{"requestStatus":0},"accountControls":{"requestStatus":0}}